アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tapete"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TAPETEの語源

mittellateinisch tapeta = Wandverkleidung < lateinisch tapeta, Neutrum Plural von: tapetum, ↑Teppich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTAPETEの発音

Tapete  [Tape̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAPETEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tapete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tapete

壁紙

Tapete

壁紙は、紙、ガラス布またはプラスチックの壁で覆われており、ゴールドレザー、革またはキャンバスの壁紙ではなく、壁に適切な接着剤で接着されています。 Die Tapete ist eine Wandbekleidung aus Papier, Glasgewebe oder Kunststoff, seltener auch aus Goldleder, Leder oder Leinwand, die mittels geeignetem Klebstoff auf die Wand geklebt wird.

ドイツ語辞典でのTapeteの定義

ほとんどは壁や壁に壁に接着している部屋をより美しく見えるように壁紙やペーストブラシと一緒に印刷されています - ©runzelkorn - Fotolia.com壁紙とペーストブラシと一緒に - ©runzelkorn - Fotolia.comImages花、 洗える、黄色の壁紙2ロール壁紙、壁紙。 meist mit Mustern bedrucktes Papier o. Ä., das in Bahnen auf Wände geklebt wird, um einem Raum ein schöneres Aussehen zu gebenFrau mit Tapete und Kleisterbürste - © runzelkorn - Fotolia.comFrau mit Tapete und Kleisterbürste - © runzelkorn - Fotolia.comBeispieleeine geblümte, abwaschbare, vergilbte Tapete2 Rollen Tapete, Tapeten.
ドイツ語辞典で«Tapete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAPETEと韻を踏むドイツ語の単語


Fototapete
Fo̲totapete
Holztapete
Họlztapete [ˈhɔlt͜stapeːtə]
Jazztrompete
Jazztrompete
Kindertrompete
Kịndertrompete
Ledertapete
Le̲dertapete
Naturtrompete
Natu̲rtrompete
Ohrtrompete
O̲hrtrompete
Raufasertapete
Ra̲u̲fasertapete
Stopftrompete
Stọpftrompete
Strukturtapete
Struktu̲rtapete [ʃtrʊkˈtuːɐ̯tapeːtə]
Textiltapete
Texti̲ltapete
Totentrompete
To̲tentrompete
Trompete
Trompe̲te 
Zugtrompete
Zu̲gtrompete

TAPETEのように始まるドイツ語の単語

Tape
Tapedeck
Tapeinosis
tapen
Tapergreis
taperig
tapern
Tapet
Tapetenbahn
Tapetenkleister
Tapetenleim
Tapetenleiste
Tapetenmotte
Tapetenmuster
Tapetenrolle
Tapetentür
Tapetenwechsel
Tapetum
Tapeverband
Tapezier

TAPETEのように終わるドイツ語の単語

Abgeordnete
Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Kaltmiete
Knete
Krete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Miete
Rakete
Tete
Unterzeichnete
Verbündete
Verheiratete

ドイツ語の同義語辞典にあるTapeteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TAPETE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tapete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tapeteのドイツ語での同義語

«Tapete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPETEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tapeteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTapeteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tapete»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

壁纸
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

papel pintado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wallpaper
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वॉलपेपर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ورق الجدران
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обои
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

papel de parede
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়ালপেপার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

papier peint
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kertas dinding
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tapete
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

壁紙
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

벽지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wallpaper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giấy dán tường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வால்பேப்பர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वॉलपेपर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duvar kağıdı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carta da parati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tapeta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шпалери
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tapet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταπετσαρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gallery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tapet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bakgrunns
5百万人のスピーカー

Tapeteの使用傾向

傾向

用語«TAPETE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Tapete»の使用頻度を示しています。
Tapeteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tapete»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAPETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tapete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tapete»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tapeteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TAPETE»の引用

Tapeteという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Und dann war da noch der Schotte, der den Teufel an die Wand malte, um Tapete zu sparen.
2
Oscar Wilde
Meine Tapete und ich kämpfen ein Todesduell. Entweder sie muss gehen oder ich.
3
Anonym
Wer den Teufel an die Wald malt, spart die Tapete.

«TAPETE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTapeteの使いかたを見つけましょう。Tapeteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Zwischen Blümchen und Picasso": Textildesign der fünfziger ...
Stoff: Pausa, Mössingen, Vertrieb durch Emtex, Stuttgart; Tapete: Marburger Tapetenfabrik, Kirchhain Ausstellungen: „Vorhang und Tapete", Landesgewerbeamt Baden-Württemberg, Stuttgart 1956 Lit.: Heimtex, 8. Jg., Heft 4, 1956, S. 69 oben ...
Jutta Beder, 2002
2
Die Tapete: Beitrag Zu Ihrer Geschichte Und Sthetischen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gustav Edmund Pazaurek, 2012
3
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
544 Tapete Taucherglocke. peint, papier m. de tenture, papier m. à tenture, ( papier m. de tapisserie). Bestaubte Tapete f. Sieh Yeloutirte Tapete. Kin fache oder Matte Tapete f. Dead hanging. Papier m. (peint) mat, papier m. (peint) commun.
4
Rafael von Urbino und sein Vater Giovanni Santi, 2: In zwei ...
Christas im Limbus. Tapete II 269. Z. II 4&1. Christus erscheint der Magdalena, Tapete II 268. Christus zu Kmaus, Tapete II 269. Christus erscheint den Jüngern G. II 199. Der ungläubige Thomas G. II 116. Weide meine Schafe, Tapete I 273.
J. D. Passavant, 1839
5
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirtschaftskunde: Für ...
In dem Falle, «o die Farben der Tapete und der Sitze, contrastiren, ohne ergänzende zu sein, muß man den der Farbe der Tapete innewohnenden Grad von Helle in Betracht ziehen. Wenn z. B. die Tapete blau und die Bordüre gelb, der Stoff ...
William Löbe, 1854
6
Die farbenharmonie
Hohlkehle mit den Tinten der Bordüre und des Getäfels in Braun ab» stechen; 4. ein ergänzendes Grau von der Farbe der Tapete, immer in dem Falle, wo die Bordüre nicht vo» der Ergänzungsfarbe der Tapete ist In den vorstehenden vier ...
Michel Eugène Chevreul, 1847
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Eine Aufgabe, welche zu gegenwartiger Zeil ans dem Tapete ist/ ist nichr immer eine zeitige Aufgabe. Lessing. Man hat diese Redensarten, wie Adelung anmerkt , von der Decke auf dem Tische einer Rathsversammlung hergenommen.
Johann August Eberland, 1828
8
WTF?!: Erwachsen werden...
das kannst du natürlich nach jedem Knicken machen und die Rolle wieder richtig herum drehen, so dass du immer die Unterseite der Tapete oben liegen hast – sonst musst du jetzt ein paar Bahnen drehen. Nimm den Quast und tauche ihn ...
Sabine Riege, 2012
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Eine Aufgabe, welche zu gegenwärtig« Zeit «nf dem Tapete ist, i,l nicht immer eine zeitige Aufgabe. Lessing. Man hat diese Redensarten, wie Adelung anmerkt , von der Decke auf dem Tische einer Rathsversammlung hergenommen.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
.Unter Carl Wartel- bey dein Einbruch der Sarazenen _in Frankreichx hat diefe Tape-tempebet-ey j'chon ihren Anfang genommen, indem fich dajelbfi ' _einige jarazenifihe Tapete-Weber:niedergelafiem und diefe Kanji ausgebreitet habenj wie ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1783

用語«TAPETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTapeteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heimtextil-Messe | Eva Padberg liebt Stoffe, Glööckler teure Tapeten
Frankfurt – Die größte Fachmesse für schicke Einrichtung und schnuckelige Wohn-Deko lassen sich Promis nicht entgehen. EVA PADBERG (36) UND HARALD ... «BILD, 1月 17»
2
CES 2017: Neue Fernseher von Samsung, LG und Co.
Intern bezeichne man das Gerät als Wallpaper-TV, Tapeten-TV, heißt es von LG-Mitarbeitern. Möglich ist die extrem schlanke Bauweise auch, weil die gesamte ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
3
Schwetzingen: Kerze setzt Tapete in Brand
Nach derzeitigen Erkenntnissen geriet eine Zimmerholzdecke in Brand, nachdem eine zu dicht an der Wand stehende Kerze die Tapete entzündet hatte. «Rhein-Neckar Zeitung, 12月 16»
4
Von Spurensuche und Tapete: Junge Rochlitzer erhalten Preis
Die Tapete soll ein Sinnbild sein. Für alles, was alt ist und trotzdem fetzt. So wie Geschichte, finden Jasmin Beyer und Richard Hauffe. Auf einem Ecksofa ... «Freie Presse, 11月 16»
5
Pflanzen ersetzen die Tapete
Pflanzen ersetzen die Tapete. Saarbrücken (dpa/tmn) Alles, was grünt, scheint nun total gefragt zu sein. Viele Menschen legen wieder Gemüsegärten an, ... «Ruhr Nachrichten, 10月 16»
6
Neues Museum in Celle zeigt Geschichte der Tapete
Farbige Wände sind wieder im Kommen, sagt Marianne Stumpf. Die Tapeten-Expertin aus Celle verkauft nicht nur Rollpapier, sie präsentiert seit kurzem auch ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»
7
Glas oder Tapete als Alternativen für die Küche
Glas, Metall, Marmor, Holz oder Tapeten können Alternativen sein. Sie sollten aber zu den Schrankfronten der Küchenmöbel passen. Dabei gilt: Je schlichter ... «Thüringische Landeszeitung, 8月 16»
8
Immobilien - Nur Metallrahmen freilassen: Tapete unter Steckdose ...
Düsseldorf (dpa/tmn) - Tapeten werden um Steckdosen herum so verlegt, dass der frei bleibende Bereich nicht größer ist als der Metallrahmen der Steckdose. «Süddeutsche.de, 8月 16»
9
Tapete. Alltags- und Luxusgut
Die allererste Tapete aus Papier in deutschen Landen wird Albrecht Dürer zugeschrieben. Um 1515 gestaltete er dafür Holzdruckformen mit splitternackten ... «NDR.de, 8月 16»
10
Teleshopping feiert 20-Jähriges: Der Siegeszug der "lebenden ...
Die Sender liefen dabei in manchen Haushalten wie eine Art "lebender Tapete" im Hintergrund. "Es hat auch eine soziale Komponente. Man wird Teil einer ... «RP ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tapete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tapete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z