アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Halblinke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALBLINKEの発音

Halblinke  [Halblịnke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALBLINKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALBLINKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Halblinke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHalblinkeの定義

左ウィンガーとセンターフォワードの間で採用されたプレーヤー。 zwischen Linksaußen und Mittelstürmerin eingesetzte Spielerin.

ドイツ語辞典で«Halblinke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALBLINKEと韻を踏むドイツ語の単語


Die Linke
Die Lịnke
Fettschminke
Fẹttschminke
Klinke
Klịnke 
Messingklinke
Mẹssingklinke [ˈmɛsɪŋklɪŋkə]
Moderhinke
Mo̲derhinke
Palatschinke
Palatschịnke 
Parteilinke
Parte̲i̲linke
Pinke
Pịnke
Pinkepinke
Pịnkepinke
Rinke
Rịnke
Schminke
Schmịnke 
Sperrklinke
Spẹrrklinke [ˈʃpɛrklɪŋkə]
Topfenpalatschinke
Tọpfenpalatschinke [ˈtɔp͜fn̩palat͜ʃɪŋkə]
Türklinke
Tü̲rklinke 
Zinke
Zịnke
linke
lịnke, lịnker, lịnkes [lɪŋk…]
winke
wịnke

HALBLINKEのように始まるドイツ語の単語

Halbleder
Halblederband
halbleinen
Halbleinenband
Halbleinenhose
Halbleinwand
Halbleiter
Halbleitermaterial
Halbleiterplättchen
Halbleitertechnik
Halblinker
Halbliterflasche
Halbmarathon
halbmast
halbmatt
Halbmesser
Halbmetall
halbmeterdick
halbmilitärisch
Halbmonatsschrift

HALBLINKEのように終わるドイツ語の単語

Ananke
Anke
Demenzkranke
Denke
Franke
Funke
Gedanke
Grundgedanke
Hanke
Kranke
Krebskranke
Leitplanke
Lichtschranke
Planke
Renke
Schenke
Senke
Tanke
Unke
danke

ドイツ語の同義語辞典にあるHalblinkeの類義語と反意語

同義語

«Halblinke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALBLINKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halblinkeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalblinkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halblinke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

左一半
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la mitad izquierda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

half left
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आधा छोड़ दिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نصف اليسار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

половина левой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

metade esquerda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধেক বাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la moitié gauche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

separuh kiri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Halblinke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

半分の左
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반 왼쪽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

setengah kiwa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nửa trái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரை இடது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा डाव्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yarım sol
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

metà sinistra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pół lewa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

половина лівої
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jumătate din stânga
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μισό αριστερά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

half links
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halv vänster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halvparten venstre
5百万人のスピーカー

Halblinkeの使用傾向

傾向

用語«HALBLINKE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Halblinke»の使用頻度を示しています。
Halblinkeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halblinke»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALBLINKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Halblinke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Halblinke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Halblinkeに関するニュースでの使用例

例え

«HALBLINKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalblinkeの使いかたを見つけましょう。Halblinkeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Torschrei: Bekenntnisse eines Fußballsüchtigen
Der Halblinke Schröder klärt auf der Linie. Der Halbrechte Salier, der Regie führen sollte, wehrt zur Ecke ab. Wie die ständig mauernden Spieler des FC Grone agieren meine Blauweißen, halten aber bis zur 45. Minute wenigstens das 0 : 0.
Jürgen Bertram, 2013
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Talsenke Zwenke Finke Darwinsfinke linke halblinke Linke Halblinke Parteilinke Klinke Mehrfachklinke Messingklinke Mitnehmerklinke Spannklinke Sperrklinke Türklinke Umschaltklinke Vielfachklinke Zwillingsklinke Schminke Abschminke ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Wochenpresse
Die Bludenzer waren damals alles andere als zart besaitet: Um der erwarteten Niederlage zu entgehen, wurde der Halblinke der Innsbrucker gleich zu Beginn des Spieles .sonderbehandelt'. Ich hoffe sehr, daß Du Deine Sportsfreunde nicht  ...
4
Alfred Andersch
Nur weil der Halblinke (halfleft) nicht zum Fußballspiel erschienen war, hat sich Kisch (verständlich, er spielte ja in dessen Mannschaft) maßlos über den Kerl geärgert, und als sich dann am Montag der Halblinke bei ihm entschuldigen will für ...
Wolfgang Koeppen, Alfred Andersch, 1979
5
Wanderjahre in Italien
Dieser Halblinke ist kein Anderer als der Kaiser Augustus und das Weib ist die Sybille. So hat man hier die Sage dargestellt, daß die Sybille dem Augustus in einer Vision das Iesuskind gezeigt habe, welches in die Welt gekommen sei, sie zu ...
Ferdinand Gregorovius, 1856
6
Klinische Sonographie und sonographische ...
Die Untersuchung erfolgt mit dem Small- part-Schallkopf, günstig sind eine leichte Hochlagerung des Oberkörpers und die halblinke Seitenlage. Zuerst sucht man vor dem linken Leberlappen in Rückenlage (Abb. 23.5) nach einem intensiven ...
Karlheinz Seitz, Dirk Becker, 2008
7
Politischer Gevattersmann: Ein Zeitblättlein für Bürger und ...
Rechte und Linkes Halbrechte und Halblinke suchen sich auch gesellschaftlich zu einigen. ' GobildetesichuntnunsneS Rotenh anVorsitz im steinermnHause zu Frankfurt eine Zusammenkunft gemäßigter Reichstagsmitglieder, in deren ...
8
Studie über das Allgemeine Traumatische Emphysem
Am folgenden Morgen bemerkte Patient, wenn er sich in halblinke Seitenlage legte, ein laut »quatschendes<< Geräusch, welches ziemlich synchron mit dem Herzschlag war und sich in den nächsten Tagen zugleich mit den Schmerzen in der ...
F. Klaussner, 2012
9
Der Kampf um die Salatschüssel: Die Endrunde um die Deutsche ...
Der Halblinke Willi Wenzel erzielte nach einem Zusammenspiel mit Fritz Walter das 3:0. Die Kölner fanden sich wieder, und nach einer guten Stunde schaffte Hans Schäfer mit einem Fernschuss den Anschluss. Obwohl die Kölner nun ...
Stephan Tönnies, 2011
10
Taktik nach der für die Königlich Preußischen Kriegsschulen ...
Soll die Batterie fich in ähnlicher Weife in einer Frontlinie entwickeln. welche mit der Marfchrichtung der Kolonne einen Winkel von 45 Grad bildet. fo wird kommandirt: [Batterie geecbliteneiee halbrecbte (halblinke) eingeeclmenlct - Warech!
H. Perizonius, Friedrich August Paris, 1872

用語«HALBLINKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalblinkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SG Flensburg-Handewitt ist heiß auf die Löwen-Jagd
Der Halblinke kam in der letzten Serie kaum zum Zuge, genießt nun aber das volle Vertrauen des Trainers und stand bisher immer in der Startaufstellung. «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»
2
Verdiente Auftaktniederlage für den TuS Hattingen II
Knackpunkt der Partie war mit Sicherheit das verletzungsbedingte Ausscheiden der beiden Halblinken Constantin Drüppel und Philipp Gräf. „Bis dahin haben ... «Derwesten.de, 9月 16»
3
Carl Zeiss Jena gewinnt gegen Neustrelitz
Maximilian Schlegel war über die halblinke Seite durchgebrochen und hat zur Führung eingeschossen. Die Jenaer hatten auch danach die Kontrolle über das ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
4
SF Loxten startet in eine spannende Oberliga-Saison: ...
Liga verzockt hat. Doch im Endspiel der Polizei-Europameisterschaft erwischte es Anfang Juni Torschützenkönig Max Krönung: Der Halblinke (185 Saisontore) ... «Westfalen-Blatt, 9月 16»
5
Erster Härtetest: Handball-Oberligisten HSG Barnstorf/Diepholz ...
Aber wie geht das auf der „Königs-Position“ im halblinken Rückraum weiter? In den bisherigen Spielen füllte der Pole Kamil Chylinski diese Lücke aus – und ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
6
Absetzung von Dilma Rousseff Ein Ende ohne Würde
Unter Rousseff trug er eine halblinke, sozial ausgerichtete Politik mit, jetzt kommandiert er einen Rechtsruck mit neoliberalem Sparprogramm und ... «taz.de, 8月 16»
7
Handball - Übermächtiger Aufbaugegner
... fehlte der den Großteil der Vorbereitung, doch gegen Ende des Spiels zeigte der hünenhafte Halblinke Kühn noch ein paar Kostproben seiner Wurfgewalt. «Süddeutsche.de, 8月 16»
8
2:1! Borussia ringt Leverkusen nieder
... knappen halben Stunde narrte Raffael seinen Gegenspieler mit einer überragenden ›Bierdeckeldrehung‹ und schickte André Hahn über die halblinke Seite. «TORfabrik.de, 8月 16»
9
Hillary hat Hunger
Tagsüber tritt Clinton vor kleinen Leuten auf und gibt die halblinke Populistin. «Es existiert zu viel Ungleichheit, es gibt nicht genug soziale Mobilität», sagte sie ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
10
Bergischer HC: "Herr Gutbrod ist schwer in Stress zu bringen"
Doppel-Interview: Der Halblinke Fabian "Gudi" Gutbrod und der Linksaußen Jan "Poldi" Artmann über Freundschaft, Urlaub und die neue Saison des Handball- ... «RP ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Halblinke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halblinke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z