アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Machete"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MACHETEの語源

spanisch machete, wohl zu: macho = Hammer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMACHETEの発音

Machete  Mache̲te  , auch: [maˈt͜ʃeːtə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMACHETEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Machete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Machete

なた

Machete

マチェッテは、厚さ3mmの強力なナイフです。 叙情的な化合物しか想定できないけれども、それはビザンチン・サーベル・マカライと同様の形である。 1885年のマチェットパックの様々な形態... Die Machete ist ein starkes, ca. 3 mm dickes Messer. Sie ähnelt in der Form dem byzantinischen Säbel Machaira, wobei eine etymologische Verbindung nur vermutet werden kann. Verschiedene Formen der Machete Machetenpackung von 1885...

ドイツ語辞典でのMacheteの定義

南アメリカの茂みナイフ。 südamerikanisches Buschmesser.
ドイツ語辞典で«Machete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACHETEと韻を踏むドイツ語の単語


Abgeordnete
Ạbgeordnete 
Ankathete
Ạnkathete
Arete
Arete̲
Bedienstete
Bedi̲e̲nstete [bəˈdiːnstətə]
Delete
[diˈliːt]
Enquete
[ãˈkɛːt]  , auch: [ãˈkeːt(ə)] 
Fete
[ˈfeːtə]  , auch: [ˈfɛːtə] 
Filete
File̲te
Gegenkathete
Ge̲genkathete
Grete
Gre̲te
Kathete
Kathe̲te
Knete
Kne̲te
Kochete
Kọchete
Landtagsabgeordnete
Lạndtagsabgeordnete [ˈlanttaːks|apɡə|ɔrdnətə]
Margarete
Margare̲te
Miete
Mi̲e̲te 
Tapete
Tape̲te 
Tete
[ˈteːtə]  , [ˈtɛːtə]
Trompete
Trompe̲te 
Unterzeichnete
Unterze̲i̲chnete

MACHETEのように始まるドイツ語の単語

Machbarkeitsstudie
Machbarkeitswahn
Mache
Macheeinheit
machen
Machenschaft
Macher
Macherin
Macherlohn
Machertyp
Machetik
Machiavelli
Machiavellismus
Machiavellist
Machiavellistin
machiavellistisch
Machiche
Machination
machinieren
Machismo

MACHETEのように終わるドイツ語の単語

Beigeordnete
Bewaffnete
Bundestagsabgeordnete
Fototapete
Gebildete
Geröstete
Kaltmiete
Krete
Monatsmiete
Nofretete
Pastete
Rakete
Raufasertapete
Sainete
Stete
Untermiete
Verbündete
Verheiratete
Verwundete
valete

ドイツ語の同義語辞典にあるMacheteの類義語と反意語

同義語

«Machete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHETEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Macheteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMacheteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Machete»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弯刀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

machete
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

machete
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का कुलहाड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منجل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мачете
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

facão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাপাতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

machette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

parang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Machete
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

なた
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

machete
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống cái mác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெட்டுக்கத்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

machete
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pala
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macete
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maczeta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мачете
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

macetă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλη μαχαίρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kapmes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

machete
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

machete
5百万人のスピーカー

Macheteの使用傾向

傾向

用語«MACHETE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Machete»の使用頻度を示しています。
Macheteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Machete»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACHETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Machete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Machete»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Macheteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MACHETE»の引用

Macheteという言葉で有名な引用文や文章
1
Isadora Shriver
Eine Machete macht Wege frei, Asphalt hält Wege frei. Also spart Asphalt Arbeit.

«MACHETE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMacheteの使いかたを見つけましょう。Macheteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Machete: Thriller
Der »Kopfjäger« macht Mombasa unsicher. Er enthauptet seine Opfer mit einer Machete und schickt die Köpfe anschließend den Angehörigen. Als ein alter Freund ermordet wird, schwört Jake Moore Rache.
Nick Brownlee, 2012
2
Biblia: das ist alle Bücher der heiligen Schrift, aus den ...
9 Als ich ihm auß den Wolken ein Neid machete/ undwindlenauß der finsternuß? 10 Als ich ihm meinen beseht gäbe/ ihn; thor und ngel machete? » i Und sprach : BiShiehersolt du lauf- fen/ und nicht wciter/da sol die stolyheit deiner wällen ...
3
Gartengerät: Rasenmäher, Machete, Kettensäge, Hacke, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Also machete Ioab sich auf, und zog nach Gesur; und er brachte Absalom nach Jerusalem. 24. Und der Kö, mg sprach: daß er in sein Haus kehre, und mein Angesicht nicht sehe; also kehrete Absco lom in /ein Haus , und sähe das Angesicht ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752
5
Messer: Machete, Schweizer Messer, Cutter, Balisong, ...
Kapitel: Machete, Schweizer Messer, Cutter, Balisong, Khukuri, Berufsmesser, Bowiemesser, Leatherman, Tauchermesser, Piso-Raout, Pichangatti, Hippe, Faustmesser, Federmesser, Kukrifrmiges Hiebmesser, Kambodscha-Reismesser, Okuliermesser, ...
Quelle Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
6
Kupfer-Bibel, in welcher die Physica sacra, oder, geheiligte ...
UndBezaleel machete die Lade von För- Und Bezaleel machte die Lade von Föern- renholtz , dritthalb Ellen lang , an- holtz / dritthalb Ellen lang , andert- derthalb Ellen breit/ und so viel Ellen halb Ellen breit und hoch, hoch. Sihe 2. Buch Mos.
Johann Jakob Scheuchzer, Johann Andreas Pfeffel, 1731
7
Forstwirtschaftliches Gerät: Machete, Kettensäge, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Dr. Martin Luther's Bibelübersetzung nach der letzten ...
gewicht machete , vnd setzete dem Wasser seine gewisse masse. l^26^ Da er dem Regen ein ziel machete, vnd dem Blitzen vnd Donner den weg. s27^ Da sähe er sie, vnd erzelet sie, bereitet sie vnd er fand sie. s28) Vnd sprach zum ...
9
Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und Der ...
... sträubete eö sichheffrig/ flund als ein verschüchtertes Rche/unhiclr sich « ichtantzers/aisob es über «nFeur hätte gehen sollenKb hatte füst immer an ihm zu stosim und schelten, biß jchs ,5m endlich müde machete/daß «^Gehorsam leistete.
Andreas Heinrich Bucholtz, 1666
10
Christianen Marianen von Ziegler, gebohrenen Romanus ...
auch groß wurde, machete sie daß jedermann sie de- wunderte. Alle olimpische Götter wollten sie kennen ; nichts desto weniger war sie wegen ihres hohenGei- stes und der grossen Freyheit die sie sich nahm, den Leuten alle ihre Fehler ...
Christiane Mariane von Ziegler, 1739

用語«MACHETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMacheteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuss und Korschenbroich: Horror-Clown erschreckt Passanten mit ...
Er näherte sich an der Straße "Weißer Weg" Passanten von hinten und hielt dabei einen Gegenstand in der Hand, Zeugen zufolge eine Machete. Die Polizei ... «RP ONLINE, 10月 16»
2
Regensburg - Flüchtlinge mit Machete bedroht
Weil er mit einer Machete auf einen Asylbewerber losgegangen sein soll, muss sich ein 23-jähriger Mann aus dem niederbayerischen Landkreis Kelheim seit ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
3
Schwert-Angriff in Hagen: Polizei erschießt Täter - Opfer schwer ...
Der Leiter des Versicherungsbüros in der Schwerter Straße sei zunächst vor dem Angreifer geflüchtet. Dieser habe ihn aber mit einer Machete verfolgt, berichtet ... «Web.de, 10月 16»
4
Angriff mit Glasflasche und Machete
Anschließend verletzte er ihn mit einer Machete an der Hand, schlug ihm gegen den Hals und biss ihm in den Arm. Zudem bedrohte er ihn mit einem ... «Rheinneckarblog, 9月 16»
5
52-Jähriger mit Machete lebensgefährlich verletzt
Ein 52-Jähriger ist am Mittwochmorgen in Hardthausen-Kochersteinsfeld mit einer Machete geschlagen und lebensgefährlich verletzt worden. Tatverdächtig ist ... «Heilbronner Stimme, 9月 16»
6
Belgien: Zwei Polizistinnen mit Machete attackiert
Im belgischen Charleroi hat ein Mann zwei Polizistinnen verletzt. Er rief "Gott ist groß" und starb durch Schüsse der Polizei. Premier Michel spricht von Terror. 6. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
Mann lief mit Machete durch Aachen
Ein mit einer Machete bewaffneter Mann hat am Freitagabend (22.07.2016) in Aachen für Aufregung und Panik gesorgt. Wie die Polizei am Montag mitteilte, lief ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
8
Streit mit Machete und Baseballschläger
Mit einer Machete und einem Baseballschläger sind drei Männer in Bremen auf ihren Kontrahenten losgegangen. Dabei kam ein Hund am Samstag zu Tode, ... «WESER-KURIER online, 7月 16»
9
Zwei Männer ziehen mit Machete und Pistole in Schlägerei
Reutlingen. Eine Streife war am Sonntagmorgen zu einer Straßenschlägerei gerufen worden, wie die Polizei mitteilte. Zwei 29- und 33-Jährige hatten eine ... «Schwäbisches Tagblatt, 7月 16»
10
Angriff in Frankfurt: Jugendlicher Autoknacker attackiert Zeugen mit ...
Ein 14-jähriger Autoknacker hat in Frankfurt einen Mann mit einer Machete angegriffen. Er sei leicht im Gesicht verletzt worden und konnte fliehen, berichtete die ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Machete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/machete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z