アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Handelsflotte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHANDELSFLOTTEの発音

Handelsflotte  Hạndelsflotte [ˈhandl̩sflɔtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDELSFLOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDELSFLOTTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Handelsflotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Handelsflotte

商人海軍

Handelsmarine

加盟船団または加盟船団には、各国の船舶の登録簿に登録され、物品および人を輸送する目的で海上輸送を行うすべての海上輸送船が含まれるものとする。 これらの船舶は商船と呼ばれます。 商船の船舶の種類は、とりわけ、あらゆる種類の貨物船、人の輸送のための船舶であるが、海釣りの船ではない。 特に、商船クラスに属する海上貨物船のみが分類され、船舶登録簿に登録される。 商船の船舶は、登録されている国旗を保持しなければならない。 一部の国では、国旗から逸脱した貿易旗があります。 これはオーストリアとドイツでは当てはまりませんが、スイスでは形式の一部に違いがあります。 1999年の取引総額は543.6百万トンであった。ドイツは650万GTを計上した。 世界最大の貿易艦隊は、旗艦船のためにリベリアとパナマを持っています。 Die Handelsmarine oder Handelsflotte umfasst alle Seeschiffe, die in das Schiffsregister des jeweiligen Staates eingetragen sind und der Seeschifffahrt zum Zweck der Beförderung von Gütern und Personen dienen. Diese Schiffe werden als Kauffahrteischiffe bezeichnet. Schiffstypen der Handelsmarine sind vor allem Frachtschiffe aller Art, Schiffe für Personenbeförderung, jedoch nicht Schiffe der Seefischerei. Im Einzelnen gehören nur solche Seeschiffe zur Handelsmarine, die klassifiziert und im Schiffsregister eingetragen sind. Schiffe der Handelsmarine führen die Flagge des Staates, in dem sie registriert sind. Einige Staaten haben Handelsflaggen, die von ihrer Nationalflagge abweichen. Für Österreich und Deutschland ist das nicht der Fall, in der Schweiz besteht nur zum Teil ein Unterschied hinsichtlich des Formats. Die Gesamtheit der Handelsmarine umfasste 1999 eine Bruttoraumzahl von 543,6 Mio. Auf Deutschland entfielen davon 6,5 Mio. BRZ. Die weltweit größten Handelsflotten haben aufgrund von ausgeflaggten Schiffen Liberia und Panama.

ドイツ語辞典でのHandelsflotteの定義

国の旗を飛ぶ商船のグループ。 Gesamtheit der unter der Flagge eines Landes fahrenden Handelsschiffe.
ドイツ語辞典で«Handelsflotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDELSFLOTTEと韻を踏むドイツ語の単語


Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Fangflotte
Fạngflotte [ˈfaŋflɔtə]
Fischereiflotte
Fischere̲i̲flotte [fɪʃəˈra͜iflɔtə]
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Kalotte
Kalọtte
Kriegsflotte
Kri̲e̲gsflotte [ˈkriːksflɔtə]
Lieselotte
Li̲e̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Luftflotte
Lụftflotte [ˈlʊftflɔtə]
Pelotte
Pelọtte
Polyglotte
Polyglọtte
Ringlotte
Ringlọtte
Sansculotte
[sãskyˈlɔt(ə)] 
Schalotte
Schalọtte
Schlotte
Schlọtte
Schwarzmeerflotte
Schwạrzmeerflotte
Schädelkalotte
Schä̲delkalotte
Seeflotte
Se̲e̲flotte [ˈzeːflɔtə]
Walfangflotte
Wa̲lfangflotte

HANDELSFLOTTEのように始まるドイツ語の単語

Handelsembargo
Handelsende
Handelsfachpacker
Handelsfachpackerin
Handelsfachwirt
Handelsfachwirtin
handelsfähig
Handelsfirma
Handelsflagge
Handelsfrau
Handelsfreiheit
handelsgängig
Handelsgehilfe
Handelsgehilfin
Handelsgericht
handelsgerichtlich
Handelsgeschäft
Handelsgesellschaft
Handelsgesetz

HANDELSFLOTTEのように終わるドイツ語の単語

Bergamotte
Bernadotte
Don Quichotte
Gavotte
Grotte
Hotte
Kapotte
Karotte
Lotte
Marmotte
Motte
Pentaglotte
Quichotte
Rotte
Schlachtflotte
Sprotte
Tankerflotte
Triglotte
Wyandotte
Zotte

ドイツ語の同義語辞典にあるHandelsflotteの類義語と反意語

同義語

«Handelsflotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDELSFLOTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handelsflotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandelsflotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handelsflotte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

商船队
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marina mercante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

merchant fleet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापारी बेड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأسطول التجاري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

торговый флот
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frota mercante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বণিক বহর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flotte marchande
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kapal dagang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Handelsflotte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

商船隊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Merchant armada
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạm đội thương gia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வணிகர் கப்பற்படை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यापारी चपळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ticaret filosu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

flotta mercantile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

flota handlowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

торговий флот
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flotă comercială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορικό στόλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

handelaar vloot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

handelsflotta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

handelsflåten
5百万人のスピーカー

Handelsflotteの使用傾向

傾向

用語«HANDELSFLOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Handelsflotte»の使用頻度を示しています。
Handelsflotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handelsflotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDELSFLOTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Handelsflotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Handelsflotte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Handelsflotteに関するニュースでの使用例

例え

«HANDELSFLOTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandelsflotteの使いかたを見つけましょう。Handelsflotteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staatliche Förderungsmaßnahmen der deutschen Handelsflotte
Die deutsche Handelsflotte erfährt seit Jahren einen ungemindert starken Wachstumsschub und ist derzeit die drittgrößte Flotte der Welt.
Felix Bellinger, 2007
2
Einrichtungsgarantien: Entstehung, Wurzeln, Wandlungen und ...
Handelsflotte Im Unterschied zu Art. 34 GG handelt es sich bei der Einordnung des Art. 27 GG als Einrichtungsgarantie nicht um einen Streit um Worte, sondern um Inhalte. Art. 27 GG bestimmt: „Alle deutschen Kauffahrteischiffe bilden eine ...
Ute Mager, 2003
3
Deutschlands Seemacht: nebst einem Überblick über die ...
Darnach stellt sich das Wachstum der deutschen Handelsflotte so dar, wie es die Tabelle 9 zeigt. Also die Leistungsfähigkeit ist dreimal größer geworden. Da nun aber, wie alle Seekriege dieses Iahrhunderts gezeigt haben, während eines ...
Georg Wislicenus, Willy Stöwer, 1896
4
Zwischen Krieg, Revolution und Inflation: die Werft Blohm & ...
3 Vorbereitungen für den Wiederaufbau der Handelsflotte Die ersten Vorbereitungen für den Wiederaufbau der Handelsflotte hatte die deutsche Schiffbauindustrie schon während des Krieges getroffen. Oben ist von der bereits eingeleiteten ...
Olaf Mertelsmann, 2003
5
Alle deutschen Kauffahrteischiffe bilden einheitliche ...
"Kriegsma- rine" and "Handelsmarine" in older constitutional texts " . b) The designation "Handelsflotte" arose for the latter group at the time when trade and merchant voyages were still undertaken 2> . Accordingly, the word " Kauffahrteiflotte" ...
Maria Satow, 1957
6
Die wirtschaftliche und technische Entwicklung der Seeschiffahrt
Verlnfte durch Untergang und Abbruch S.62. - Zunahme des Transportvermögens S.63.- Englifche Handelsflotte S. 63. Englifcher Schiffsverkehr S. 66. - Befahung der engl. Handelsflotte S. 67. - Verlufte derfelben an Menfchenleben S. 68.
E. Fitger
7
Die Seehafen- und Schiffahrtspolitik des COMECON: ihre ...
Handelsdiskriminierung 16 Handelsflotte 13, 33, 48, 166 Handelsflotte Albanien 95 Handelsflotte Bulgarien 93 Handelsflotten der COMECON- Staaten 83 ff., 135 Handelsflotte „DDR" 86 ff., 100, 170 Handelsflotte Polen 75, 88 ff. Handelsflotte ...
Werner Gumpel, 1963
8
Verfassungsimmanente Schranken von Grundrechten
Christian Matthias Pecher. Die Garantienorm des Art. 28 Abs. 2 GG ist nach alledem grundsätzlich in der Lage, vorbehaltlose Freiheitsrechte zu begrenzen. ( b) Die deutsche Handelsflotte (Art. 27 GG) Über Art. 28 Abs. 2 GG hinaus beinhaltet ...
Christian Matthias Pecher, 2002
9
Die Strukturwandlungen in der deutschen Seeschiffahrt
Der Anteil, berechnet nach den vorgenannten Angaben beläuft sich mithin auf 16 ,5 °/o und war damit dreimal höher als in der deutschen Handelsflotte. Der vergleichsweise geringe Anteil der deutschen Tankschiffahrt an der deutschen ...
Peter Broers
10
Die Struktur der englischen Seeversicherung und ihr Einfluss ...
B. die Schweiz benachteiligt werden, da diese zwar ein immerhin beträchtliches Außenhandelsvolumen aufzuweisen hat, aber kaum eine ins Gewicht fallende Handelsflotte besitzt. Im Falle Englands und der USA würde sich der große ...
Gerhard Röpling, 1960

用語«HANDELSFLOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandelsflotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hochseeflotte als finanzielles Risiko
Die Schweizer Handelsflotte besteht aus 49 Schiffen mit einer Ladekapazität von einer Million Tonnen. Im Bild der Hafen Kleinhüningen in Basel. «St. Galler Tagblatt, 9月 16»
2
Griechenland: Brexit wäre Chance für Hafenstadt Piräus
Die griechische Handelsflotte gilt als größte der Welt mit rund 3630 Schiffen und einer Tonnage von insgesamt 164 Millionen BRZ. Dazu gehören vor allem ... «VerkehrsRundschau, 6月 16»
3
Warum ausgerechnet Griechenland die Schifffahrt dominiert
Die deutsche Handelsflotte, die immerhin über die meisten Containerschiffe verfügt, hat aktuell gerade einmal einen Wert von gut 42 Milliarden Dollar – und ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Das Schweizer Kuriosum auf hoher See
... mehr gründen», sagt Reto Dürler zum Radio SRF – er ist Leiter des Schweizerischen Seeschifffahrtsamts (SSA), dem die Handelsflotte unterstellt ist. «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
5
Schweizer Handelsflotte feiert 75-jähriges Bestehen
Bern (APA/sda) - Seit 75 Jahren durchpflügt die Schweizer Handelsflotte die Weltmeere. Ins Leben gerufen wurde sie für die Landesversorgung in Zeiten von ... «Tiroler Tageszeitung Online, 3月 16»
6
Neue Studie | Hamburg zweitbester Hafen der Welt
75 % der Welt-Handelsflotte wird von 197 Hamburger Schiffsmaklern gesteuert. ▻ Hier sitzen 121 Reedereien mit 1517 Schiffen, darunter Hapag-Lloyd (Platz 5 ... «BILD, 3月 16»
7
Kein Zentimeter Küste -​​ aber eine große Handelsflotte
Kein Zentimeter Küste -​​ aber eine große Handelsflotte. LUXEMBURG - Seit 25 Jahren gibt es Schiffe, die unter Luxemburger Flagge fahren. Heute sind 4000 ... «L'essentiel Deutsch, 1月 16»
8
Reeder: Deutsche Handelsflotte schrumpft weiter
Die deutsche Handelsflotte hat sich weiter verkleinert. Wie der Verband Deutscher Reeder am Donnerstag in Hamburg mitteilte, ist die Zahl der Schiffe unter ... «NDR.de, 12月 15»
9
Deutsche Offiziere von Bord: Warum Reeder nicht unter deutscher ...
von Jacqueline Goebel. Deutschland hat die viertgrößte Handelsflotte der Welt. Aber nur noch 200 Schiffe fahren unter deutscher Flagge. Die Politik bietet den ... «WirtschaftsWoche, 10月 15»
10
Schifffahrt - Hilfe für die Reeder
Deutschland hat die viertgrößte Handelsflotte der Welt. ... Nach Griechenland, Japan und China verfügt Deutschland über die viertgrößte Handelsflotte der Welt. «Süddeutsche.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Handelsflotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handelsflotte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z