アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sprotte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPROTTEの語源

aus dem Niederdeutschen, vielleicht verwandt mit ↑Spross und ursprünglich = Jungfisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPROTTEの発音

Sprotte  [Sprọtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPROTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPROTTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sprotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSprotteの定義

小さな、ニシンのような、海の猛烈な魚で、特に喫煙されている。 kleiner, heringsähnlicher, im Meer in Schwärmen lebender Fisch, der besonders geräuchert gegessen wird.

ドイツ語辞典で«Sprotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPROTTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bergamotte
Bergamọtte
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Felsengrotte
Fẹlsengrotte
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Garrotte
Garrọtte, Garọtte
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Hotte
Họtte
Karotte
Karọtte 
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Lotte
Lọtte
Lourdesgrotte
Lourdesgrotte
Marotte
Marọtte [maˈrɔtə]
Motte
Mọtte 
Polyglotte
Polyglọtte
Rotte
Rọtte
Schalotte
Schalọtte
Trotte
Trọtte
Wyandotte
Wyandọtte  [va͜iənˈdɔtə] 
Zotte
Zọtte

SPROTTEのように始まるドイツ語の単語

Sprossachse
Sprösschen
sprösse
Sprosse
sprossen
Sprossenfenster
Sprossenkohl
Sprossenleiter
Sprossenwand
Sprosser
Sprossknolle
Sprossknospe
Sprössling
Sprossmetamorphose
Sprossmutation
Sprosspflanze
Sprossung
Sprossvokal
Sprott
Spruch

SPROTTEのように終わるドイツ語の単語

Bernadotte
Don Quichotte
Gavotte
Gotte
Handelsflotte
Kalotte
Kapotte
Klamotte
Kriegsflotte
Lieselotte
Luftflotte
Mariotte
Marmotte
Pelotte
Quichotte
Schabotte
Schamotte
Schotte
Schwarzmeerflotte
Terrakotte

ドイツ語の同義語辞典にあるSprotteの類義語と反意語

同義語

«Sprotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPROTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sprotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSprotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sprotte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

西鲱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espadín
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sprat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुन्ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمك الرنكة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

килька
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espadilha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মত্স্যবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sprat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sprat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sprotte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スプラット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어린애
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sprat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trẻ con ốm yếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரிந்தது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sprat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çaçabalığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spratto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szprot
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

килька
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șprot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παπαλίνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sprot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skarpsill
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brisling
5百万人のスピーカー

Sprotteの使用傾向

傾向

用語«SPROTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Sprotte»の使用頻度を示しています。
Sprotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sprotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPROTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sprotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sprotte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sprotteに関するニュースでの使用例

例え

«SPROTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSprotteの使いかたを見つけましょう。Sprotteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kieler Sprotte
Cornelia Leymann, geboren 1951 in Hannover, hat dort erst Pädagogik und dann Verkehrsingenieurswesen studiert und ist nach einigen Umwegen in Kiel hängen geblieben, wo sie als EDVSpezi in Kieler Großbetrieben arbeitete.
Cornelia Leymann, 2014
2
Boulez douze notations pour piano
Boulez schrieb die „douze notations“ 1945 in seinem 20.
Kilian Sprotte, 2006
3
Geschichte Des Schleswigschen Feld-Artillerie-Regiments Nr ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Ernst Sprotte, 2010
4
Die Wilden Hühner: Fächerübergreifende Materialien für die ...
fragte 5 Sprotte ärgerlich. „Also, ich jedenfalls sitz zu Hause rum, wenn ich nicht gerade bei meiner Oma schufte. Frieda hat nichts Besseres zu tun, als dauernd auf ihren kleinen Bruder aufzupassen. Und Trude erlebt ja wohl auch 10 nicht am  ...
Sandra Molls, 2008
5
Der Russisch-Japanische Krieg, 1904/05: Anbruch einer neuen ...
Dezember 2005 fand an der Universität Heidelberg ein Kolloquium zur weltgeschichtlichen Bedeutung des Russisch-Japanischen Krieges statt, das auf der Grundlage eines Konzepts von Maik Hendrik Sprotte vom Institut für Japanolo- gie ...
Maik Hendrik Sprotte, Wolfgang Seifert, Heinz-Dietrich Löwe, 2007
6
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Wenn man gewöhnliches Malzbier mit jenem Extrakt verfth», so erhält «s sich lange gut, ohne sauer zu ««den. Man hat auch ähnliche Versuche mit Sprosscn unserer Deutschen Tannen q«macht. Sprotte ( tllupe» 8pr»ttu» ), Breitling, Bratling, ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
7
Beiträge zur Kenntniß der Waaren, welche in den deutschen ...
Natur- und Handelsgeschichte des Härings, der Sprotte, Alse und Sardelle Johann S. Kerner, Gerhard Heinrich Buse. NATUR- und HANDELSGESCHICHTE DES HÄRINGS, DER SPROTTE, ALSE UND SARDELLE. - * Von Joh. Adolph ...
Johann S. Kerner, Gerhard Heinrich Buse, 1802
8
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Unsere Söhne und Töchter werden sich mit den Mächtigen des Landes vermählen, und die Barone werden es sich zur Ehre rechnen, eine Sprotte von Urr zur Gattin zu nehmen. Wir werden berühmt und groß seyn, und die Huldigung , die wir ...
9
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
die Sprotte aufnimt, und bei Negis in das königl. Sachsen übergeht. Zu. dem Rheingebiete gehört bloß die Milz in Römhild, ' welilze mit der Sprinz vereinigt der Fränkischen -Saa^ zuströmt. Keiner dieser Flüsse ist schissbar; die Hörsel oder ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1819
10
Dunkelhaft
Das da war eher eine Sprotte. So ein kleines, geräuchertes, verschrumpeltes Ding. Sie nahm eine Flasche Wasser und zwei Gläser aus dem Regal. Sprotte, genau. Das passte. Norbert hatte gegenüber dem kleinen Mann Platz genommen ...
Claudia Puhlfürst, 2009

用語«SPROTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSprotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kieler Sprotte auf Sylter Tower
Dennis Schaller hat den Telefonhörer am Ohr, in der Hand ein Mikrofon. Während der 37-Jährige telefoniert, kommt ein Funkspruch rein. Gleichzeitig klingelt ... «NDR.de, 12月 16»
2
Bei Fisch aus der Nordsee zu Hering oder Sprotte greifen
Wer Fisch aus der Nordsee essen möchte, sollte am besten zu Hering oder Sprotte greifen. "Das sind beides Fischarten, deren Bestände gesund sind", sagt ... «Merkur.de, 12月 16»
3
Am besten Hering oder Sprotte
Wer Fisch aus der Nordsee essen möchte, sollte am besten zu Hering oder Sprotte greifen. „Das sind beides Fischarten, deren Bestände gesund sind“, sagt ... «sz-online, 12月 16»
4
„Der ,iLint' hat alle überrascht“
Didier Pfleger, Sprecher der Alstom-Geschäftsführung in Deutschland und Österreich, und Jens Sprotte, Leiter des Alstom-Geschäftsbereichs Stadtverkehr und ... «Braunschweiger Zeitung, 12月 16»
5
Fangquote: Weniger Dorsch, dafür mehr Scholle und Sprotte
Nach langem Feilschen steht nun fest: Im kommenden Jahr darf weniger Dorsch, dafür mehr Scholle, Hering und Sprotte in der Ostsee gefangen werden. «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
6
Artikel: Sprotte ist für den Frauenflohmarkt wie ...
Der erstmals veranstaltete Frauenflohmarkt im Sprotte Nienburg kam bei den Verkäuferinnen und Besucherinnen an. Sehr zur Freude von Initiatorin Samar ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, 9月 16»
7
Fünf Fahrräder , 200 Flaschen und noch mehr Müll: Freiwillige ...
Mehr Müll und Schrott als erwartet haben freiwillige Helfer rund um Uwe Brenn am Samstag aus der Sprotte beseitigt. Die Aufräumaktion hat der Schmöllner ... «Ostthüringer Zeitung, 8月 16»
8
Sprotte in Schmölln wird entrümpelt
Uwe Brenn sorgt dafür, dass die Sprotte im Stadtgebiet von Schmölln entrümpelt wird. Innerhalb von einer Woche holte er ausreichend Helfer und Sponsoren ... «Ostthüringer Zeitung, 7月 16»
9
Diese Fische können Sie mit gutem Gewissen essen
Hering und Sprotte sind zu empfehlen, Aal oder Thunfisch dagegen nicht: Die Umweltschutzorganisation WWF hat ihren Fischratgeber aktualisiert und listet ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
10
400 000 Euro später: Wieder freie Fahrt über die Sprotte bei ...
Denn direkt am Ortsausgangsschild der Gemeinde quert die Kreisstraße die Sprotte. Und ab hier wird niemand mehr in seinem Fahrzeug durchgerüttelt. «Ostthüringer Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sprotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sprotte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z