アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Raufasertapete"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRAUFASERTAPETEの発音

Raufasertapete  [Ra̲u̲fasertapete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUFASERTAPETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAUFASERTAPETEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Raufasertapete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Raufasertapete

ingrain

Raufaser

Raufaserは不均一構造の表面を持つ壁紙の一種です。 それは1864年に薬剤師ヒューゴ・エルフルトによって発明されました。 第1に、それは店の窓のための化粧紙として、そして糊付け印刷用紙のための基本的な紙として役立った。 1920年代のいわゆるバウハウス時代に、彼らはインテリアデザインの壁紙としてそれらを使用し始めました。 Hugo Erfurtは、1827年にErfurt& Companyを設立した製紙会社Friedrich Erfurtの孫であった。 ヴッパタールの息子、現在は世界最大の反復可能な壁紙の生産者であり、依然としてヴッパータールに本社を構えています。 販売数量によって測定されるように、Raufaserはドイツで最も広く使われている壁覆いです。 Raufaser ist eine Form der Tapete mit einer ungleichmäßig strukturierten Oberfläche. Sie wurde 1864 vom Apotheker Hugo Erfurt erfunden. Zuerst diente sie als Dekorationspapier für Schaufenster und als Basispapier für Leimdrucktapeten. In der sogenannten Bauhauszeit der 1920er Jahre begann man, sie als Tapete bei der Innenraumgestaltung einzusetzen. Hugo Erfurt war ein Enkel des Papiermachers Friedrich Erfurt, der 1827 das Unternehmen Erfurt & Sohn in Wuppertal gegründet hatte, das heute weltweit der größte Produzent von überstreichbaren Tapeten ist und nach wie vor seinen Firmensitz in Wuppertal hat. Die Raufaser ist, gemessen an den Verkaufszahlen, der am meisten verbreitete Wandbelag in Deutschland.

ドイツ語辞典でのRaufasertapeteの定義

ウッドチップ付きの壁紙。 Tapete mit Raufaser.
ドイツ語辞典で«Raufasertapete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAUFASERTAPETEと韻を踏むドイツ語の単語


Fototapete
Fo̲totapete
Holztapete
Họlztapete [ˈhɔlt͜stapeːtə]
Jazztrompete
Jazztrompete
Kindertrompete
Kịndertrompete
Ledertapete
Le̲dertapete
Naturtrompete
Natu̲rtrompete
Ohrtrompete
O̲hrtrompete
Stopftrompete
Stọpftrompete
Strukturtapete
Struktu̲rtapete [ʃtrʊkˈtuːɐ̯tapeːtə]
Tapete
Tape̲te 
Textiltapete
Texti̲ltapete
Totentrompete
To̲tentrompete
Trompete
Trompe̲te 
Zugtrompete
Zu̲gtrompete

RAUFASERTAPETEのように始まるドイツ語の単語

Raufaser
Raufbold
Raufboldin
Raufe
räufeln
raufen
Raufer
Rauferei
Rauferin
rauffahren
raufgehen
Raufhandel
raufklettern
raufkommen
Rauflust
rauflustig
Raufrost
Raufußhuhn
raufüßig
Raufutter

RAUFASERTAPETEのように終わるドイツ語の単語

Abgeordnete
Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Kaltmiete
Knete
Krete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Miete
Rakete
Tete
Unterzeichnete
Verbündete
Verheiratete

ドイツ語の同義語辞典にあるRaufasertapeteの類義語と反意語

同義語

«Raufasertapete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAUFASERTAPETEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Raufasertapeteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRaufasertapeteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Raufasertapete»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Raufasertapete
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Raufasertapete
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Raufasertapete
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Raufasertapete
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Raufasertapete
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Raufasertapete
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Raufasertapete
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Raufasertapete
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Raufasertapete
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Raufasertapete
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Raufasertapete
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Raufasertapete
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Raufasertapete
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Raufasertapete
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Raufasertapete
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Raufasertapete
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Raufasertapete
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Raufasertapete
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Raufasertapete
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Raufasertapete
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Raufasertapete
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Raufasertapete
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Raufasertapete
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Raufasertapete
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Raufasertapete
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Raufasertapete
5百万人のスピーカー

Raufasertapeteの使用傾向

傾向

用語«RAUFASERTAPETE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Raufasertapete»の使用頻度を示しています。
Raufasertapeteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Raufasertapete»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAUFASERTAPETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Raufasertapete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Raufasertapete»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Raufasertapeteに関するニュースでの使用例

例え

«RAUFASERTAPETE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRaufasertapeteの使いかたを見つけましょう。Raufasertapeteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehmbau-Praxis: Planung und Ausführung
... bewehrt + beidseitig Raufasertapete + beidseitig 2 × Dispersionsfarbe 128,00- 142,00 €/m2 Vorsatzschale Lattung / Unterkonstruktion und GKP 12,5 mm, Fugenspachtel bewehrt + Raufasertapete + 2 Anstriche Dispersionsfarbe 35,60- 44,30 ...
Ulrich Röhlen, Dipl.-Ing., Christof Ziegert, Prof. Dr.-Ing., 2014
2
Architektur der Bauschäden: Schadensursache, Gutachterliche, ...
Abb. 6.1-17 Raufasertapete im Nassberreich Gutachterliche Einstufung Die Raufasertapeten beinhalten feine Holzpartikel, welche wassersaugend sind. Wenn aufgrund zunehmender Feuchtebelastung a) z. B. durch unzureichende Lüftung, ...
Joachim Schulz, 2006
3
Hausbau in Eigenleistung: wann spart der Bauherr, wo zahlt ...
Raufasertapete. 138 Raumplanprogramme 55 Rechtschutzversicherung 49 Regenrinnen 28 Revisionsschacht 124 Richtfest 35 Richtwerte 25 Ringanker 27 Rohbau 86 Rohbaukosten 21 Rohrbruch 114 Rohrleitungssystem 106 ...
Wilfried Mannek, 2004
4
Vom Kritzel-Kratzel zur Farbexplosion: kindliche Mal- und ...
Material: Raufasertapete, Schere, Maßband, Klebeband, Lampe, dicker Filzstift, Fingerfarbe (s. S. 15), Pinsel Alter: ab 5 Jahren Die Kinder rollen gemeinsam mit der Spielleitung sechs 1,60 m lange Tapetenbahnen längs nebeneinander mit ...
‎2004
5
Meine Frau sagt...: Geschichten aus dem wahren Leben. - Mit ...
Wie geschmackssicher weiße Raufasertapete hingegen ist, sieht man schon daran, dass sie 1864 von dem Apotheker Hugo Erfurt erfunden wurde, dessen Großvater vierzig Jahre zuvor eine Papierfabrik an der Stadtgrenze zwischen ...
Michael Althen, 2012
6
School-Shooter: Thriller
Leute, guckt mal, was ist das denn?, fragt Dräger, der einen Meter weiter gekrochen ist, und jetzt abwechselnd gegen die Wand klopft und in die Mitte eines sich schwach unter der übergestrichenen Raufasertapete abzeichnenden Quadrates.
Thorsten Nesch, 2011
7
Wenn ich was kann, dann nichts dafür: Aus dem Leben eines ...
Aber ​solange ich nicht verhungere,will ich nicht murren. So zurückgezogen ich auch lebe, das aktuelle Weltgeschehen verfolge ich genau. Jeden Morgen steht auf meiner ​Raufasertapete, was es Neues gibt. Ist aber wenig.Fast gar nichts.
Jan-Uwe Fitz, 2013
8
Basistraining Mathematik - Klasse 6 -: Übungsaufgaben mit ...
Der Kunde möchte in allen Räumen die gleiche Raufasertapete haben. Herr Malik rechnet sehr genau und kommt zu dem Ergebnis, dass er für die Küche 2 Rollen, für das Wohnzimmer 12 Rollen, für das Schlafzimmer 7 Rollen und für die  ...
Christel Wegener, 2013
9
SCHWAIGEN & NICHTSZ: Die unerhörte Wende
Wir können an den Punkten einer Raufasertapete fragen: Was will der Künstler uns damit sagen? Wir betrachten die Raufasertapete und erkennen an einzelnen Punkten Formen, Gesichter, Tiere. Sprachliche Urteile sind sie im Sprechen, ...
Manfred H. Freude, 2012
10
WAHRHEIT zur FREUDE: WAHRHEIT-DICHTUNG-PHILOSOPHIE
Es sagt uns Nichts, es ist wie eine Raufasertapete. Erst wenn wir uns damit beschäftigen, unser Vorwissen herauskramen, weiter informieren, können wir aus den Brubbeln auf der Raufasertapete einen Sinn entwickeln. In dieser Zeit aber ...
Manfred H. Freude, 2012

用語«RAUFASERTAPETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRaufasertapeteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raufaser ist zeitlos und nach wie vor im Trend
Michael Grünert verwendet häufig Raufasertapeten: „Auf diesem klassischen Untergrund kann man mit Farbe am meisten machen.“ Aktuelle Farben sind neben ... «Lokalkompass.de, 12月 16»
2
Würzburger Staatsgalerie renoviert: Bald wieder zugänglich
Außerdem gibt es nun statt der früheren Raufasertapete eine Seidenbespannung an den Wänden. Zudem informieren deutsche und englische Informationstexte ... «DIE WELT, 11月 16»
3
Hoffenheim-Banner als Twitter-Schlager
Angetan hatte es den Twitter-Usern insbesondere ein Banner mit dem Hashtag #Raufasertapete, der dann prompt für diverse Wortspielereien genutzt wurde. «RB Leipzig Live!, 8月 16»
4
Klettern - Leidenschaft für Raufasertapeten
Andrea Eisenhut war die erste Deutsche, die im zehnten Schwierigkeitsgrad kletterte. Ihre Passion für die Berge wäre beinahe tragisch geendet: 2013 überlebte ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
Bärbel Schäfer schreibt in ihrem Buch 'Ist da oben jemand?' über ...
Ich kämpfe gegen die Tränen an. Sie ahnt nichts und steht verschlafen im Türrahmen. (…) Meine Mutter wird erst blass, wie die weiße Raufasertapete hinter ihr. «VIP.de, Star News, 4月 16»
6
Handwerksarbeiten im Haushalt selbst erledigen
Ist die Raufasertapete gerissen, soll das Muster gerettet werden oder müssen Bohrlöcher ausgebessert werden, so bedarf es dafür in der Regel nicht der Arbeit ... «esslinger-zeitung.de, 4月 16»
7
Kriegszenen auf Raufasertapete
Auf einer Raufasertapete in seiner Notunterkunft hat Wasfi Ibrahim in wenigen Tagen ein eindrucksvolles Gemälde geschaffen. Gerne würde er in einer ... «Nordwest-Zeitung, 2月 16»
8
In Immobilien investieren: Die magischen 10 Jahre
Sie hat eine gute Aufteilung und Ausstattung mit Laminat, gepflegter Raufasertapete und einem weißen Bad. Sollte die Wohnung frei werden, kann durch kleine ... «Huffington Post Deutschland, 11月 15»
9
Gästeführung: Türkisch-islamische Ditib-Gemeinde öffnet ihre ...
Das stimmt: Holzvertäfelung und weiße Raufasertapete erwarten die Besucher, rote Teppich-Streifen auf der grünen Auslegeware geben die Richtung an, in die ... «kreiszeitung.de, 8月 15»
10
Klettern an der Raufasertapete
Als erste Frau bewältigte die Strenger Extremkletterin Barbara Zangerl die Bürser Platte im Vorstieg. Beim St. Antoner Filmfest kann man sie dabei begleiten. «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raufasertapete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/raufasertapete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z