アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeitumstände"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEITUMSTÄNDEの発音

Zeitumstände  [Ze̲i̲tumstände] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でZEITUMSTÄNDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeitumstände»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZeitumständeの定義

時間関連の状況。これは時間の状況によって説明されます。 zeitbedingte UmständeBeispieldas erklärt sich aus den Zeitumständen.

ドイツ語辞典で«Zeitumstände»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEITUMSTÄNDEと韻を踏むドイツ語の単語


Außenstände
A̲u̲ßenstände [ˈa͜usn̩ʃtɛndə]
Firmengelände
Fịrmengelände
Freigelände
Fre̲i̲gelände [ˈfra͜iɡəlɛndə]
Gelände
Gelạ̈nde 
Generalstände
Genera̲lstände
Gestände
Gestạ̈nde
Hände
Hạ̈nde
Industriegelände
Industri̲e̲gelände
Landstände
Lạndstände
Lebensumstände
Lebensumstände
Lände
Lạ̈nde
Messegelände
Mẹssegelände [ˈmɛsəɡəlɛndə]
Reichsstände
Re̲i̲chsstände
Schulgelände
Schu̲lgelände
Trainingsgelände
Trainingsgelände
Werksgelände
Wẹrksgelände
bände
bände
fände
fände
stände
stände
wände
wände

ZEITUMSTÄNDEのように始まるドイツ語の単語

Zeitüberschreitung
Zeitumstellung
zeitunabhängig
Zeitung
Zeitung lesend
Zeitunglesen
Zeitungsablage
Zeitungsabonnement
Zeitungsannonce
Zeitungsanzeige
Zeitungsarchiv
Zeitungsartikel
Zeitungsausschnitt
Zeitungsausschnittbüro
Zeitungsausträger
Zeitungsausträgerin
Zeitungsbericht
Zeitungsbude
Zeitungsente
Zeitungsfoto

ZEITUMSTÄNDEのように終わるドイツ語の単語

Ausstellungsgelände
Baugelände
Fabrikgelände
Festungsgelände
Flughafengelände
Gebände
Gewände
Hafengelände
Häuserwände
Klinikgelände
Olympiagelände
Schifflände
Testgelände
Universitätsgelände
Vereinsgelände
Versuchsgelände
Vorgelände
Werftgelände
schwände
Übungsgelände

ドイツ語の同義語辞典にあるZeitumständeの類義語と反意語

同義語

«Zeitumstände»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEITUMSTÄNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeitumständeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitumständeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitumstände»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时间的情况下
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

circunstancias de tiempo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

time circumstances
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समय परिस्थितियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ظروف الوقت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

время обстоятельства
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

circunstâncias de tempo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময় পরিস্থিতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

circonstances de temps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keadaan masa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeitumstände
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイム事情
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시간 상황
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kahanan wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàn cảnh thời gian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரம் சூழ்நிலையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळ परिस्थितीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zaman koşullar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

circostanze di tempo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okoliczności czasowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Наразі обставини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

circumstanțele de timp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιστάσεις του χρόνου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tyd omstandighede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tids omständigheter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tids omstendigheter
5百万人のスピーカー

Zeitumständeの使用傾向

傾向

用語«ZEITUMSTÄNDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeitumstände»の使用頻度を示しています。
Zeitumständeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeitumstände»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEITUMSTÄNDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zeitumstände»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zeitumstände»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zeitumständeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEITUMSTÄNDE»の引用

Zeitumständeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-François Paul de Gondi
Jede Gesellschaft ist Pöbel, also kommt darin alles auf die Zeitumstände an.
2
Ludwig XIV.
Die ganze Kunst der Politik besteht darin, sich der Zeitumstände richtig zu bedienen.

«ZEITUMSTÄNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitumständeの使いかたを見つけましょう。Zeitumständeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carl Troll, Zeitumstände und Forschungsperspektiven: ...
Climate, change, vegetation, high alpine, morphology, science history.
Matthias Winiger, 2003
2
Universal-wörterbuch der theologischen, kirchen- und ...
1032. Zeitumstände. —. Zend-. Sprache. nitz 806 — 12. III. 153) Elend., Archiv d. Pastoralwissenschaft, theoret. u. prakt. Inhalts. Züllichau 819 — 21. 111. Bd. 4 fortges. v. C. F. Brescins, Ph. L. Muzel u. C. tV. Spicker. Ebend. 822. 154) E. Gfr.
Johann Traugott Leberecht Danz, 1843
3
Sind wir berechtigt eine grössere künftige Aufklärung und ...
mit steter Hinsicht auf die gegenwärtigen Zeitumstände Karl Heinrich Ludwig Pölitz. Sjy^ßW/Mrechtigt ' . größere künftige Ausklärung und ' , ' höhere Reife unsers Geschlechts zu erwarten? mit steter Hinsicht auf . ' . die gegenwärtigen ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1795
4
Ueber die Volks- und Vaterlandsliebe Jesu: zwölf Predigten, ...
zwölf Predigten, mit Hinsicht auf gegenwärtige Zeitumstände Johann Jakob Hess . 3(un schon einige male haben wir uns mit der Vaterlandsliebe unsers Herrn , als einem Hauptzuge seines grossen und liebenswürdigen Charakters, erbaut ...
Johann Jakob Hess, 1793
5
Eine Zeittafel für gegenwärtige, vergangene und zukünftige ...
zur Bestimmung d. Datums, Mondwandels u. anderer Zeitumstände Albrecht Anton Watermeyer. Eine einafel fül gegenwärtige, vergangene und < zukünftige Zeiten, zur Bestimmung des Datum, Mondwandels, und anderer Zeitumstände, zum ...
Albrecht Anton Watermeyer, 1787
6
Heidelbergische [afterw.] Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Nymphen und ein« Karrikatur, nämlich ein zwergartiger Silen d«r, Flöten bläst. Da seit so langer Zeit nichts mehr erschiene» ist, so scheint ba< Werk hiermit beendigt zu se»n. . ..'^ , ' , - ..' Ueber, den Einfluß trauriger Zeitumstände auf die ...
7
Handbuch der Theologischen Literatur
Während trauriger Zeitumstände. Ueber den Einfluß trauriger Zeitumstände auf die Führung des Predigtamts von G> C. Breiger (s. oben S. 523) Hannover (Hahn ) iZii. 8» i.?3 Bog. ig gGr. E« sind dieß lesenswerthe und richtige Winte für ...
Wilhelm David Fuhrmann, 1821
8
Neues hannoverisches Magazin
Zeitumstände, wie die, in de? Begierde den Zügel schießen lassen, nen wir bisher lebten, geben zwar Ge- wozu er schon l.nge die Gelegenheit tegenheit genug zu edlen Handlungen, gesucht, aber nicht gefunden hatte, aber sie führen mich ...
9
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur
Nymphen und eine Karrikatur, nämlich ein zwergartiger Silen der Flöten blast. Da seit so langer Zeit nicht« mehr erschienen ist, so scheint das Werk hiermit beendigt ju sevn. Uebcr den Einfluß traurig« Zeitumstände auf die Führung des Pre« ...
10
Von der Reform Zur Restauration: Finanzpolitik und ...
Juni 1814 finden wollen, worin es hieß, daß die Zeitumstände noch eine längere Abwesenheit des Königs und des Staatskanzlers133 erforderten, und daß diesen Umständen auch in der Staatsleitung Rechnung getragen werden müßte.
Ernst Klein, 1965

用語«ZEITUMSTÄNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitumständeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auftakt zum Bücherfrühling mit Reformations-Erzählung
Einfühlsam und lebendig schildert der langjährige Pfarrer der Klosterkirche, Gustav Mix, die Zeitumstände und handelnden Personen. So werden auch die ... «Lausitzer Rundschau, 2月 17»
2
Gedichte über das Mögen
Lilienthal reimt mit viel Humor und lässt auch die Zeitumstände wie Mauerbau und Mauerbau in seine Verse einfließen. Auch das Zusammenleben zwischen ... «Volksstimme, 2月 17»
3
Vhs-Filmforum: Die Frau, der Feind
In dem Oscarpreisträger Robert Zemeckis hat das Projekt auch noch einen prestigeträchtigen Regisseur gefunden, der mit einer in dramatische Zeitumstände ... «Main-Post, 2月 17»
4
„Ahlener Programm“ war wegweisend
An diese Zeitumstände erinnerte auch der CDU-Landesvorsitzende Armin Laschet in seiner Laudatio, der sich ohne Wenn und Aber zu den Grundsätzen des ... «Westfälische Nachrichten, 2月 17»
5
In der Bartholomäusnacht
Eine Liebesgeschichte wird wegen der Zeitumstände zur Tragödie - Raoul und Valentine können nicht zueinander finden. Die politischen und religiösen ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 17»
6
Ein Abend in Gedenken
Der 1942 in der Sowjetunion geborene Dirigent kannte den Komponisten und die Zeitumstände. So konnte er am besten den Ausdrucksintentionen des 1996 ... «Musik in Dresden, 2月 17»
7
Zwischen Klassik und Jazz
... durchaus als Spiegelung der widrigen Zeitumstände aufgefasst werden – einen traurig-melancholischen Unterton. Faszinierend ist bei Erwin Schulhoff immer ... «Deutschlandfunk, 2月 17»
8
Wege zum Rum
Der desillusionierte Veteran ist ein Antiheld par excellence, ein Nihilist, den die Zeitumstände dazu gebracht haben, nur noch an seine eigenen Gesetze zu ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
9
Der Flüchtling zahlt einen hohen Preis
Filmemacher wie Darsteller lassen, sowohl was die inneren Konflikte als auch die Zeitumstände angeht, vor allem das Nicht-Gesagte, das nur am Rande ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 17»
10
Mit Adorno unter einer Decke
... die der Faszination durch den großen Professor zu begegnen versucht, und mit einer genauen Beobachtungsgabe, was die Zeitumstände anbelangt. «Badische Zeitung, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. Zeitumstände [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitumstande>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z