アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Halbgebildete"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALBGEBILDETEの発音

Halbgebildete  [Hạlbgebildete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALBGEBILDETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALBGEBILDETEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Halbgebildete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHalbgebildeteの定義

女性の半分の形成。 weibliche Person, die halbgebildet ist.

ドイツ語辞典で«Halbgebildete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALBGEBILDETEと韻を踏むドイツ語の単語


Festbesoldete
Fẹstbesoldete, fẹst Besoldete
Gebildete
Gebịldete
Leichtverwundete
Le̲i̲chtverwundete, le̲i̲cht Verwundete
Schwerverwundete
Schwe̲rverwundete
Verbündete
Verbụ̈ndete
Verwundete
Verwụndete

HALBGEBILDETEのように始まるドイツ語の単語

Halbfinale
Halbfinalspiel
Halbfliegengewicht
Halbfliegengewichtler
Halbfliegengewichtlerin
Halbformat
Halbfranz
Halbfranzband
Halbgans
halbgebildet
Halbgebildeter
Halbgefrorenes
Halbgeschoß
Halbgeschoss
Halbgeschwister
Halbgeviert
halbgewalkt
Halbglatze
Halbgott
Halbgöttin

HALBGEBILDETEのように終わるドイツ語の単語

Abgeordnete
Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Knete
Krete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Miete
Raufasertapete
Tapete
Tete
Trompete
Unterzeichnete
Verheiratete

ドイツ語の同義語辞典にあるHalbgebildeteの類義語と反意語

同義語

«Halbgebildete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALBGEBILDETEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halbgebildeteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalbgebildeteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halbgebildete»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

半教育
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

medio-educados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

half-educated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आधा शिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نصف تعليما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

малограмотный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meia-educado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধ-শিক্ষিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

demi-instruits
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setengah berpendidikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Halbgebildete
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハーフ教育を受け
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

학교를 졸업하지 않은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

setengah-educated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nửa giáo dục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரை படித்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा-सुशिक्षित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yarım eğitimli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mezza cultura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pół wykształconych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

малограмотний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jumătate educat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ημι-μορφωμένων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

half-opgevoede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

HALVBILDAD
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

half-utdannede
5百万人のスピーカー

Halbgebildeteの使用傾向

傾向

用語«HALBGEBILDETE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Halbgebildete»の使用頻度を示しています。
Halbgebildeteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halbgebildete»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALBGEBILDETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Halbgebildete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Halbgebildete»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Halbgebildeteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HALBGEBILDETE»の引用

Halbgebildeteという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Hubschmid
Halbgebildete sind Leute, die glauben, Shaw habe sein Stück Pygmalion nach Motiven aus My fair Lady geschrieben.
2
Otto von Leixner
Niemals ist zu überzeugen, wer zu wissen glaubt. Darum wird der Halbgebildete so leicht zum zügellosen Eiferer.
3
Franz Grillparzer
Der Ungebildete sieht überall nur ein Einzelnes, der Halbgebildete die Regel, der Gebildete die Ausnahme.
4
Robert Lembke
Halbgebildete sind Menschen, die von immer mehr Sachen nichts verstehen.

«HALBGEBILDETE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalbgebildeteの使いかたを見つけましょう。Halbgebildeteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bayerische Schulzeitung: Ein Wochenblatt für die Interessen ...
Warum aber auch werden die Schullehrer „Halbgebildete" genannt? Ist es nicht der Staat, der sie in den von ihm selbst geleiteten Anstalten heranbilden läßt und nur dann sie hinsendet, in die blühenden Kindergärten, wenn sie durch strenge ...
2
Bildungsidee und Bildungsverständnis
Der Halbgebildete ist demzufolge auch nicht dazu in der Lage, Zusammenhangs - und Transferwissen herzustellen. Gleichwohl vertritt er seinen Mitmenschen und auch sich selbst gegenüber diesen Anspruch und „tut wenigstens so" als sei er ...
Tim Unger
3
Deutsches Museum
Der Ungebildete, Halbgebildete zählt im Volke ebenso gut mit, wie der Gebildete; daß es aber so ist, daß der Halbgebildete mitzählt, auch in Sachen der Religion mitzählt, in einer so breiten Schicht mitzählt, das erschwert das Ver- hältniß aufs ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1851
4
Die materielle Noth der unteren Volksklassen in Bayern und ...
Solche treten dann als Halbgebildete, als Menschen von halbem Charakter ins Leben, sich und Andern zur Last, abhold jeder anstrengenden Thätigkeit, verwahrloste, ja nicht selten als der menschlichen Gesellschaft gefährliche Glieder.
Philipp Anton Megner, 1850
5
Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...
Der Ungebildete, Halbgebildete zählt im Volke ebenso gut mit, wie der Gebildete; daß es aber so ist, daß der Halbgebildete mitzählt, auch in Sachen der Re ligion mitzählt, in einer so breiten Schicht mitzählt, das erschwert das Verhältniß anfs ...
6
Der Schulbote aus Franken
Sind es nicht in der Regel insolidc, halbgebildete und darum hochmütige Leute?" Merchriftlichstcr Herr Dekan! Ich gebe Ihnen zu, daß es unter den Lehrern insolide, halbgebildete und hochmüthige Leute gibt, wie man eben auch nicht gerade ...
7
Werke
... Mutterfprache hat. Rohe und halbgebildete Völker reden rohe und halbgebildete Sprachenz es ifi aber ur. fprünglich nie dieSprache. was dem Volke feine Bilq dung giebt: fondern es geht allemal die Bildung eines Volkes '.- 329 -_Z50_Z51.
Friedrich Heinrich Jacobi, Friedrich Roth, 1816
8
Antihomöopathisches Archiv: eine zeitschrift in zwanglosen ...
Doch, sie sind ja in Bezng auf die Arzneywissenschaft auch nur als Halbgebildete zu betrachten! Ob sie nun früher oder später sich wieder aus dem mit Dunst geschwängerten homöopathischen Irrgarten herausfinden werden? — Das kömmt ...
Friedrich Alexander Simon, 1835
9
Neues Journal für Prediger
der Wahrheit nicht nach den Principien der Vernunft prüft, würdigt dieselben lnach den Grundsätzen der Sinnlichkeit. Der ein - und halbgebildete, der des Denkens unfähige Mensch hat keinen andern Prüfstein als die Junge und sein ...
10
Zuchthausgeschichten von einem ehemaligen Züchtling
Einen Grund dafür finden wir auch in dem Umstande, dass Halbgelehrte und Halbgebildete in jedem Sträflingssaale sich finden und ihre Kameraden im Grunde mehr beherrschen, als sämtliche Vorgesetzten zusammengenommen.
Joseph M. Hägele, 2011

用語«HALBGEBILDETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalbgebildeteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gefährliche Halbbildung
... verwertbares Wissen in der vorherrschenden allgemeinen unternehmerischen Lebenspraxis, dann betreibt der Halbgebildete Selbsterhaltung ohne Selbst. «Junge Welt, 8月 16»
2
Die Terrorfront rückt immer näher
... dass immer öfter halbgebildete und labile Menschen im gefährlichsten Mannesalter eine zentrale Botschaft bekommen: So, und nur so habe ich die Chance, ... «freiewelt.net, 7月 16»
3
Die Lüge von der Arbeit in der Landwirtschaft
In den Zeitungsredaktionen arbeiten fast nur Halbgebildete und beim Fernsehen überwiegend Vollpfosten. Die Lügenpresse und in deren Gefolge einige ... «freiewelt.net, 6月 16»
4
Urbane Legenden: Studiert bloß nicht "irgendwas mit Kultur"!
Oder für Halbgebildete, die "irgendwas mit Kultur" machen wollen, anstatt sich der Kärrnerarbeit echter wissenschaftlicher Durchdringung zu unterziehen. «DIE WELT, 5月 16»
5
400. Todestag von William Shakespeare: Master of the Universe
Daher rührt die These, dass der bestenfalls halbgebildete Herr aus Stratford, der England wohl nie verlassen hat, nicht der Autor eines weltumspannenden, mit ... «Tagesspiegel, 4月 16»
6
Supersad: Diesen Text bitte nicht liken!
Versager, halbgebildete Vollidioten, Großmäuler. Eure Kommentare sind T-Shirt-würdig. Gestern über Paris geweint, heute schon wieder alles vergessen, ... «DIE WELT, 11月 15»
7
Helmut Schmidt Nachruf: Der Jahrhundert-Lotse
Der kanzelte später die Kritiker im Gegenzug als "halbgebildete Möchtegernintellektuelle" ab. Die Studentenbewegung ist für Schmidt nur "eine jugendliche ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
8
Austromasochistisches Lehrstück: Der Balkon am Haus der ...
Es ist auch nicht der Volksmund, der vom Hitlerbalkon spricht, sondern es sind Halbgebildete, die bei Viertelgebildeten mit einem Schlagwort ein Gruseln ... «DiePresse.com, 10月 15»
9
Monika Rinck: Sie wirbelt das Denken auf
halbgebildete · #3 — 27. Juli 2015, 7:47 Uhr ... Antwort auf #3 von halbgebildete Antworten Melden Empfehlen · Anfangs-verdacht ... halbgebildete · #4.1 — 27. «ZEIT ONLINE, 7月 15»
10
Überformte Mischung
... linksextreme Pleite-Griechen schimpfen wird auf die Dauer langweilig. Der deutsche Halbgebildete verlangt nach Hetze mit wenigstens scheinbarem Niveau. «Jungle World, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Halbgebildete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halbgebildete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z