アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schalotte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHALOTTEの語源

französisch échalote < altfranzösisch échaloigne < spätlateinisch ascalonia, eigentlich = die aus Askalon.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHALOTTEの発音

Schalotte  [Schalọtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHALOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHALOTTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schalotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schalotte

シャロット

Schalotte

タマネギ、アスパラガス、エゴ、ウナギとも呼ばれるシャロットは、キュウリのタマネギと密接に関連しており、食品や調味料の野菜として使用されているものと同様のLauch属の栽培植物群の総称である。 シャロットはスラットと混同してはいけません。 Schalotte, auch Edelzwiebel, Askalonzwiebel, Eschalotte oder Eschlauch, ist die Sammelbezeichnung für eine Gruppe von Kulturpflanzen aus der Gattung Lauch, die der Küchenzwiebel nahestehen und ähnlich dieser als Speise- und Würzgemüse genutzt werden. Schalotten sind nicht zu verwechseln mit Schlotten.

ドイツ語辞典でのSchalotteの定義

葱、管状の葉と球状の紫色の花、小さな、卵形の、唐辛子のやわらかな玉ねぎ。 Lauch mit röhrenförmigen Blättern und kugeligen lila Blüten kleine, eiförmige, mild aromatische Zwiebel einer Schalotte.
ドイツ語辞典で«Schalotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHALOTTEと韻を踏むドイツ語の単語


Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Fangflotte
Fạngflotte [ˈfaŋflɔtə]
Fischereiflotte
Fischere̲i̲flotte [fɪʃəˈra͜iflɔtə]
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Handelsflotte
Hạndelsflotte [ˈhandl̩sflɔtə]
Kalotte
Kalọtte
Kriegsflotte
Kri̲e̲gsflotte [ˈkriːksflɔtə]
Lieselotte
Li̲e̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Luftflotte
Lụftflotte [ˈlʊftflɔtə]
Pelotte
Pelọtte
Polyglotte
Polyglọtte
Ringlotte
Ringlọtte
Sansculotte
[sãskyˈlɔt(ə)] 
Schlotte
Schlọtte
Schwarzmeerflotte
Schwạrzmeerflotte
Schädelkalotte
Schä̲delkalotte
Seeflotte
Se̲e̲flotte [ˈzeːflɔtə]
Walfangflotte
Wa̲lfangflotte

SCHALOTTEのように始まるドイツ語の単語

Schallzeichen
Schalm
Schälmaschine
Schalmei
Schalmeibläser
Schalmeibläserin
Schalmeienklang
schalmen
Schalobst
Schalom
Schälrippchen
Schälschaden
schalt
Schaltalgebra
Schaltanlage
schaltbar
Schaltbild
Schaltbrett
Schalte
Schaltelement

SCHALOTTEのように終わるドイツ語の単語

Bergamotte
Bernadotte
Don Quichotte
Gavotte
Grotte
Hotte
Kapotte
Karotte
Lotte
Marmotte
Motte
Pentaglotte
Quichotte
Rotte
Schlachtflotte
Sprotte
Tankerflotte
Triglotte
Wyandotte
Zotte

ドイツ語の同義語辞典にあるSchalotteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHALOTTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schalotte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schalotteのドイツ語での同義語

«Schalotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHALOTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schalotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchalotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schalotte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chalote
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shallot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्याज की तरह का एक पौधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القفلوط الكراث الأندلسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шалот
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chalota
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রসুনতুল্য গন্ধযুক্ত পেয়াজবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échalote
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bawang merah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schalotte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャロット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

샬롯
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shallot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

củ hẹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நுணுக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक जातीचा कांदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soğancık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scalogno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szalotka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шалот
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șalotă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος κρεμμυδιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sjalot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schalottenlök
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjalottløk
5百万人のスピーカー

Schalotteの使用傾向

傾向

用語«SCHALOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Schalotte»の使用頻度を示しています。
Schalotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schalotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHALOTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schalotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schalotte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schalotteに関するニュースでの使用例

例え

«SCHALOTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchalotteの使いかたを見つけましょう。Schalotteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Hollandaise Kräuter-Hollandaise Für 4 Portionen: 1 Schalotte l 8 schwarze Pfefferkörner 3 EL Weißweinessig l 250 g Butter l 100 g gemischte frische Kräuter (z. B. glatte Petersilie, Kerbel, Dill, Estragon, Schnittlauch) l 3 frische Eier (Größe M) l ...
Johann Lafer, 2013
2
Altdeutsche Gartenflora
Allium ascalonicum L.‚ Schalotte, Aschlauch. Ital. scalogna; fr. e'chalotte. Die Schalotte wird gegenwärtig als feine Küchenzwiebel sehr geschätzt und in vielen Spielarten kultiviert. Sie wird nicht gesät, denn sie trägt in der Regel keinen Samen ...
R. von Fischer-Benzon, 2012
3
Natürlich gesund mit Bärlauch & Co.: Bärlauch - Knoblauch - ...
Die „Chinesische Schalotte“ Der nächste Vertreter der LauchSippe für den Gebrauch in der Küche ist eine Abart der hierzulandegebräuchlichen Schalotte, nämlich die Chinesische Schalotte [Allium chinense G. DON]. Fachsynonyme ...
Dr. Hanspeter Hemgesberg, 2014
4
Lauch: Schnittlauch, Bärlauch, Knoblauch, Winterzwiebel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
GLYX-Kochbuch, Das große
Salz 300 g Mangold 150g Kirschtomaten l Schalotte l Knoblauchzehe 2 EL Olivenöl Pfeffer 1/2 TL getrockneter Oregano 2 EL frisch geriebener Parmesan ZUTATEN FÜR 2 PORTIONEN 6-8 Walnusskerne (ca. 2 5 g) l großer Kohlrabi l ...
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012
6
Vollständiger Unterricht von Küchengewächsen: oder ...
s.w. ^^ie Schalotte ist eine Art einer Zwiebel oder, ^ f um mich anders auszudrücken, sie ist ein 6^/ Haufen vieler mit einander vereinigttrKnol' len, die ein wenig größer als eine Haselnuß sind, und auf einem Bündel zaserichter Wurzeln ste« ...
Johann Ernst Zeiher, 1756
7
Schebiit (Vom Sabbatjahr)
Die zweite Angabe, daß diese Art keinen Samen trage, läßt auf die der Hauszwiebel nächst verwandte Schalotte (Allium ascalonicum) schließen (so identifiziert auch GUISIUS), die in der Tat gewöhnlich keinen Samen trägt. Nach Löw II 127f.
‎2012
8
Landwirthschaftliche pflanzenkunde, oder, Praktische ...
Man kann die Schalotte nur in einem leichten, nahrhaften und warmen Boden pflanzen, weil sie gegen Feuchtigkeit sehr empfindlich ist und leicht fault. Sie wird durch Brutzwiebelchen fortgepflanzt, die im März und April und zuweilen auch ...
Johann Metzger, 1841
9
Landwirtschaftliche Pflanzenkunde, oder praktische Anleitung ...
Man kann die Schalotte nur in deinem leichten, nahrhafte» und warmen Boden pflanzen, weil sie gegen Feuchtigkeit sehr empfindlich ist und leicht fault. Sie wird durch Brutzwicbelchen fortgepflanzt, die im März und April und zuweilen auch ...
Johann Metzger, 1841
10
Kochen! Das Gelbe von GU
Bataviasalat (etwa 300 g) oder andere gemischte Blattsalate wie Feldsalat, Radicchio, Rucola oder Romanasalat • 1 kleine Zwiebel oder Schalotte • / Bund Schnittlauch • einige Blättchen Estragon • etwas Kerbel • 1 1/2 EL Weißweinessig  ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

用語«SCHALOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchalotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachtsrezept : Orangen-Enten-Salat und Couscous-Salat
2 Schalotten. 2 EL Öl. 4 EL gehackte Walnüsse. Butter, Zucker. Orangenfilets und Feldsalat (optional). Die Entenbrüste werden gesalzen, gepfeffert und auf der ... «Tagesspiegel, 12月 16»
2
Das kleine Zwiebel-ABC
Sehr aromatisch sind Schalotten. Sie sind wegen ihres ausgeprägten Aromas und wegen ihrer pikanten Süsse sehr beliebt in der Küche. Ein weiterer Vorteil der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 16»
3
Kulinarische Weltreise: Heute Thailändischer Thunfischsalat
Nun auch den gehackten Ingwer, die Schalotten und die Zitronenschale untermengen. Den Salat auf einzelnen Salatblättern portionieren und mit gerösteten ... «Gloobi.de, 10月 16»
4
Herzhaftes Kürbisrisotto
Schalotte, Knoblauch abziehen und fein hacken. Das Öl erhitzen, Butter darin zerlassen. Knoblauch, Schalotten und Kürbisstreifen darin andünsten. Den Reis ... «NEWS.at, 10月 16»
5
In der Pfanne auf den Tisch
Die in Streifen geschnittene Schalotte und die in Scheiben geschnittenen Champignons darin anbraten. Mit Weisswein ablöschen, die Bouillon dazugeben, den ... «Der Bund, 9月 16»
6
Rezept-Tipp - Leckere Antipasti - Schnell und leicht!
Schalotte und Knoblauch schälen, fein hacken und in 1EL Öl andünsten. ... Die Tomaten mit Schalotten, Knoblauch, Thymian und der Hälfte vom Parmesan ... «BUNTE.de, 7月 16»
7
Wochenmarkt: Ein einfacher Klassiker
Im Topf in Öl andünsten, die fein gehackte Schalotte dazugeben. Salzen und pfeffern, unter Rühren weiterdünsten, bis beides gar ist. Beiseitestellen. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
Terrine de Poissons: Coup de Mer
1. Die Schalotten klein schneiden. Dann zunächst den Lachs mit 1 Schalotte, 1 Eiweiß und 30 g Crème frâiche pürieren, dann den Zander. 2. Den Backofen auf ... «Gala.de, 5月 16»
9
Grundkurs Spaghetti
Die Spaghetti in kochendem Salzwasser nach Packungsanleitung bissfest garen. Die Schalotte und den Knoblauch schälen und in dünne Scheiben schneiden. «WDR Nachrichten, 4月 16»
10
Diese Band ist wirklich „Schlagfertig“
Vier Berliner Musiker wummern auf Röhren, Fässer und andere Schlagkörper - ein Mark-und-Bein-Erlebnis im Café Theater Schalotte. Es gibt wahrscheinlich ... «B.Z. Berlin, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schalotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schalotte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z