アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Händchen haltend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÄNDCHEN HALTENDの発音

Händchen haltend  [Hạ̈ndchen haltend, hạ̈ndchenhaltend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄNDCHEN HALTENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄNDCHEN HALTENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Händchen haltend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHändchen haltendの定義

手を保持する。 sich bei den Händen haltend.

ドイツ語辞典で«Händchen haltend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÄNDCHEN HALTENDと韻を踏むドイツ語の単語


Westend
Wẹstend
anhaltend
ạnhaltend
arterhaltend
a̲rterhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
daseinserhaltend
da̲seinserhaltend
geltend
gẹltend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
lang anhaltend
lạng anhaltend, lạnganhaltend
lebenserhaltend
le̲benserhaltend
maßhaltend
ma̲ßhaltend, Ma̲ß haltend
obwaltend
ọbwaltend
staatserhaltend
sta̲a̲tserhaltend
systemerhaltend
syste̲merhaltend
unbedeutend
ụnbedeutend 
verpflichtend
verpflịchtend
werterhaltend
we̲rterhaltend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

HÄNDCHEN HALTENDのように始まるドイツ語の単語

Handbrause
handbreit
Handbreite
Handbremse
Handbuch
Handbürste
Händchen
Händchenhalten
Handchirurgie
Handcreme
Handdeutung
Handdienst
handdressiert
Handdruck
Hände
Händedruck
Händehandtuch
Händeklatschen
Handel
Händel

HÄNDCHEN HALTENDのように終わるドイツ語の単語

abwertend
brütend
einleuchtend
fortschreitend
gleichbedeutend
gleichlautend
hell leuchtend
lebensrettend
leuchtend
meistbietend
menschenverachtend
nervtötend
nicht leitend
nicht rostend
reitend
rückfettend
selbsthaftend
stellvertretend
studienbegleitend
vernichtend

ドイツ語の同義語辞典にあるHändchen haltendの類義語と反意語

同義語

«Händchen haltend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄNDCHEN HALTENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Händchen haltendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHändchen haltendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Händchen haltend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手牵着手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tomados de la mano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Holding hands
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हाथों में हाथ डाले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يدا بيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

держась за руки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de mãos dadas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাত ধরে রাখা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mains tenant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memegang tangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Händchen haltend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手をつないで
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

손을 잡고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyekeli tangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nắm tay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைகளை பிடித்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हात धरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

elele
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tenendosi per mano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trzymając się za ręce
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Тримаючи руки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se țin de mâini
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρατώντας τα χέρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hou hande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hålla händerna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

holder hender
5百万人のスピーカー

Händchen haltendの使用傾向

傾向

用語«HÄNDCHEN HALTEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Händchen haltend»の使用頻度を示しています。
Händchen haltendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Händchen haltend»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄNDCHEN HALTEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Händchen haltend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Händchen haltend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Händchen haltendに関するニュースでの使用例

例え

«HÄNDCHEN HALTEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHändchen haltendの使いかたを見つけましょう。Händchen haltendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homosexuelle Männlichkeit zwischen Diskriminierung und ...
Abbildung 34: Einschränkung im Alltag homosexueller Paare – Zustimmung zur Aussage: „Ich laufe mit meinem Partner in meiner Stadt bzw. in meinem Wohnort ganz selbstverständlich Händchen haltend durch die Straßen, wenn mir/ uns ...
Thomas Hertling, 2011
2
Sushi und Kartoffelbrei / Ticktack: Zwei Romane
Es hieß, sie wären das einzige Paar, das Händchen haltend Auto fahren konnte – auch ohne Automatik. Sie saßen abends Händchen haltend vor dem Fernseher . Morgens auf dem Weg zur Arbeit saßen sie Händchen haltend im Bus.
Jane Freeman, 2009
3
Gegangene Wege
Ach, und dann mußte Dir mal folgendes reinziehen: Da steh ich mit dem Bernd Händchen haltend vor so 'm Schaufenster und dachte über 'ne blöde Hose darin nach. Also, ich seh die Hose da im Fenster und denke, ist die scharf! Und anstatt  ...
Michael Vennemann, 2007
4
Abenteuer Online Dating
Überall Paare Außerdem kam plötzlich so ein seltsames Gefühl aus den Tiefen meines Ich's hervor gekrochen, das ich lange Zeit nicht kannte: Einsamkeit. Auf einmal bemerkte ich in meiner Umwelt Paare, die Händchen haltend spazieren ...
Peter Fischer
5
Salz auf purpurnen Tamarisken: Begehren. Leidenschaft. Und ...
So liefen wir, Händchen haltend, barfuß auf dem, in Wassernähe, kalten Sand. „ Wenn sie nichts dagegen haben, würde ich ihnen gerne das 'Du' anbieten. Ich finde es komisch, wenn wir Händchen haltend spazieren und uns siezen.
Kurt Merz, 2014
6
Nicht so einfach mit der Liebe
Alex und Isabella gehen bald Händchen haltend voraus. Harryund ich folgen ihnen. Nicht Händchen haltend. »Und– was treibstdu so?«,fragt er nach einerWeile. »Istdasdein Ernst?Wasich sotreibe?Harry,wirsehen uns jedenTag. Da musst ...
Claire LaZebnik, 2014
7
Hans Was Heiri
Claudia kann sich eine gewisse Schadenfreude nicht verkneifen. Nach dem Essen vertreten sie sich dem Strand entlang die Füße. Die Kinder springen voraus. Ihnen folgt der dominierende Testosteronbolzen, Händchen haltend mit Aline.
Monika Müller, 2011
8
Vom Playboy zum Pleitier: ...und immer lockt das Weib
Ruhe. Beim Heimflug saßen sie alle –teilweise abwechselnd Händchen haltend – in der Maschine. Noch eine lustige Geschichte zum Abschluss dieser Reise. Am letzten Abend wurde in unserem Hotel in Vancouver vom Tourismusminister  ...
Günter L. Schellinger, 2009
9
Die Kantine
Er ging einen Schritt auf die Drehtür zu, bot ihr seine ausgestreckte linke Hand an, mit der sehnlichsten Hoffnung, dass sie Händchen haltend durch die Tür gehen würden. „Ich freue mich, mit dir in der Wedemark spazieren zu gehen.“ Sie kam ...
Hans G. Seippel, 2010
10
Fotoreportage: Afghanistan Leben & Sehen
Einmal sah ich auf der Straße ein Pärchen, das Händchen haltend spazieren ging. Händchen haltend in der Öffentlichkeit! Eigentlich unmöglich, aber so war es. Als Ausländer kommt einem vielleicht die romantische Vorstellung, dass es doch ...
Veronika Pičmanová, 2010

用語«HÄNDCHEN HALTEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHändchen haltendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abgefackelt - Sollen sie doch Händchen halten
Die Marathon-Zwillinge Anna und Lisa Hahner sind in Rio als 81. und 82. ins Ziel gekommen – Händchen haltend und strahlend. Angesichts des mäßigen ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
2
Harting und Fischer: "Rumknutschen" ist nicht
Man sei zwar zusammen im Trainingslager, "aber es ist nicht so, dass wir Händchen haltend durch die Gegend laufen oder rumknutschen". Der dreimalige ... «sport.de, 8月 16»
3
Kristen Stewart + Alicia Cargile: Intimes Geständnis
Es öffentlich zu zeigen, "hat mein Leben geöffnet und ich bin so viel glücklicher". Stewart und Cargile sind immer wieder Händchen haltend in der Öffentlichkeit ... «Gala.de, 7月 16»
4
Happy (back) together! Beyoncé und Jay Z Händchen haltend bei ...
Allen Trennungs- und Krisengerüchten setzen Beyoncé und Jay Z nun ihr ganz eigenes Statement entgegen. Lange hat man das Paar nicht mehr gemeinsam ... «OK! Magazin, 5月 16»
5
One Direction: Liam Payne und Cheryl Händchen haltend mit ihrer ...
Cheryl stellt One Direction-Star Liam Payne ihre Mama bei einem gemeinsamen Abendessen vor, als sie das Restaurant verlassen, haltend sie Händchen. «Newsbuzzters, 3月 16»
6
Ben Affleck und Sienna Miller | Händchen haltend am Filmset!
Das Foto zeigt, wie Affleck und Miller Händchen halten – ausgerechnet in der Drehpause! Es wurde am Set in Los Angeles aufgenommen. SIE stark geschminkt ... «BILD, 12月 15»
7
Ex-One Direction-Star Zayn Malik und Gigi Hadid Händchen haltend ...
Zayn Malik und Gigi Hadid waren gemeinsam im Club „The Nice Guys“ in West Hollywood feiern und verließen diesen Händchen haltend! Dort gehen viele ... «Newsbuzzters, 11月 15»
8
Gwen Stefani & Blake Shelton verlassen Händchen haltend Party
Gwen Stefani, 46, hatte besonders viel Spaß am Wochenende. Nicht nur die Halloween-Partys von Clooney & Co., die die Sängerin besuchte, sorgten für gute ... «OK! Magazin, 11月 15»
9
Hand in Hand durch Moskau: Ein YouTube-Video zeigt, was ...
Zwei Mitglieder des Prankster-Kollektivs ChebuRussiaTV sind als schwules Paar Händchen haltend durch die Strassen von Moskau spaziert. Was ihnen dabei ... «WIRED, 7月 15»
10
Date-Night: Taylor Swift & Calvin Harris Händchen haltend in NYC
In New York City, der wahren Stadt der Liebe, wurde das Duo beim Verlassen von Taylors Tribeca-Apartment gesichtet - Händchen haltend, glücklich und auf ... «OK! Magazin, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Händchen haltend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handchen-haltend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z