アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Werftgelände"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWERFTGELÄNDEの発音

Werftgelände  Wẹrftgelände [ˈvɛrftɡəlɛndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERFTGELÄNDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERFTGELÄNDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Werftgelände»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWerftgeländeの定義

造船所に所属する建物や施設がある地形。 Gelände mit den zu einer Werft gehörenden Gebäuden und Einrichtungen.

ドイツ語辞典で«Werftgelände»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WERFTGELÄNDEと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungsgelände
A̲u̲sstellungsgelände [ˈa͜usʃtɛlʊŋsɡəlɛndə]
Baugelände
Ba̲u̲gelände
Fabrikgelände
Fabrikgelände
Firmengelände
Fịrmengelände
Flughafengelände
Flu̲ghafengelände [ˈfluːkhaːfn̩ɡəlɛndə]
Freigelände
Fre̲i̲gelände [ˈfra͜iɡəlɛndə]
Gelände
Gelạ̈nde 
Hafengelände
Ha̲fengelände [ˈhaːfn̩ɡəlɛndə]
Industriegelände
Industri̲e̲gelände
Klinikgelände
Kli̲nikgelände [ˈkliːnɪkɡəlɛndə]
Messegelände
Mẹssegelände [ˈmɛsəɡəlɛndə]
Olympiagelände
Olỵmpiagelände
Schifflände
Schịfflände
Schulgelände
Schu̲lgelände
Testgelände
Tẹstgelände [ˈtɛstɡəlɛndə]
Trainingsgelände
Trainingsgelände
Universitätsgelände
Universitä̲tsgelände [univɛrziˈtɛːt͜sɡəlɛndə]
Vereinsgelände
Vere̲i̲nsgelände
Werksgelände
Wẹrksgelände
Übungsgelände
Ü̲bungsgelände [ˈyːbʊŋsɡəlɛndə]

WERFTGELÄNDEのように始まるドイツ語の単語

Werder
Werfall
Werfel
werfen
Werfer
Werferin
Werft
Werftanlage
Werftarbeiter
Werftarbeiterin
Werg
Wergeld
wergen
Werk
Werkanalyse
Werkangehörige
Werkangehöriger
Werkanlage
Werkarbeit
Werkarzt

WERFTGELÄNDEのように終わるドイツ語の単語

Aufmarschgelände
Außenstände
Eisenbahngelände
FKK-Gelände
Fabriksgelände
Festungsgelände
Hände
Hügelgelände
Landstände
Lebensumstände
Lände
Rebgelände
Siedlungsgelände
Versuchsgelände
Vorgelände
Werkgelände
bände
fände
stände
wände

ドイツ語の同義語辞典にあるWerftgeländeの類義語と反意語

同義語

«Werftgelände»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WERFTGELÄNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Werftgeländeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWerftgeländeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Werftgelände»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

船厂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

astillero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shipyard
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिपयार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حوض بناء السفن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

верфь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estaleiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজ নির্মানের স্থান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chantier naval
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

limbungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Werftgelände
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

造船所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조선소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

galangan kapal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xưởng đóng tàu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கப்பல்துறைமுகத்தையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जहाजे बांधणे व दुरुस्त करणे यासाठी असलेला कारखाना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tersane
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cantiere navale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stocznia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

верф
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șantier naval
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ναυπηγείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verftet
5百万人のスピーカー

Werftgeländeの使用傾向

傾向

用語«WERFTGELÄNDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Werftgelände»の使用頻度を示しています。
Werftgeländeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Werftgelände»で最も広く使用されている表現です。

用語«WERFTGELÄNDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Werftgelände»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Werftgelände»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Werftgeländeに関するニュースでの使用例

例え

«WERFTGELÄNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWerftgeländeの使いかたを見つけましょう。Werftgeländeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktischer Stahlschiffbau
Demgegenüber spielen die Nachteile einer Zusammenziehung der Werften in einem Distrikt, wie höhere Grundstückspreise für das Werftgelände, schwierigere Wohnungsverhältnisse für die Arbeiter und weite Wege zur Werft, keine ...
E. Foerster, 2012
2
Polen und Deutsche im Gespräch
Werftgelände und die Streikenden dargestellt werden, hebt das religiöse Engagement der Polen hervor. Der Autor bedient sich generalisierender Aussagen, die das Ausmaß der polnischen Religiosität hervorheben sollen. Der Leser soll ...
Reinhold Schmitt, Gerhard Stickel, 1997
3
Handbuch der deutschen Konnektoren: linguistische Grundlagen ...
... im Werftgelände zur Last gelegt. (MK1 Grass, Blechtrommel, S. 310) Hier begründet der propositionale Gehalt des internen Konnekts etwas, das mit der Verwendung einer Konstituente des Satzes, in dessen lineare Struktur denn mit seinem ...
‎2003
4
Polens eigensinniger Held
Aus Hubschraubern, die über dem Werftgelände und der ganzen Stadt Danzig kreisten, wurden Flugblätter abgeworfen, in denen dem Streikkomitee vorgeworfen wurde, mit dem Ausrufen eines Solidaritätsstreiks gegen die Vereinbarungen ...
Vetter, Reinhold
5
Rausch: Roman
Trace hatte sich inzwischen zu einem Experten der Londoner Zeitungswelt entwickelt, was die Leviathan und ihre Probleme anging. Längst erkannte Brunel die mächtige Gestalt des Journalisten, wenn der sich auf dem Werftgelände einfand, ...
John Griesemer, 2003
6
Stereotype und ihr sprachlicher Ausdruck im Polenbild der ...
Auch die gesamte Perspektive, aus der das Werftgelände und die Streikenden dargestellt werden, hebt das religiöse Engagement der Polen hervor. Der Autor bedient sich generalisierender Aussagen, die das Ausmaß der polnischen ...
Jarochna Dąbrowska, Jarochna Dąbrowska-Burkhardt, 1999
7
Der Universaldilettant: eine Fallstudie ; Roman
Er dachte an den fernab auf dem Parkplatz stehenden HONDA und den Riesen, der ihm hämisch die Zufahrt aufs Werftgelände versperrt hatte; ein Vorfall, der ihn noch immer wurmte. Wer war er, daß er sich von einem Feuerwehrmann, der ...
Ulf Matthias Engberg, 2012
8
Trümmer - Träume - Tor zur Welt: Die Geschichte Hamburgs von ...
Das gesamte Werftgelände wird von britischen Einheiten besetzt, Sonderkommandos haben das Sagen. Die deutsche Belegschaft einschließlich des Vorstandes darf das Werftgelände ab dem 4. Mai, 10 Uhr vormittags, nicht mehr betreten.
Uwe Bahnsen, Kerstin von Stürmer, 2012
9
Department 19 - Die Wiederkehr: Thriller
Sie fuhren hintereinander her, folgten langsam der verfallenden Straße mitten durchs Werftgelände. Die im Schatten derContainer und der hohen Stützmauer vor Blicken geschützten Agenten beobachtetensie, alssie vorbeifuhren. Ihr Anstrich ...
Will Hill, 2013
10
Mission auf Leben und Tod: Roman
Als sie sich dem Tor näherten, bemerkte Mack einen Streifenwagen, der mit blinkendem Blaulicht auf dem Werftgelände stand. Zwei Polizisten sprachen mit einem uniformierten Mitarbeiter des Wachdiensts. Sie erreichten das Tor und bogen ...
Patrick Robinson, 2013

用語«WERFTGELÄNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWerftgeländeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kandidaten für den Echo Jazz 2017 fix
Parallel zur Bestätigung von Termin und Austragungsort des Echo Jazz 2017 - die Preisgala findet am 1. Juni auf dem Werftgelände von Blohm + Voss in ... «mediabiz, 2月 17»
2
Korneuburg: Erstes Konzept für Werftgelände
Seit Mitte des Jahres wurde in Korneuburg an der Nachnutzung des Werftgeländes gearbeitet. Jetzt liegt ein Entwurf vor, der bereits den Einwohnern der Stadt ... «ORF.at, 12月 16»
3
Schwelbrand auf der Jan Cux
Aufgrund der Enge auf dem Werftgelände hatten es die Einsatzkräfte der Feuerwehr schwer, an den Brandherd im Schiffsinneren heranzukommen. Als die ... «Cuxhavener Nachrichten, 12月 16»
4
Ärger um die Wasserburger Werft
Wasserburg jule Das Wasserburger Werftgelände soll künftig viel Lagerplatz für exklusive Oldtimerboote bieten – zumindest, wenn es nach ihrem neuen ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
5
Blohm + Voss: Mut und Können in einem Pott
Gegenüber den Landungsbrücken in Hamburg erstreckt sich das riesige Werftgelände von Blohm + Voss. Die Anlagen gehören ins Stadtbild wie der Michel ... «NDR.de, 6月 16»
6
Brücke mit Lücke
Mit neuen Plänen für die Teltowwerft kommt eine Fußgängerbrücke wieder in die Diskussion. Am Werftgelände soll mit einem Freizeithafen auch Berliner ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 5月 16»
7
„Neue Werft“: Korneuburg plant neuen Stadtteil
„Alte Werft. Neue Ideen“: Unter dieser Überschrift will die Stadt Korneuburg unter Einbindung der Bürger Pläne für das 18 Hektar große ehemalige Werftgelände ... «ORF.at, 5月 16»
8
Werftgelände wird Wohngebiet
Sechs neue Wohnbauten sowie weitere Wohnungen in stillgelegten, denkmalgeschützten Hallen entstehen auf einem ehemaligen Werftgelände in Kressbronn ... «Beton.org, 3月 16»
9
Korneuburg: Hochwasserschutz für Werftgelände
Beim Hochwasser 2013 war in Korneuburg vor allem das Hafenareal überschwemmt. Keine der 81 angesiedelten Firmen blieb verschont. Um das künftig zu ... «ORF.at, 2月 16»
10
Strukturkonzept Warnemünde wird fortgeschrieben
Insbesondere bei der Erweiterung der Mittelmolen-Planung auf das Werftgelände wäre eine derartige städtebauliche Entwicklungsmaßnahme möglich. «Rostock-Heute, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Werftgelände [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/werftgelande>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z