アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hände"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÄNDEの発音

Hände  [Hạ̈nde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でHÄNDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hände»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hände

Hand

手は霊長類の上肢の把持器官である。 人間や大部分の霊長類では、反対側の親指で区別され、ピンセットで握ることができます。 「前足」という用語は、通常、他の農業動物に使用されます。 Die Hand ist das Greiforgan der oberen Extremitäten der Primaten. Beim Menschen und den meisten Primaten ist sie durch den opponierbaren Daumen ausgezeichnet, was den Pinzettengriff ermöglicht. Bei den anderen Landwirbeltieren wird zumeist die Bezeichnung Vorderfuß verwendet.

ドイツ語辞典でのHändeの定義

手で複数。 Plural von Hand.
ドイツ語辞典で«Hände»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÄNDEと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungsgelände
A̲u̲sstellungsgelände [ˈa͜usʃtɛlʊŋsɡəlɛndə]
Außenstände
A̲u̲ßenstände [ˈa͜usn̩ʃtɛndə]
Fabrikgelände
Fabrikgelände
Firmengelände
Fịrmengelände
Freigelände
Fre̲i̲gelände [ˈfra͜iɡəlɛndə]
Gelände
Gelạ̈nde 
Industriegelände
Industri̲e̲gelände
Lebensumstände
Lebensumstände
Lände
Lạ̈nde
Messegelände
Mẹssegelände [ˈmɛsəɡəlɛndə]
Schulgelände
Schu̲lgelände
Testgelände
Tẹstgelände [ˈtɛstɡəlɛndə]
Trainingsgelände
Trainingsgelände
Vereinsgelände
Vere̲i̲nsgelände
Werksgelände
Wẹrksgelände
bände
bände
fände
fände
stände
stände
wände
wände
Übungsgelände
Ü̲bungsgelände [ˈyːbʊŋsɡəlɛndə]

HÄNDEのように始まるドイツ語の単語

Handbuch
Handbürste
Händchen
Händchen haltend
Händchenhalten
Handchirurgie
Handcreme
Handdeutung
Handdienst
handdressiert
Handdruck
Händedruck
Händehandtuch
Händeklatschen
Handel
Händel
Handel treibend
Handel-Mazzetti
handelbar
Handelfmeter

HÄNDEのように終わるドイツ語の単語

Baugelände
FKK-Gelände
Festungsgelände
Flughafengelände
Gebände
Gewände
Hafengelände
Häuserwände
Hügelgelände
Klinikgelände
Landstände
Olympiagelände
Reichsstände
Schifflände
Universitätsgelände
Versuchsgelände
Vorgelände
Werftgelände
Zeitumstände
schwände

ドイツ語の同義語辞典にあるHändeの類義語と反意語

同義語

«Hände»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Händeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHändeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hände»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hands
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أيادي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

руки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mãos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mains
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hände
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைகளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eller
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

braccia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siła robocza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

руки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mâini
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τα χέρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

händer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hender
5百万人のスピーカー

Händeの使用傾向

傾向

用語«HÄNDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Hände»の使用頻度を示しています。
Händeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hände»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄNDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hände»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hände»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Händeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HÄNDE»の引用

Händeという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf von Wilbrandt
Wer in der Kunst nicht von Gottes Gnaden ist, der soll nur die Hände davon lassen.
2
Alfred Krupp
Wer arbeitet, macht Fehler. Wer viel arbeitet, macht mehr Fehler. Nur wer die Hände in den Schoß legt, macht gar keine Fehler.
3
Anaxagoras
Der Mensch ist das klügste aller Wesen, weil er Hände hat.
4
Didache
Werde kein Mensch, der die Hände zum Nehmen ausstreckt und zum Geben einzieht.
5
Georg Heym
Was dich schmerzet, ich sag es im Bösen. / Und uns quälet ein fremdes Wort. / Unsere Hände werden im Dunkel sich lösen, / Und mein Herz wird sein wie ein kalter Ort.
6
Georges Danton
Sie haben ihre Hände an mein ganzes Leben gelegt; so mag es sich denn aufrichten und ihnen entgegentreten.
7
Gertrud von Helfta
Du bist der Quell, nach dem mein Geist dürstet. Du das Leben meiner Seele, du meines Herzens Jubel. Hätte ich die Macht über jegliche Kreatur, sie alle und all die Prachtwerke deiner Hände vereinigte ich zum Lobe deines Ruhmes.
8
Gustav Knuth
Eine Chance, verpackt in harte Arbeit. (Es war eine erfolgreiche Zeit für unsere Firma. Gustav Knuth hat gesagt: (Hier folgt Zitat). Sie, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, haben in die Hände gespuckt und zugepackt. Auf Ihrer Arbeit konnten wir aufbauen, Erfolge ernten.)
9
Hans-Joachim Stuck
Auf der Geraden brauche ich fünf Hände um ihn auf der Bahn zu halten.
10
Havelock Ellis
Die Sonne, der Mond und die Sterne wären schon lange verschwunden... wären sie in der Reichweite gieriger menschlicher Hände.

«HÄNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHändeの使いかたを見つけましょう。Händeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hände-Hygiene im Gesundheitswesen
Hände-Hygiene im Gesundheitswesen ist als Standardwerk konzipiert und richtet sich an Hygienefachkräfte, hygienebeauftragte Ärzte und alle, die beruflich mit der Hände-Hygiene befasst sind.
Günter Kampf, 2002
2
Präzise Hände: Beschwerden einfach wegtrainieren Die besten ...
In guten Händen: halten und berühren Entdecken Sie die geniale Bewegungsfreiheit Ihrer Hände neu.
Christian Larsen, Bea Miescher, 2010
3
Kalte Schnauzen - Kalte Hände
Ein authentischer Abenteuerbericht uber das harteste Rennen der Welt. 1000 Meilen mit Schlittenhunden durch die Arktis.
Dieter W. Zirngibl, 2000
4
Die schmutzigen Hände: individuelles Verhalten in Fällen von ...
Das Verhaltensmuster der Schmutzigen Hände muß nicht erst »entdeckt« werden. Obwohl es in der Ökonomie bisher unberücksichtigt blieb, wurde es in der Literatur an verschiedener Stelle thematisiert. Das Phänomen steht in einem  ...
Albrecht Söllner, 2000
5
So nimm denn meine Hände: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
6
Hände bezeugen die Wahrheit
Unsere Hande sind die aktivsten Werkzeuge, mit denen wir wortwortlich in unsere Umwelt eingreifen.
Ulrich Brückner, 2013
7
Jerry Cotton - Folge 2804: Weiße Weste - schmutzige Hände
Barry Meyers, ein Enthüllungsjournalist, wurde mitten auf dem Broadway in seinem Auto in die Luft gesprengt.
Jerry Cotton, 2011
8
"Drum bietet zum Bunde die Hände": rechtssymbolische Akte in ...
In der Alten Welt dienen rechtssymbolische Akte zur Ratifizierung von Buendnissen.
Silke Knippschild, 2002
9
Die Hände des Cellisten: Erotischer Roman
Der erotische Bestseller aus Norwegen – literarisch, provokant, bedingungslos Die Norwegerin Var und ihr Mann Lou führen ein ausschweifendes Leben in London.
Ragnhild Moe, 2009
10
Ich leg mein Herz in Deine Hände: Liebesgedichte
Anla, diese Gedichte zu schreiben, gab mir ein sehr lieber Freund.
Dagmar Hinze, 2001

用語«HÄNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHändeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freie Sicht auf Gesicht und Hände
Seit wann ist das Zeigen von Gesicht und Händen Teil der Schweizer Kultur? Oder gar der abendländischen, von wo bis wo sich dieses Abendland auch immer ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
2
SPD-Chef - „Leider nicht beide Hände benutzt“
«Ich habe nur einen Fehler gemacht, ich habe nicht beide Hände benutzt», sagte er im ZDF-Sommerinterview. Gabriel hatte der Gruppe Mitte August in ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
3
So klein sind Donald Trumps Hände wirklich
Donald Trump spuckt gerne große Töne. Im Vergleich dazu sind seine Hände offenbar recht klein geraten. Ein Netz-Experiment treibt die Spekulationen über ... «Kurier, 8月 16»
4
Florida: Mit erhobenen Händen angeschossen
Als ein Polizist seine Waffe zog, habe der Therapeut die Hände erhoben und gerufen: "Es ist nur ein Spielzeugauto, Waffen sind unnötig." Der Polizist, der die ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Lagerfeld für Chanel: Hommage an die "kleinen Hände"
Weicher als sonst, aber auf jeden Fall glamourös: Donatella Versaces neuen Haute Couture Kollektion für Herbst/Winter 2016/17. Eigentlich ist Versace für ihre ... «euronews, 7月 16»
6
'Die Hände meiner Mutter' von Florian Eichinger: Jessica Schwarz ...
Das Familiendrama "Die Hände meiner Mutter" mit Jessica Schwarz ist am Freitagabend auf dem Filmfest München als bester Nachwuchsfilm ausgezeichnet ... «VIP.de, Star News, 7月 16»
7
Selbstjustiz in Indien | Vater hackt Vergewaltiger die Hände ab!
Bhatinda – Schrecklicher Fall von Selbstjustiz in Indien: Ein Vater hackte dem Vergewaltiger (17) seiner Tochter beide Hände ab! Das blutige Drama ereignete ... «BILD, 4月 16»
8
Schweizer Schüler: "Niemand kann uns zwingen, Hände zu berühren"
Zwei muslimische Schüler aus der Schweiz weigerten sich, ihrer Lehrerin die Hand zu geben – „aus Respekt vor dem weiblichen Geschlecht“. Nun erklären sie ... «DIE WELT, 4月 16»
9
«Niemand kann uns zwingen, Hände zu berühren»
«Niemand kann uns zwingen, Hände zu berühren». Die Händedruck-Verweigerer aus Therwil sorgen weltweit für Schlagzeilen. Jetzt melden sich die syrischen ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
10
Ein Künstler ohne Hände und Füße
Schreiben konnte er fließend in Spiegelschrift und auf dem Kopf – und das alles ohne Hände und Füße, sondern lediglich mit einer selbst zurechtgeschnittenen ... «Main-Post, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hände [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hande>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z