"Enquete"辞典でのドイツ語の意味

ENQUETEの語源

französisch enquête, zu: enquérir < lateinisch inquirere = untersuchen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でENQUETEの発音

Enquete  [ãˈkɛːt]  , auch: [ãˈkeːt(ə)] 

ドイツ語でENQUETEはどんな意味ですか？

お問い合わせ

Enquete

Enqueteは、用語の狭義では、立法手続きによって命じられるべきすべての条件と状況の予備審査である。 この用語はもともと、 "調査、調査、検索"のinquirereのラテン語に由来しています。 その他の正式な非議会調査や調査はWortsinnとも呼ばれます。 複合用語「Enquete Commission」は、用語「Enquete」よりも頻繁に使用されます。 オーストリアでは、「enquete」という用語は、就業日と同義語としても使用されています。

Mit Enquete wird im engeren Wortsinn die vorherige Prüfung aller Verhältnisse und Gegebenheiten bezeichnet, die in einem gesetzgeberischen Verfahren geordnet werden sollen. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Lateinischen von inquirere für „nachforschen, prüfen, suchen“. Im weiteren Wortsinn werden auch andere amtliche nichtparlamentarische Ermittlungen und Nachforschungen so bezeichnet. Der zusammengesetzte Begriff Enquete-Kommission wird häufiger benutzt als die Bezeichnung Enquete. In Österreich wird der Begriff Enquete auch synonym für Arbeitstagung verwendet.

ドイツ語辞典でのEnqueteの定義

特に社会的または経済的政策関連の大規模調査、調査、調査短期：調査委員会委員会。 特に社会的または経済的政策関連、大規模調査、調査、調査UsageOther言語。

besonders sozial- oder wirtschaftspolitische Verhältnisse betreffende, groß angelegte Untersuchung, Erhebung, Umfrage Kurzform für: Enquetekommission Arbeitstagung. besonders sozial- oder wirtschaftspolitische Verhältnisse betreffende, groß angelegte Untersuchung, Erhebung, UmfrageGebrauchAmtssprache.

ドイツ語で«ENQUETE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Enquete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Enqueteのドイツ語での同義語

Demoskopie · Erhebung · Meinungsforschung · Umfrage · Volksbefragung

ENQUETEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEnqueteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEnqueteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Enquete»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 查询
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: investigación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Inquiry
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जांच
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تحقيق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: запрос
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: inquérito
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তদন্ত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: enquête
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pertanyaan
• ドイツ語: Enquete
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: お問い合わせ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 질문
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Enquiry
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Tin nhắn của bạn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விசாரணை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चौकशी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: soruşturma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: inchiesta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zapytanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: запит
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: anchetă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: έρευνα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ondersoek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Förfrågan
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Inquiry

«ENQUETE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEnqueteの使いかたを見つけましょう。Enqueteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zukünfte Der Europäischen Stadt: Ergebnisse Einer Enquete ...

In zentralen städtischen Zukunftsfeldern werden Entwicklungstrends und Möglichkeiten der Trendumkehr erkundet. Die Szenarien enthalten zugleich Vorschläge für positive Interventionen in der Gegenwart.

Ulrich Mückenberger, Siegfried Timpf, 2007

Enquete-Kommissionen als Beispiel pragmatischer Politikberatung

Im Rahmen der Geschäftsordnungsreform 1969, die auch unter dem Namen ‚kleine Parlamentsreform’ bekannt wurde, schuf der Bundestag die Möglichkeit, zur Vorbereitung von Entscheidungen über umfangreiche und bedeutsame Sachkomplexe ...

Daniel Neugebauer, 2006

Enquete-Kommissionen im Deutschen Bundestag - Effektive ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Martin Kutschke, 2007

Bürgerschaftliches Engagement: auf dem Weg in eine ...

Bericht. Deutscher Bundestag, Enquete-Kommission „Zukunft des Bürgerschaftlichen Engagements" (Hrsg.) (20020: Soziales Kapital. Schriftenreihe der Enquete-Kommission „Zukunft des Bürgerschaftlichen Engagements", Bd. 7. Opladen (im ...

‎2002

Verhandlung der Weinbau-Enquete in Wien, 1873

e) „Endlich anerkennt die Weinbau-Enquete die Nützlichkeit von mit Kosthallen verbundenen Wein- Ausstellungen." (Seite 68 und 71). In dem Zusatze : „und empfiehlt die Unterstützung derselben von Seite der Regierung mit ...

Parlamentsrecht

kung von Sachverständigen - angezeigt ist, kommt demnach die Einrichtung nicht eines Untersuchungsausschusses, sondern einer Enquete-Kommission in Betracht. Beide gleichen sich allerdings wiederum darin, daß sie nichtständige ( das ...

Norbert Achterberg, 1984

Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...

F. eingebrachte Gesetzesentwürfe über die näheren Befugnisse von Enquete- Kommissionen9 sind nicht umgesetzt worden. Entsprechendes gilt für den Vorschlag der Enquete- Kommission „Verfassungsreform", das Grundgesetz zu ändern ...

Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989

Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...

2000 bat der Landtagspräsident den Vorsitzenden der Antragstellerin um Benennung zweier Fraktionsmitglieder sowie zweier Wissen- schafder bzw. Vertreter des öffentlichen Lebens als Mitglieder der Enquete-Kommission. Der Vorsitzende ...

‎2003

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

'Befragung, Ermittlung, Untersuchung, Erhebung', vor allem im Bereich der Politik und Sozialforschung, in Wendungen wie eine von der Regierung eingeholte, eingesetzte Enquete, das Ergebnis einer Enquete, eine Enquete über Frauen-, ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge

Bei diesem brisanten Thema werden die zuständigen Fachausschüsse in eine schwierige Lage geraten, wenn sie dem Bundestag Beschlußempfehlungen zu Fragen vorlegen müssen (siehe dazu Nr. 4.6), die in der Enquete-Kommission ...

Gerhard Leibholz, 1979

用語«ENQUETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEnqueteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Enquete-Kommission soll sich mit Kinderschutz befassen

Anna Gallina (Grüne) befand: "Die breite Einigung über die Einsetzung der Enquete-Kommission bereitet den Weg zu einer qualifizierten Überprüfung der ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»

Integration von Flüchtlingen: Landtag setzt Enquete-Kommission ein

Zu diesem Zweck setzt der Landtag heute Nachmittag eine neue Enquete-Kommission ein. Sie besteht aus zehn Abgeordneten und neun Experten aus ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»

Enquete-Kommission: Abschlussbericht "Älter werden in MV"

Schwerin (dpa/mv) - Die Enquete-Kommission des Landtags zum Thema «Älter werden in Mecklenburg-Vorpommern» hat nach Überzeugung ihres ... «DIE WELT, 7月 16»

Parlamentarische Enquete zu CETA und TTIP am 14. September

September 2016 auch Thema einer Parlamentarischen Enquete mit dem Titel "CETA und TTIP - Die Freihandelsabkommen der EU und ihrer Mitgliedstaaten mit ... «APA OTS, 7月 16»

Schieder für parlamentarische Enquete über Wahlrechtsreform im ...

Wien (OTS/SK) - SPÖ-Klubobmann Andreas Schieder will eine Wahlrechtsreform im Herbst in einer parlamentarischen Enquete breit diskutieren. Nach dem ... «APA OTS, 7月 16»

SPÖ-Enquete #GegenHassimNetz (4) – Kucharowits: Digitale ...

Wien (OTS/SK) - Politische Schlussfolgerungen aus dem ersten Teil der SPÖ-Enquete #GegenHassimNetz zogen die SPÖ-Abgeordneten Katharina ... «APA OTS, 6月 16»

SPÖ-Enquete #GegenHassimNetz (6)- Hakel: Müssen Wissen über ...

Wien (OTS) - Der zweite Teil der Enquete des SPÖ-Parlamentsklubs „No Hate Speech - #GegenHassimNetz“ befasste sich mit dem Spannungsverhältnis ... «APA OTS, 6月 16»

Enquete-Kommission im Landtag zum Thema Integration kommt

München (dpa/lby) - Einer Enquete-Kommission im Landtag zum Thema Integration steht nichts mehr im Wege. Vertreter aller Fraktionen verständigten sich am ... «DIE WELT, 6月 16»

Enquete im Parlament: Was kommt nach Paris?

Und wie soll er hierzulande umgesetzt werden? In einer parlamentarischen Enquete haben sich diesen Fragen neben Umweltminister Andrä Rupprechter und ... «APA OTS, 6月 16»

Enquete zur Klimapolitik: Handlungsbedarf für Industrie und ...

Er plädierte dafür, dass die heutige Enquete den vollständigen CO2-Ausstieg zum Ziel haben sollte. Das Beispiel Dänemark zeige, dass man sehr wohl ... «APA OTS, 6月 16»