アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hotte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HOTTEの語源

spätmittelhochdeutsch hotte, wohl zu einer in landschaftlicher Sprache in verschiedenen Wortbildungen vorhandenen Vorstellung von etwas in Bewegung Versetztem und vielleicht verwandt mit hott.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHOTTEの発音

Hotte  [Họtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOTTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hotte

格好いいキャリア

Hottenträger

HottenträgerまたはButtenträgerは、ビンテージのケースでは読書用素材をコンテナに入れて持ち歩く労働者です。いわゆる「Hotte or Butte」が背中にあります。 これらのホブは約60〜80リットルの容量を持ち、現在は急斜面のワイン製造ではまだ使用されていますが、現在では歯車でより良い輸送が可能なプラスチック製のパレットに置き換えられています。 一般的な名前は、地域に応じて、logel、ヒルまたはバタフライもあります。 彼らは以前は板金またはアルミニウム製の木製または柳製の板金製で、現在は通常耐久性のあるグラスファイバー製です。 柳のリターンカートは同義語KrebeまたはKötzeと呼ばれています。 これらのリサイクル可能な容器は、熟したぶどうを収穫するのに使用されただけでなく、一般的には道具の輸送のためのツールであり、洗い流された土壌を持ち帰ったり、家畜飼料として家庭雑草やブドウのブドウを摂取したりしていました。 ブドウ栽培に加えて、彼らは谷に乾草を運ぶために鉱夫によっても使われました。 Hottenträger oder Buttenträger sind Arbeiter, die bei der Weinlese das Lesegut in einem Behälter, der sogenannten Hotte oder Butte, auf dem Rücken tragen. Diese Hotten haben ein Volumen von rund 60 bis 80 Liter und werden noch heute im Steillagenweinbau eingesetzt, sind aber zum Teil heute durch Stapelbehälter aus Kunststoff ersetzt, die sich besser mit Zahnradbahnen transportieren lassen. Gebräuchliche Bezeichnungen sind je nach Gebiet auch Logel, Legel oder Butten. Sie waren früher aus Holz oder Weidengeflecht, später aus Blech oder Aluminium und sind heute in der Regel aus beständigem Glasfaserkunststoff. Einen Rückenkorb aus Weidengeflecht nennt man auch Krebe oder Kötze. Diese rückentragbaren Behälter wurden nicht nur zur Ernte der reifen Trauben gebraucht, sie waren allgemein Arbeitsgeräte für den Werkzeugtransport und wurden eingesetzt, um abgeschwemmte Erde zurück zu tragen oder um Unkräuter und Rebentriebe als Viehfutter mit heim zu nehmen. Neben dem Weinbau wurden sie auch von Bergbauern eingesetzt, um Heu ins Tal zu tragen.

ドイツ語辞典でのHotteの定義

特にBütte、バスケットのための南西ドイツ。 besonders südwestdeutsch für Bütte, Tragkorb.
ドイツ語辞典で«Hotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOTTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bergamotte
Bergamọtte
Bernadotte
[…ˈdɔt] 
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Don Quichotte
[dɔnkiˈʃɔt]  , [dõ…] 
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Kapotte
Kapọtte
Karotte
Karọtte 
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Lotte
Lọtte
Marmotte
Marmọtte
Motte
Mọtte 
Polyglotte
Polyglọtte
Quichotte
Quichotte
Rotte
Rọtte
Schalotte
Schalọtte
Sprotte
Sprọtte
Wyandotte
Wyandọtte  [va͜iənˈdɔtə] 
Zotte
Zọtte

HOTTEのように始まるドイツ語の単語

Hotelverzeichnis
Hotelzimmer
Hotkey
Hotline
Hotmelt
Hotpants
Hotspot
hott
Hottegaul
Hotte
hottehü!
hotten
Hottentotte
Hottentottin
hottentottisch
Hottepferdchen
Hotter
Hotto
hotto!
Hottonia

HOTTEのように終わるドイツ語の単語

Garrotte
Gavotte
Gotte
Handelsflotte
Kalotte
Klamotte
Kokotte
Kriegsflotte
Lieselotte
Luftflotte
Mariotte
Marotte
Pelotte
Schabotte
Schamotte
Schlotte
Schotte
Schwarzmeerflotte
Terrakotte
Trotte

ドイツ語の同義語辞典にあるHotteの類義語と反意語

同義語

«Hotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hotte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hotte
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hotte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hotte
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hotte
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hotte
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hotte
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hotte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hotte
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hotte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hotte
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hotte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hotte
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hotte
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hotte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hotte
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hotte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hotte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hotte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hotte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hotte
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hotte
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hotte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hotte
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hotte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hotte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hotte
5百万人のスピーカー

Hotteの使用傾向

傾向

用語«HOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Hotte»の使用頻度を示しています。
Hotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hotte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hotteに関するニュースでの使用例

例え

«HOTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHotteの使いかたを見つけましょう。Hotteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HOTTE
Hotte und sein Reiter Robert Klepper sind ein richtig tolles Team. Kein Hindernis ist den beiden zu hoch, kein Wassergraben zu tief, bis eines Tages alles schiefläuft und Hotte im Parcours kläglich versagt.
Germano Zullo, 2014
2
Angi fliegt über Griechenland
Angi, der Engel von den Buddies, tr umt und fliegt in ihrem Traum ber Griechenland, ist das ein sch nes Land und gibt es da viel zu sehen ! Kommt mit auf die spannende Reise !
Horst Hotte, Nicoletta Argyropoulos, 2011
3
Ein Engel für Hotte
Ein. Engel. für. Hotte. Horst greift nach den zwei mit Pommes und Wurst gefüllten Pappen, die Ernaihm über denTresen schiebt. Im »Zur Ecke« gibt es die beste Currywurst, dieman auf dem Kiez kaufen kann, Jägermeister in Fläschchen für ...
Anke Gebert, 2011
4
Sido Die ganze Wahrheit
An einigen Abenden tritt er in einer kleinen Kneipe als Komiker auf, jedoch mit geringem Erfolg – bis er beginnt Witze über seinen Freund Hotte und dessen Freundin Susi zu erzählen. Sein Verhältnis zu Hotte leidet unter diesen Witzen und ...
Jean-Pierre Hombach
5
Dicke Freunde: Roman
Er drehte um und ging Zottel und Hotte entgegen. Schonvon Weitem sah Simon Hotteauf einerBank am Alsterufer sitzen, schwach beleuchtet von einerLaterne in einiger Entfernung. Erkonntenicht so recht deuten, was Hotte mit seinen ...
Stephan Bartels, 2014
6
Drei Herzen: Roman
Die Liederbücher haben wir selbst geschrieben und gezeichnet, sagt Hotte. Ich halte das Buch, Josh blättert, ganz vorsichtig. Hallihallo wir fahren // wir fahren in die Welt. Schwarze Tinte. Daneben ein kleines buntes Papier, grün, mit Nüssen ...
Jörg Albrecht, 2012
7
Wurmterror
dachte Hotte laut. »Ist ja schon irgendwie verlockend der Gedanke Unternehmer zu werden. Bräuchte ich wenigstens keine Scheißjobs mehr zu machen und die ewige Ohrabkauerei auffem Arbeitsamt hätte auch ein Ende.« »Na siehste, eh.
Rainer Meyer, 2013
8
Die Honigfrau: Wie ich meinen Träumen Flügel verlieh
Eine Woche später, als Hotte weg und Bernie endlich von seiner Kur zurück war, erzählte ich ihm vom Zusammentreffen der beiden Streithähne. »Ha!«, brach es aus ihm hervor, »da hast du in ein Wespennest gestoßen. Zwischen Carnica- ...
Agnes Flügel, 2011
9
Bis ins Koma
Das ist eine kapitale Scheiße, die da passiert ist! So viel dürfte dir doch wenigstens klar sein? Ja?« Hotte tigert in seinem kleinen Büro auf und ab. Von Zeit zu Zeit schlägt er mit der Faust gegen die Regale und die Blätterstöße flattern hoch.
Brigitte Blobel, 2010
10
Rocky und die Schweine: ein Rock 'n' Roll Märchen
Wieder zu Hause rief Bauer Hotte seinen Schwager Bill an. Bill war Gitarrenlehrer in der hiesigen Musikschule und sollte die Musik zu Bettys erstem Hit schreiben. „Hallo, Bill, ich habe eine Supersache am Laufen”, begann Bauer Hotte, ...
Joachim Günther, 2009

用語«HOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On s'est pressé à la ferme d'Hotte à Eaux-Puiseaux
Avec la pressée à l'ancienne, la ferme d'Hotte a proposé, dimanche, une plongée dans l'histoire cidricole du pays d'Othe au temps où on y ... «L'Est Eclair, 9月 16»
2
Xenia Seeberg: Kein exzessives Leben
Allerdings hat die Exfrau von Sven Martinek (52, 'Hotte im Paradies') auch gesundheitliche Probleme und musste sogar für zehn Tage ins ... «VIP.de, Star News, 9月 16»
3
Msc Moor: Achterbahnfahrt der Gefühle erreicht Ziel
„Wir sind positiv erdrückt und immer noch überwältigt von der ganzen Anteilnahme“, verriet Vereinsgründer Hartmut „Hotte“ Steiner im ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
4
Danse avec la mode
Crédits photo : Laetitia Hotte · Robe longue en tulle brodé vert d'eau, Gucci. Crédits photo : Laetitia Hotte ... Crédits photo : Laetitia Hotte. «Le Figaro, 9月 16»
5
Hotte stuff: New goalie leads Tomahawks to victory
BLAINE, Minn. – The Johnstown Tomahawks' defense held strong and goaltender Drew Hotte stopped 34 shots en route to a 2-1 victory over ... «TribDem.com, 9月 16»
6
Mönchengladbach: Krimi zum Frühstück: Mord aus der Wurst-Blut ...
Hotte Jungbluth lässt Ihre Nerven zucken mit Altem & Neuem aus der Wurst-Blut-Küche." Beide Akteure servieren pikante "Krimihappen" und ... «RP ONLINE, 9月 16»
7
"Dance Dance Dance 2016": Deko-Wuchten und Teller-Therapie
Die hotte Bürolady aus Britney Spears "Womanizer" überließ man dann allerdings doch wieder lieber Sabia. Mitunter wirken die Tanzauftritte ... «RP ONLINE, 9月 16»
8
Good Vibration rockt im Kasinoverein
Hotte Schröder rockt mit der Band Good Vibration am Samstag, 1. Oktober, ab 19 Uhr, im Garten des Kasinovereins Unser-Fritz. Einlass ist ab ... «halloherne, 9月 16»
9
Frank Ocean aurait encore une tonne de morceaux dans sa hotte
Frank Ocean aurait encore une tonne de morceaux dans sa hotte. 22/09/2016 | 09h58. abonnez-vous à partir de 1€ ... «Les Inrocks, 9月 16»
10
Dette er de nye «hotte» short-kandidatene
Japanske banker har lenge slitt med aldrende befolkning og fall i folketallet. Negative renter gjør ikke forretningsklimaet bedre. «Hegnar Online, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hotte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z