アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lump"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LUMPの語源

gekürzt aus spätmittelhochdeutsch lumpe, ↑Lumpen, eigentlich = Mensch in zerlumpter Kleidung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLUMPの発音

Lump  Lụmp [lʊmp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUMPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUMPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lump»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLumpの定義

性格が劣っていると考えられている人、意識がない、欺瞞的な人、良心なしに行動する人悲惨な恋人の例。 Person, die als charakterlich minderwertig, gesinnungslos, betrügerisch, gewissenlos handelnd angesehen wird Beispieleein elender Lumpdu feiger Lump!.

ドイツ語辞典で«Lump»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUMPと韻を踏むドイツ語の単語


Dump
[damp] 
Erzlump
Ẹrzlụmp
Gelump
Gelụmp
Gesinnungslump
Gesịnnungslump [ɡəˈzɪnʊŋslʊmp]
Haderlump
Ha̲derlump
Jump
[d͜ʃamp] 
Klump
Klụmp
Kump
Kụmp
Pump
Pụmp
Slump
[slamp]  , [slʌmp]
plump
plụmp 

LUMPのように始まるドイツ語の単語

Lümmeltüte
Lummerkotelett
Lumpazius
Lumpazivagabundus
Lumpektomie
lumpen
Lumpenball
Lumpengesindel
Lumpenhändler
Lumpenhändlerin
Lumpenhund
Lumpenkerl
Lumpenmann
Lumpenpack
Lumpenproletariat
Lumpensack
Lumpensammler
Lumpensammlerin
Lumpenzeug
Lumperei

LUMPのように終わるドイツ語の単語

Blimp
Bootcamp
Camp
Champ
Dschungelcamp
Imp
Kamp
Olymp
Pamp
Pomp
Schlamp
Shrimp
Sommercamp
Stomp
Tamp
Temp
Trainingscamp
Tramp
Vamp
mp

ドイツ語の同義語辞典にあるLumpの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LUMP»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lump»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lumpのドイツ語での同義語

«Lump»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUMPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lumpを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLumpの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lump»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坏蛋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sinvergüenza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bounder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मक्खीचूस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخص مرح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прохвост
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salafrário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লোচ্চা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

goujat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg kurang ajar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lump
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bounder
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

천한 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bounder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hay nói khoác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுறுசுறுப்பும் முரட்டுத்தனமும் உடையவன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उडाणटप्पू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağılık kimse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

canaglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łobuz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пройдисвіт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bounder
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φανφαρόνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

poen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bounder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bounder
5百万人のスピーカー

Lumpの使用傾向

傾向

用語«LUMP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Lump»の使用頻度を示しています。
Lumpの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lump»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUMP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lump»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lump»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lumpに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LUMP»の引用

Lumpという言葉で有名な引用文や文章
1
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Der größte Lump im ganzen Land das ist und bleibt der Denunziant.
2
Gilbert Keith Chesterton
Je reicher einer ist, desto leichter ist es für ihn, ein Lump zu sein.
3
Julius Sturm
Er wirft den Kopf zurück und spricht: Wohin ich blicke, Lump und Wicht! Doch in den Spiegel blickt er nicht.
4
Franz Josef Strauß
Helmut Schmidt und ich kennen uns sehr gut. Wenn er mich anredet Alter Gauner und ich sage Alter Lump, so ist das durchaus eine von gegenseitiger Wertschätzung und realistischer Kennzeichnung getragene Formulierung.
5
Max Stirner
Ich will an dir nichts anerkennen oder respektieren, weder den Eigentümer noch den Lump, noch auch nur den Menschen, sondern dich verbrauchen. Am Salze finde ich, daß es die Speisen mir schmackhaft macht, darum lasse ich's zergehen; im Fische erkenne ich noch ein Nahrungsmittel, darum verspeise ich ihn, an dir erkenne ich die Gabe, mir das Leben zu erheitern, daher wähle ich dich zum Gefährten.
6
Wilhelm Raabe
Es ist immer ein Vorrecht anständiger Leute gewesen, in bedenklichen Zeiten lieber für sich den Narren zu spielen als in großer Gesellschaft unter den Lumpen der Lump zu sein.
7
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Ich bin blindlings überzeugt, dass es keinen Lumpen und Schuft im russischen Volke gibt, der nicht wüßte, dass er ein Lump und Schuft ist, während anderswo einer eine Gemeinheit begeht und sich dann noch lobt.
8
Johann Heinrich Pestalozzi
Der Narr und der Lump und der Bösewicht ist sich in jedem Stande gleich.
9
Gregor Brand
Während an den Gottesbeweisen schon die größten Denker gescheitert sind, beweist jeder gemeine Lump mit Leichtigkeit die Existenz des Teufels.
10
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Man kann sogar ein Lump sein und doch die Witterung für das, was Ehre ist, nicht einbüßen.

«LUMP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLumpの使いかたを見つけましょう。Lumpに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unido model form of turnkey lump sum contract for the ...
Turnkey-Lump-Sum-Vertrag Der in der Vertragspraxis größtmögliche Schritt zur Vereinheitlichung und vorherigen Festlegung vertraglicher Leistungen findet sich im turn- key-lump-sum-Vertrag, der Gegenstand der weiteren Untersuchung ...
Inge Dünnweber, 1984
2
Lichtbilder aus dem schattenreiche
Ein Schatzchen » I» ?«Wp»ck«ur Bringst Du herbei, mein schlanker Engel, Dazu 'nen frommen Troubadour, War sonst ein lust'ger Galgenschwengel. Hader lump, hader lump, lump, lump! O, solche Waare, die ist gut, Zumal wenn sie recht ...
‎1842
3
Vergleichendes Accentuationssystem: Nebst einer gedrängten ...
Dual Sanskrit Lateinisch 1. lump-ä'-vas 2. lump-d-fas 3. lump-a-tas 1. lump-d'- mas 2. lump-d-Ca 3. lump-d-nti Plural rump-i-mus rump-i-tis rump-u-nt Potentialis , lat. Fut. und Conj. praes. Singular 1. lumpe -y- am 2. lump-e'-s 3. lump- S'-t t'.
Franz Bopp, 1854
4
Vergleichendes Accentuationssystem nebst einer gedraengten ...
Singular 1. lumpe'-y-am rump-a-m rump-a-m 2. lump-S'-s rump-e-s rump-d-s 3. lump-e'-t rump-e-t rump-a-t Dual 1. lump-i'-va 2. lump-e-tam 3. lump-e'-tdm Plural 1. lump-e-ma rump-S-mus rump-d-mm 2. lump-i'-ta rump-e-tis rump-d-tis 3.
Franz Bopp, 1854
5
Vergleichendes Accentuationssystem nebst einer gedrängten ...
_‚ lump-ä'-vas . . . . . . lump-d-t'as . . . . . . lump-d-tas . . . . . . Plural lump-ä'-mas rump-i-mus 1 lump-a'-la lump-a'-nti rump-i-tis ' rump-u-nt Potentialis, lat. Fut. und Conj. praes. Singular rump-a-m Zum ä'- -am rum -a-m P P lump-ä'-s rump-ä-s ...
Franz Bopp, 1854
6
Gedichte
Freiherr Franz Gaudy A. Mueller. Gebt mir herzenswelke Lieder, Weiß Papier bekommt ihr wieder — Mehr zahlt auch nicht Campe jetzt. Lump! Lump! Pietisten, hört's im Städtchen, Werft heraus mir die Traktätchen, Den Bericht der Missionärs .
Freiherr Franz Gaudy, A. Mueller, 1847
7
Sämmtliche Werke
Franz Gaudy (Freiherr), Arthur Müller. Verse gegen englisch Pflaster Taufch ich ein, Ihr Poetaster, Denen Herz und Hemd zersetzt. Lump! Lump! Gebt mir herzenswelke Lieder, Weiß' Papier bekommt Ihr wieder — Mehr zahlt auch nicht Campe ...
Franz Gaudy (Freiherr), Arthur Müller, 1844
8
Franz Freiherrn Gaudy's poetische und prosaische Werke
Haderlumpen-Liedchen. Mit dem Lumpensack durchstreise, Trillernd aus der Psennigspseise Ich die Stadt der Kreuz und Quer. Lump! Lump! Bänder geb' ich, Messingringe, Funkelnagelneue Dinge, Gebt nur Eure Lumpen her. Lump! Lump!
Franz von Gaudy, Arthur Müller (homme de lettres, Berlin), 1853
9
Gedichte. Hrsg. von Arthur Mueller. - Berlin, Herausgeber 1847
Franz Freiherr von Gaudy. Gebt mir herzenswelke Lieder. Weiß Papier bekommt ihr wieder - Mehr zahlt auch nicht Campe jeßt. Lump! Lump Z Pietifien. hört's im Städtchen. Werft heraus mir die Traktc'rtchen. Den Bericht der Miffionärs. Lurup!
Franz Freiherr von Gaudy, 1847
10
Franz Freiherrn Gaudy's poetische und prosaische Werke
Franz Bernhard Heinrich Wilhelm Freiherr von Gaudy, Freiherr Franz Gaudy Arthur Mueller. Pietisten, hört's im Städtchen, Werft heraus mir die Traktätchcn, Den Bericht der Missionärs. Lump! Lump! Kirchenzeitung, die ans Halle, Kauf ich, und ...
Franz Bernhard Heinrich Wilhelm Freiherr von Gaudy, Freiherr Franz Gaudy, Arthur Mueller, 1853

用語«LUMP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLumpという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Father and son find lump of whale vomit while walking on beach ...
Alan Derrick, 67, and his son Tom, 39, went for a stroll along Sand Point in West-super-Mare when they stumbled across the lump. Engineer Tom picked up the ... «Mirror.co.uk, 8月 16»
2
Caroline Manzo Finds A Lump In Her Breast In Scary New 'Manzo'd ...
OMG how frightening! Caroline Manzo discovers that she has a lump in her breast during the upcoming season three of 'Manzo'd With Children.' A promo clip ... «Hollywood Life, 7月 16»
3
Roxy Jacenko's daughter felt the lump in her breast that prompted ...
'When I found the lump two weeks ago and got out of the shower, I asked Pixie to feel it as I was a little confused to what it actually was,' she added. With her ... «Daily Mail, 7月 16»
4
Denise Van Outen's breast cancer health scare as she found lump in ...
In a report by The Mirror, the 41 year-old detailed how she found a lump in her breast at the same a close female pal found one during a self-examination. «Daily Mail, 5月 16»
5
Should I take my pension in monthly payments or a lump sum?
Which is definitely the case when it comes to choosing whether to take your company pension as a series of monthly payments or as a nice fat lump sum. (Or, for ... «CNNMoney, 5月 16»
6
Couple set to make $100000 off a lump of whale vomit found on a ...
So first thing's first, how do you find a potentially life-changing lump of congealed whale puke? According to the couple behind the discovery, Gary and Angela ... «ScienceAlert, 4月 16»
7
Breast Pain or Lump: Is It Cancer?
Signs of breast cancer may include a lump in the breast, a change in breast shape, dimpling of the skin, fluid coming from the nipple, or a red scaly patch of skin. «Nagpur Today, 3月 16»
8
Budget pension changes: Do I need to take my tax-free lump sum ...
Former pensions minister Steve Webb has warned of the end of the tax-free lump sum that can be taken from pensions. The comments have sent pension savers ... «Telegraph.co.uk, 2月 16»
9
Doctor slices open mystery lump on man's foot and is stunned by ...
A man with a mysterious bump on his foot has it surgically removed in this gory clip. The latest patient of celebrity dermatologist Dr Sandra Lee - better known as ... «Mirror.co.uk, 12月 15»
10
Pension pot can be sold for a lump sum of cash from 2017
Five million people will be able to turn their pension pots into a a cash lump sum from April 2017, the government announced today. Instead of receiving monthly ... «Daily Mail, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lump [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lump>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z