アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leichtverwundete"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEICHTVERWUNDETEの発音

Leichtverwundete  [Le̲i̲chtverwundete, le̲i̲cht Verwundete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEICHTVERWUNDETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEICHTVERWUNDETEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leichtverwundete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLeichtverwundeteの定義

わずかに負傷した女性の人。 weibliche Person, die nur geringfügig verwundet ist.

ドイツ語辞典で«Leichtverwundete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEICHTVERWUNDETEと韻を踏むドイツ語の単語


Festbesoldete
Fẹstbesoldete, fẹst Besoldete
Gebildete
Gebịldete
Halbgebildete
Hạlbgebildete
Schwerverwundete
Schwe̲rverwundete
Verbündete
Verbụ̈ndete
Verwundete
Verwụndete

LEICHTVERWUNDETEのように始まるドイツ語の単語

Leichtlohn
Leichtlohngruppe
Leichtmatrose
Leichtmatrosin
Leichtmetall
leichtnehmen
Leichtöl
Leichtschwergewicht
Leichtschwergewichtler
Leichtsinn
leichtsinnig
leichtsinnigerweise
Leichtsinnigkeit
Leichtsinnsfehler
leichttun
Leichtverletzte
Leichtverletzter
Leichtverwundeter
Leichtwasserreaktor
Leichtzuschlag

LEICHTVERWUNDETEのように終わるドイツ語の単語

Abgeordnete
Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Knete
Krete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Miete
Raufasertapete
Tapete
Tete
Trompete
Unterzeichnete
Verheiratete

ドイツ語の同義語辞典にあるLeichtverwundeteの類義語と反意語

同義語

«Leichtverwundete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEICHTVERWUNDETEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leichtverwundeteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeichtverwundeteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leichtverwundete»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

个月来首次
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

heridos leves
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

slightly wounded
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा घायल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بجروح طفيفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

легкие ранения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ligeiramente ferido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য আহত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

légèrement blessé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sedikit cedera
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leichtverwundete
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

少し負傷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

약간 부상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rada tatu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bị thương nhẹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சற்று காயமடைந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किंचित जखमी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hafif yaralı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leggermente ferito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lekko rannych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

легкі поранення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ușor rănit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρά τραυματίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

effens gewond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lätt sårad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

litt såret
5百万人のスピーカー

Leichtverwundeteの使用傾向

傾向

用語«LEICHTVERWUNDETE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Leichtverwundete»の使用頻度を示しています。
Leichtverwundeteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leichtverwundete»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEICHTVERWUNDETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leichtverwundete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leichtverwundete»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leichtverwundeteに関するニュースでの使用例

例え

«LEICHTVERWUNDETE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeichtverwundeteの使いかたを見つけましょう。Leichtverwundeteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wochenblatt der Johanniter-Ordens-Balley Brandenburg
Leichtkranke und Leichtverwundete. Im Garnison Lazarett) 5 Mann. Im Zeughause 65 „ Im Schießhause 49 „ "^umma"l T^Mann^ Dazu obige 225 Summa Summarum 397 Mann. Als Aerzte fungiren der Königliche Kreisphysikus Dr. Schneider ...
Johanniterorden (Balley Brandenburg), 1866
2
Über Sanitätscompagnien und militärische Krankentransporte: ...
..27_., fiimmten Tragen in den Wagen gefchoben werden, während noch 2--3 Leichtverwundete auf dem Bockfiß Play finden z und außerdem 1 vierfpännigen Wagen, welcher 9 Leichtverwundete aufnimmt. Nach dem zweiten Shfieny dx h. für ...
Ernst Anton Quitzmann, 1864
3
Die Hannoveraner in Thüringen und die Schlacht bei ...
Landwehr-Reg. Nr. 27) : 4 Todte, 27 Verwundete (wobei Hauptm, v, Lahrbusch , Sec.-Lieut. Bosse und Vice-Feldw. Röss) ; 3 Vermißte, Besatzungs-Bataillon Naumburg (2, Thüring, Landwehr-Reg. Nr. 32): 6 Leichtverwundete und 2 Vermißte.
Heinrich Schwerdt, 1866
4
Vollständige geschichte des preussischen krieges von 1866 ...
Die Transportwagen für Leichtverwundete sind große Wagen, genau nach Art unserer gewöhnlichen Omnibus, welche im Jnnern auf zwei Längssitzen, und auf einem vollkommen bedeckten Vordersitze 12 Leichtverwundete aufzunehmen im  ...
Karl Winterfeld, 1866
5
Der Bauernwagen als Transportwagen für Verwundete & Kranke ...
Ausserhalb der Federnstöcke quer über die Tragstangen gelegte Bretter bieten Sitze für je 2 — 3 Leichtverwundete, für welche auch noch, um das Prellen an den Füssen zn vermeiden, Fussbretter e) angebracht werden können, indem man ...
B. von Allweyer, 1867
6
Sachs' Medicinischer Almanach...
Die Transportwagen für Leichtverwundete sind grosse Wagen, genau nach Art unserer gewöhnlichen Omnibusse, welche im Innern auf zwei Längssitzen und auf einem vollkommen bedeckten Vordersitze 1 2 Leichtverwundete aufzunehmen ...
7
Compendium der Kriegs-Chirurgie: Nach der neuesten ...
Die vordere Abtheilung enthält gewöhnlich Sitze für 3-6 Leichtverwundete, die hintere neben- und übereinander einige, gewöhnlich aber nur zwei Ruhebetten für Schwerverwundete, welche sich auf Rollen oder Holzbahnen bewegen und ...
August Gustav Herrmann, 1870
8
Bericht über die Welt-Ausstellung zu Paris im Jahre 1867: ...
Das zweite Modell zeigt einen geschlossenen, vierspännigen Transportwagen, welcher in seinem Innern zwei der Länge nach verlaufende Bänke für 8 Leichtverwundete zum Sitzen bietet. Auf der Decke des Wagens sind 2 gepolsterte ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1867
9
Ärzte und ihre Helfer im Weltkriege 1914-1918: Helden im ...
372 Leichtverwundete. 29. Oktober: 3 Uhr 15 früh 290 Leichtverwundete (35 Schwerverwundete), 8 Uhr früh 574 Verwundete (34 Schwerverwundete), 11 Uhr 30 vorm. 305 Leichtverwundete, 2 Uhr 15 nachm. 84 Schwerverwundete. 3 Uhr 30 ...
Burghard Breitner, Rudolf Rauch, 1935
10
Das Militärsanitätswesen im späten Deutschen Bund: das ...
Zusätzlich wurde jeder Krankenträgerzug mit einem weiteren vierspännigen Wagen ausgerüstet, der neun Leichtverwundete aufnehmen konnte. Somit verfügte ein preußischer Krankenträgerzug über eine Transportkapazität von: - 4  ...
Friedrich-Wilh Eggert-Vockerodt, 1997

用語«LEICHTVERWUNDETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeichtverwundeteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Henker von Warschau" wurde Bürgermeister auf Sylt
... teilte der SS-Offizier dem für Zentralpolen zuständigen Wehrmachtskommandeur mit: „Eigene Verluste: sechs Tote, 24 Schwer- und zwölf Leichtverwundete. «DIE WELT, 4月 16»
2
Exkursion in die Todeszone vor Ypern
Ein paar Meter entfernt steht die wiederaufgebaute Pfarrkirche, in deren Krypta der leichtverwundete Meldegänger Adolf Hitler an Weihnachten 1914 behandelt ... «Main-Post, 7月 15»
3
Marmor für die Maharadschas
Den ersten Bruch brachte der Erste Weltkrieg: Die Hovens betrieben nun bis Anfang 1919 ein Lazarett für Leichtverwundete. Anschließend hatten sie bis Mitte ... «Badische Zeitung, 1月 15»
4
Historisches E-Paper: 1914
Nur drei Leichtverwundete habe ich verloren. Nach sechzigstündiger Anstrengung krieche ich in unsere Erdhöhle, die dem Befehl gemäß „möglichst wohnlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 14»
5
Kriegstagebuch Albert Schergen Viele Kriegsverwundeten
Leichtverwundete erzählen, dass bei Verdun sowie bei Libramont viele Deutsche gefallen seien. Auf der Bisserbrücke sah ich einen Zug voll französischer ... «Luxemburger Wort, 8月 14»
6
Der Erste Weltkrieg Tag für Tag: 2. August 1914 | 485 000 Russen ...
Bisher betragen die Verluste auf russischer Seite etwa 20 Mann, auf deutscher Seite nur mehrere Leichtverwundete.“ Johannisburg ist das heutige Pisz in der ... «BILD, 8月 14»
7
Home | Lokales | Von Lüneburg in die Hölle von Verdun
Entsetzt, dass Leichtverletzte gleich in die Heimat geschickt werden, baut Dr. Bauer „Deutscheck“ zu einem Filter für Leichtverwundete und nicht transportfähige ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 8月 14»
8
Abschied um Abschied, oft für immer
September waren es 20 Mann Leichtverwundete, die als erste Gäste das hiesige Krankenhaus aufsuchten, hier freundliche Aufnahme fanden und sich bald ... «Südwest Presse, 8月 14»
9
"Können Sie mir sagen, wo hier die Front verläuft?"
Schacke: "Nach dem Feuerüberfall machte ein Gefreiter bei dem deutschen Oberleutnant Meldung: Tote - keine, Schwerverletzte - keine, acht Leichtverwundete ... «Volksstimme, 4月 14»
10
Donner von Verdun hallte bis Nideggen
Nideggen richtete schon bald nach Kriegsbeginn ein Lazarett für Leichtverwundete ein (Dürener Tor und Kloster der Cellitinnen); zur Bestreitung der Kosten ... «Aachener Nachrichten, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Leichtverwundete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leichtverwundete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z