アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flotte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLOTTEの発音

Flotte  Flọtte [ˈflɔtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLOTTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFlotteの定義

テキスタイルが漂白、染色または含浸されている状態のより大きな容器流体の船の全体。 国の船の全体イタリアのflotta、フランスの艦隊&lt; 中低ドイツ語の流れが流れます。 Gesamtheit der schiffe eines Staates größerer schiffsverband Flüssigkeit, in der Textilien gebleicht, gefärbt oder imprägniert werden. Gesamtheit der schiffe eines StaatesHerkunftunter Einfluss von italienisch flotta, französisch flotte < mittelniederdeutsch vlōte, zu fließen.

ドイツ語辞典で«Flotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLOTTEと韻を踏むドイツ語の単語


Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Fangflotte
Fạngflotte [ˈfaŋflɔtə]
Fischereiflotte
Fischere̲i̲flotte [fɪʃəˈra͜iflɔtə]
Handelsflotte
Hạndelsflotte [ˈhandl̩sflɔtə]
Kalotte
Kalọtte
Kriegsflotte
Kri̲e̲gsflotte [ˈkriːksflɔtə]
Lieselotte
Li̲e̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Luftflotte
Lụftflotte [ˈlʊftflɔtə]
Pelotte
Pelọtte
Polyglotte
Polyglọtte
Ringlotte
Ringlọtte
Sansculotte
[sãskyˈlɔt(ə)] 
Schalotte
Schalọtte
Schlotte
Schlọtte
Schwarzmeerflotte
Schwạrzmeerflotte
Schädelkalotte
Schä̲delkalotte
Seeflotte
Se̲e̲flotte [ˈzeːflɔtə]
Walfangflotte
Wa̲lfangflotte

FLOTTEのように始まるドイツ語の単語

Flotigol
Flötist
Flötistin
Flotol
Flotow
flott
flottbekommen
Flottenabkommen
Flottenbasis
Flottenparade
Flottenstützpunkt
Flottenverband
Flottholz
flottieren
Flottille
Flottillenadmiral
Flottillenfischerei

FLOTTEのように終わるドイツ語の単語

Bergamotte
Bernadotte
Don Quichotte
Gavotte
Grotte
Hotte
Kapotte
Karotte
Lotte
Marmotte
Motte
Pentaglotte
Quichotte
Rotte
Schlachtflotte
Sprotte
Tankerflotte
Triglotte
Wyandotte
Zotte

ドイツ語の同義語辞典にあるFlotteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLOTTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Flotte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Flotteのドイツ語での同義語

«Flotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flotte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

舰队
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

flota
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fleet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسطول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

флот
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frota
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বহর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flotte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

armada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flotte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

艦隊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

함대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

armada
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạm đội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கப்பற்படை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चपळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

filo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

flotta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

flota
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

флот
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flotă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στόλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vloot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flotta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flåte
5百万人のスピーカー

Flotteの使用傾向

傾向

用語«FLOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Flotte»の使用頻度を示しています。
Flotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLOTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flotte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flotteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FLOTTE»の引用

Flotteという言葉で有名な引用文や文章
1
David Lloyd George
Man mag Deutschland seiner Kolonien berauben, seine Rüstung auf eine bloße Polizeitruppe und seine Flotte auf die Stärke einer Macht fünften Ranges herabdrücken; dennoch wird Deutschland zuletzt, wenn es das Gefühl hat, dass es im Frieden von 1919 ungerecht behandelt worden ist, Mittel finden, um seine Überwinder zur Rückerstattung zu zwingen.
2
François-René de Chateaubriand
Die Jugend ist bezaubernd; sie läuft voller Blumen aus wie die griechische Flotte, um Sizilien und die köstlichen Felder von Enna zu erobern.
3
Guido Westerwelle
Die Sektsteuer wurde zu Kaiser Wilhelms Zeiten eingeführt, um die Flotte zu finanzieren. Die Flotte wurde inzwischen zwei Mal versenkt, die Sektsteuer zehnmal erhöht.
4
Otto von Bismarck
So lange ich Reichskanzler bin, treiben wir keine Kolonialpolitik. Wir haben eine Flotte, die nicht fahren kann, und wir dürfen keine verwundbaren Punkte in fernen Weltteilen haben, die den Franzosen als Beute zufallen, sobald es losgeht.
5
Ralph Waldo Emerson
Die Liebe wird dieser müden, alten Welt, in der wir als Heiden und Feinde untereinander leben, ein neues Aussehen verleihen; sie wird die Herzen derart erwärmen, daß wir es sehen werden, wie leicht und rasch die eitle Diplomatie der Staatsmänner, Armee und Flotte und die Festungslinien von einem wehrlosen Kinde überwunden werden.
6
Anonym
Jeder Seemann liebt die Flotte tausendmal mehr als die Prüde.

«FLOTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlotteの使いかたを見つけましょう。Flotteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ambrosius und seine sprechende Biene: ... die flotte Lotte
Ambrosius und seine sprechende Biene ... die flotte Lotte" ist ein lehrreiches Buch f r Kinder, das auch jedem Erwachsenen pures Lesevergn gen beschert.
Helga Rikken, Kirchzell Kukmedien.De, Kirchzell, kukmedien.de, 2010
2
Die Verschollene Flotte: Furchtlos: Roman
Dazu aber muss Geary allen Erwartungen entsprechen, die aufgrund der heldenhaften Legenden um "Black Jack" in ihn gesetzt werden .
Jack Campbell, 2012
3
Die Deutsche Flotte Von 1848-1852
Der Archivar und Historiker Max B r pr sentiert im vorliegenden Band eine Untersuchung ber die Etablierung der relativ kurzlebigen ersten deutschen Flotte.
Max Bär, Max r, 2012
4
Unsere Flotte Im Weltkriege 1914-15
Der Marineoffizier Eugen Kalau vom Hofe pr sentiert im vorliegenden Band eine Zusammenfassung der Ereignisse im Seekrieg vom Kriegsausbruch bis Anfang 1915.
Eugen Kalau Vom Hofe, 2012
5
Fuhrpark und Flotte: Praxishandbuch für Entscheider
Auch deshalb, weil der Fuhrpark oder die Flotte selbst sehr unterschiedlich ausgeprägt sein können: ein Nutzfahrzeug-Fuhrpark in der Güter- oder Personenbeförderung, ein Fuhrpark für den Werkverkehr als betrieblicher Nebenzweig oder ...
Siegfried Kerler, Bernhard Otto Herzog, 2003
6
Die Verschollene Flotte: Black Jack: Roman
Er starb im Krieg - so glauben alle.
Jack Campbell, 2013
7
Die Verschollene Flotte: Fluchtpunkt Ixion: Roman. Die ...
Seit über 100 Jahren führt die Allianz schon Krieg gegen die Syndik-Welten - mit wenig Aussicht auf den Sieg. Jetzt muss Captain John "Black Jack" Geary dafür sorgen, dass die Allianz dem gnadenlosen Feind immer einen Schritt voraus ist.
Jack Campbell, 2011
8
Das schnellste Schiff der Flotte: Seegeschichten
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Gorch Fock, 2011
9
Navalismus: Zur Rolle der deutschen Flotte im Kaiserreich
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: A ++, Aston University (School of Languages and European Studies), 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
John Goodyear, 2007
10
Die Verschollene Flotte: Der Hinterhalt: Roman
Nachdem Captain John "Black Jack" Geary erfolgreich die Kriegsgefangenen der Allianz befreit hat, muss er feststellen, dass die Syndics mit ihrer mächtigen Reserve-Flottille angreifen wollen.
Jack Campbell, 2011

用語«FLOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amazon präsentiert erste Maschine seiner "Prime Air"-Flotte
Die "Amazon One" ist die erste Maschine der geplanten Flotte "Prime Air", zu der künftig 40 Flugzeuge gehören sollen, wie das Unternehmen in Seattle im ... «freenet.de, 8月 16»
2
Großbritannien - Briten erneuern U-Boot-Flotte
Das britische Parlament hat die Erneuerung der strategischen Atom-U-Boot-Flotte des Landes beschlossen. Am Montagabend stimmten nach langer Debatte ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Germania: Neue Airbus-Flotte ab 2020
Die Fluggesellschaft Germania will ihre Flotte komplett erneuern und hat dafür 25 Jets vom Typ A320neo bestellt. Davon werden zehn Maschinen im ersten ... «touristik aktuell, 7月 16»
4
Lufthansa nimmt Boeing 737 im Oktober aus der Flotte
Die verbliebenen sieben Flugzeuge scheiden zum Ende des Sommerflugplans aus der Flotte, wie ein Lufthansa-Sprecher am Dienstag in Schönefeld sagte. «Berliner Morgenpost, 7月 16»
5
Keine eigene Flotte mehr
Keine eigene Flotte mehr. Deutschlands zweitgrößte Airline setzt mittlerweile nur noch angemietete Flugzeuge ein. Die letzten im Eigentum befindlichen ... «BizTravel.de, 7月 16»
6
Lufthansa: A320-Flotte bekommt Breitband-Internet an Bord
Bald gibt es bei Lufthansa auch auf der Kurz- und Mittelstrecke schnelles Internet: von Oktober an sollen die ersten Airbus A320 mit Ka-Band-Antenne starten. «FLUG REVUE, 6月 16»
7
Car2Go: Der Stern kommt in die Flotte
Wer ein Car2Go nimmt, fährt Smart Fortwo. Was bisher zwingend war, wird künftig zur Option: Die Flotte wird um kleinere Mercedes-Pkw erweitert. In der ... «Autokiste, 5月 16»
8
Deutsche Bahn plant Flotte selbstlenkender Autos
Bahnchef Rüdiger Grube hat in einem Interview mit der Wirtschaftswoche Planungen öffentlich gemacht, eine Flotte an selbstlenkenden Autos anzubieten. «ZDNet.de, 5月 16»
9
Rudern: Achter gewinnt EM-Gold - Acht Medaillen für DRV-Flotte
Im Vergleich zur vorigen EM in Posen (3-1-0) gewann die DRV-Flotte in den 14 olympischen Klassen beachtliche vier Medaillen mehr - wenn auch in weniger ... «t-online.de, 5月 16»
10
Heidelberg: Neues Schiff der Weisen Flotte Königin Silvia wird getauft
Heidelberg – Die ersten Probefahrten auf dem Rhein hat das neue Flaggschiff der Weißen Flotte erfolgreich hinter sich gebracht. Am Samstag läuft „Königin ... «HEIDELBERG24, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Flotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flotte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z