アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"habemus Papam"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HABEMUS PAPAMの語源

lateinisch = wir haben einen Papst.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHABEMUS PAPAMの発音

habemus Papam  [habe̲mus Pa̲pam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でHABEMUS PAPAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«habemus Papam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhabemus Papamの定義

完成したローマ法王の選挙の後、サンクトペテルの外部ロジアからの感嘆。 Ausruf von der Außenloggia der Peterskirche nach vollzogener Papstwahl.

ドイツ語辞典で«habemus Papam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HABEMUS PAPAMと韻を踏むドイツ語の単語


Mapam
Mapạm
Spam
[spæm] 

HABEMUS PAPAMのように始まるドイツ語の単語

habelos
haben
Haben
Habenichts
Habenseite
habent sua fata libelli
Habenzinsen
Haber
Haber-Bosch-Verfahren
Haberer
Haberfeldtreiben
Habergeiß
Haberin
habern
Habgier
habgierig
habhaft

HABEMUS PAPAMのように終わるドイツ語の単語

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Steam
Team
Vietnam
am
dam
gram
kam

ドイツ語の同義語辞典にあるhabemus Papamの類義語と反意語

同義語

«habemus Papam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABEMUS PAPAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habemus Papamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhabemus Papamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«habemus Papam»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

habemus Papam
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Habemus Papam
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Habemus Papam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

habemus Papam
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

habemus Papam
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Habemus Papam
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Habemus Papam
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

habemus Papam
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Habemus Papam
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Habemus Papam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

habemus Papam
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

habemus Papam
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

habemus Papam
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

habemus Papam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

habemus Papam
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

habemus Papam
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हाबेमस पाम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Habemus PAPam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Habemus Papam
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Habemus Papam
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Habemus Papam
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Habemus Papam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

habemus Papam
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

habemus Papam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Habemus Papam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

habemus Papam
5百万人のスピーカー

habemus Papamの使用傾向

傾向

用語«HABEMUS PAPAM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«habemus Papam»の使用頻度を示しています。
habemus Papamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habemus Papam»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、habemus Papamに関するニュースでの使用例

例え

«HABEMUS PAPAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhabemus Papamの使いかたを見つけましょう。habemus Papamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baedekers Weltwissen
Anschließend verkündet der Kardinalprotodiakon von der Benediktionsloggia » Habemus Papam!« – »Wir haben einen Papst!« Das Konklave Der Begriff bezeichnet sowohl den Ort des Wahlvorgangs als auch die Versammlung der ...
Golden Sections Graphics GmbH (Berlin), Rainer Eisenschmid, 2013
2
Baedekers Weltwissen
Anschließend verkündet der Kardinalprotodiakon von der Benediktionsloggia » Habemus Papam!« – »Wir haben einen Papst!« Das Konklave Der Begriff bezeichnet sowohl den Ort des Wahlvorgangs als auch die Versammlung der ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
3
Der Vatikan: Politik und Organisation
... vor Erschöpfung in den kurialen Konferenzen ein; seine immer schwerer verständliche Artikulation war jedem Fernsehzuschauer an Weihnachten und Ostern ohnehin ein erbarmungswürdiges Phänomen. Johannes 4. Habemus papam — .
Fabrizio Rossi, 2011
4
Latein für Romanisten: ein Lehr- und Arbeitsbuch
Jüngstes Beispiel war die am 19.4.2005 von der Loggia des Petersdoms in alle Welt übertragene Ankündigung des chilenischen Kardinals Medina Estevez „ habemus papam" (,wir haben einen Papst')55 anläßlich der Papstwahl von Benedikt ...
Johannes Müller-Lancé, 2006
5
Engelspapst
»Habemus papam! – Wir haben einen Papst!« Als Monsignore Gianfranco Tamberlani, Kardinalprotodiakon und Vorsitzender der Apostolischen Signatur, auf dem Balkon der Vatikanbasilika die feierlichen Worte ins Mikrofon sprach, atmete ...
Jörg Kastner, 2013
6
Die Orlandi-Verschwörung: Tetracolos
Habemus Papam. Und denken Sie an ... Der Text endete plötzlich. »Verstehst du das?« Hollender sah Romanue fragend an. »Keine Spur.« »Eine Verschwörung ?« Romanue zuckte mit den Schultern. »Und warum schreibt er Habemus ...
Martin de Wolf, 2010
7
Filmeinsatz im Religionsunterricht
Habemus Papam – Ein Papst büxt aus Habemus Papam. Italien/Frankreich 2011 . Regie: NanniMoretti.102 Min. FSK 0/ JMK 0: annehmbar als Tragikomödie ab 14 Jahren. Medientipp-Film des Monats. Nach dem Tod des Papstes treffen sich  ...
Christian Feichtinger, 2013
8
The Human Body in Death and Resurrection
59 ENGLISCH, Habemus Papam, 161. 60 ENGLISCH, Habemus Papam, 161- 166. 61 LUTTERBACH, Tot und heilig?, 105-111. 62 BENNETT/ROWBOTTOM, „ Born a Lady, Died a Saint“, 197-208. 63 NONNENMACHER, „Es ist Diana – es ...
Tobias Nicklas, Friedrich Vinzenz Reiterer, 2009
9
Der Ring des Salomo: Historischer Roman
Ist Prospero schon Papst? Wird das Habemus Papam aber erst morgen früh erfolgen, wenn der Kardinalprotodiakon im Morgengrauenden frenetisch jubelnden Römern verkündet: Annuntiovobis gaudiummagnum: Habemus Papam!
Barbara Goldstein, 2010
10
Die Kardinälin: Historischer Roman
Kapitel 6 »Habemus Papam!« Lorenzo ließ den Brief sinken und sah mich scharf an. Ich wich seinem Blick aus. Lorenzo weiß, dass ich schwanger war, dachte ich beunruhigt. Was weiß Lorenzo von der Cantarella in meinem Schreibtisch?
Barbara Goldstein, 2013

用語«HABEMUS PAPAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabemus Papamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Habemus Papam" - Vor 800 Jahren fand das erste Konklave statt
Bei jeder Papstwahl verschwinden die Kardinäle hinter verschlossenen Türen. Draußen wartet die Welt darauf, dass weißer Rauch aufsteigt. Wie es zu dieser ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
2
« Habemus Papam », la fuite du pape
Habemus Papam n'a que peu de chose à voir avec la religion et la foi. Il s'agit plutôt d'une complainte, écrite, mise en scène et interprétée par Nanni Moretti, ... «Le Monde, 5月 16»
3
20:15 Uhr Habemus Papam Spielfilm Frankreich / Italien 2011 | arte
Kardinal Melville wird zum neuen Papst gewählt. Doch statt sein Amt demütig anzunehmen, bekommt Melville kalte Füße. Eilig bringt man im Vatikan alles ins ... «ARD.de, 3月 16»
4
Presseschau zum Fifa-Kongress: «Habemus Papam
«FifAntino», «Zum Glück Infantino» – die hiesigen Medienerzeugnisse zeigen sich über die Wahl Infantinos erfreut. Erleichterung darüber, Scheich Salman ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
5
Joachim Petrick
... als Gleiche unter Gleichen über sich ergehen lassen "Habemus Papam! ... höher geweihten Gnaden auf Lebenszeit als "Habemus Mamam" War on Demand. «Freitag - Das Meinungsmedium, 12月 15»
6
Le film à voir ce soir : Habemus Papam
C'est le point de départ original d' Habemus Papam (2011), de Nanni Moretti (Palme d'or à Cannes en 2001 avec La Chambre du fils ). Élu chef suprême de ... «Le Figaro, 10月 15»
7
Paris - Environnement: "Habemus Papam ecologicum", EELV salue ...
"Habemus Papam ecologicum", titre, amusé, un communiqué du parti écologiste, avant de souligner, plus sérieusement, que "la convergence de tous les ... «L'Express, 6月 15»
8
20:15 Uhr Habemus Papam - Ein Papst büxt aus Spielfilm Italien ...
Auf dem Petersplatz in Rom herrscht Trauer. Tausende Gläubige nehmen Abschied vom verstorbenen Papst. Im Konklave in der Sixtinischen Kapelle wird nach ... «ARD.de, 12月 14»
9
Habemus tweet 'em: a Twitter baptism for Pope Francis
Habemus tweet 'em: a Twitter baptism for Pope Francis ... tweeted along with the Latin phrase "Habemus Papam" (We have a Pope) on Wednesday evening. «Channel 4 News, 3月 13»
10
'Habemus Papam': 'We Have A Pope' Announcement Full Text ...
"Habemus Papam!" "We have a Pope!" These are the words the world's Catholics wait for each time the white smoke rises above the Vatican to announce a new ... «International Business Times, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. habemus Papam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/habemus-papam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z