アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Handelssache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHANDELSSACHEの発音

Handelssache  Hạndelssache [ˈhandl̩szaxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDELSSACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDELSSACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Handelssache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHandelssacheの定義

貿易分野における紛争。 Streitsache im Bereich des Handels.

ドイツ語辞典で«Handelssache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDELSSACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

HANDELSSACHEのように始まるドイツ語の単語

Handelsreisender
Handelsrichter
Handelsrichterin
Handelsriese
Handelssanktion
Handelsschiff
Handelsschifffahrt
Handelsschluss
Handelsschranke
Handelsschule
Handelsschüler
Handelsschülerin
Handelsspanne
Handelssperre
Handelssprache
Handelsstadt
Handelsstand
Handelsstraße
Handelsstunde
Handelssystem

HANDELSSACHEのように終わるドイツ語の単語

Drucksache
Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Unglücksursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

ドイツ語の同義語辞典にあるHandelssacheの類義語と反意語

同義語

«Handelssache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDELSSACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handelssacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandelssacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handelssache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

商业事宜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

materia comercial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

commercial matter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाणिज्यिक बात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسألة تجارية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коммерческий вопрос
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

matéria comercial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাণিজ্যিক ব্যাপার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

matière commerciale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkara komersial
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Handelssache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

商用問題
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상업 문제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prakara komersial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề thương mại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வணிக விஷயம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यावसायिक बाब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ticari madde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

materia commerciale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Niezależnie od komercyjnych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комерційне питання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

materie comercială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορικές υποθέσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kommersiële saak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kommersiell materia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kommersiell saken
5百万人のスピーカー

Handelssacheの使用傾向

傾向

用語«HANDELSSACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Handelssache»の使用頻度を示しています。
Handelssacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handelssache»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDELSSACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Handelssache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Handelssache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Handelssacheに関するニュースでの使用例

例え

«HANDELSSACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandelssacheの使いかたを見つけましょう。Handelssacheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Prozeßordnung in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten für ...
bei einem Bezirks- oder Einzelngerichte in statthafter Weise aus einer Handelssache Klage gestellt worden ist, in welchem Falle daselbst auch wegen anderer Handelssachen, ohne daß eine Vereinbarung erforderlich >., . ist, Widerklage ...
Albert Vierling, 1870
2
Die Prozessordnung im bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten für ...
bei einem Bezirks- oder Einzelngerichte in statthafter Weise aus einer Handelssache Klage gestellt worden ist, in welchem Falle daselbst auch wegen anderer Handelssachen, ohne daß eine Vereinbarung erforderlich ist, Widerklage erhoben ...
Bavaria (Germany), 1870
3
Handbuch Des Deutschen Civilprozessrechts
Und auch hierin sind sie beschränkt, wenn die Handelssache mit einer Girilkammersache prozessualisch kohärent {kumulirt} ist; hier prävalirt allemal die Civilkammer mit. der Wirkung. dass ihre Zuständigkeit die Handelssache mit ergreift”.
Adolf Wach
4
Das deutsche Handelsrecht: Systematisch Dargestellt
II, Wenn sonach der Begriff des Handelsgeschäfts keineswegs den ganzen Umfang des Handelsrechts bezeichnet, so vermag dies auch nicht einmal der ohnehin unbestimmte Begriff der Handelssache. Was das HGB in sich begreift, ...
Wilhelm Endemann, 1868
5
Zustellungsverweigerung rechtsmissbräuchlicher Klagen in ...
Nicht eindeutig geklärt ist die Frage, nach welchem materiellen Recht die Auslegung des Begriffs der Zivil- oder Handelssache vorzunehmen ist. Im Interesse einer möglichst weiten Anwendung des Übereinkommens wird z.T. befürwortet, die ...
Wolf Zur Nieden, 2011
6
Methodik und allgemeine Lehren des europäischen ...
aa) „Zivil- und Handelssachen “21 Also muss es sich beim zu prüfenden Sachverhalt zunächst um eine „Zivilund Handelssache“ handeln, damit das europäische IPR auf ihn angewandt werden darf. Im Schrifttum besteht zu Recht Einigkeit ...
Timo Nehne, 2012
7
System des preußischen Handelsrechts
Wir gehen nunmehr zweitens auf die Betrachtung der Punkte über, in denen der Begriff der Handelssache hinter dem Umfange der Rechtssätze des Handelsgesetzbuchs zurückbleibt. Hierhin gehört zunächst die Beschränkung des Begriffs ...
August Dockhorn, 1863
8
Das Haager Übereinkommen über Gerichtsstandsvereinbarungen: ...
Dritte Voraussetzung: Zivil- oder Handelssache Obwohl der Begriff „Zivil- oder Handelssache" schon 1 896 im Haager Übereinkommen über den Zivilprozess verwendet wurde und seither in mehrere Haager Übereinkommen Eingang ...
Martin Bläsi, 2010
9
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Kauf«. uyl». Handelssache«. > Distsict H^efeld »2» »26, ,.8, »3» — ^pi<» «eldf'att F^l,» An» Iren, «^lu «. ssel^-r >c ,15, ,294. - H,lls«üs!l. Gu, 0ff<li»!,«l «s,» Vtnch nbtlq i» ««lvaa»«n »27, ,,», l,2, °36l 540, >44? — Gm inFraiken zu »ero»ck»en >  ...
10
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Man würde ja sonst zu dem widersinnigen, also zu verwersenden Ergebniß kommen, daß wenn die Handelsunternehmung von Einem betrieben wird, sie eine Handelssache seie, und wenn sie von mehreren unternommen wird, sie nun eine ...

用語«HANDELSSACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandelssacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C&A stellt sich der Nazi-Vergangenheit
Handelssache ist Männersache! Also sorge dafür, dass Frauen keinen Einfluss auf das Geschäft haben. Gib allen Söhnen – bei erwiesener Eignung – die ... «DiePresse.com, 8月 16»
2
Staatsanleihen – und keine Anlegerklagen gegen Griechenland
Erst im Erkenntnisverfahren ist nach eigenen Maßstäben zu prüfen, ob eine Zivil- und Handelssache vorliegt; das Zustellungsverfahren als vorgelagertes ... «Rechtslupe, 5月 16»
3
EuGH macht Weg für Klagen frei: „Wichtiger Etappensieg für ...
Die Entscheidung des EuGH hat jedoch noch eine weiterreichende Bedeutung, denn er hat bestätigt, dass es sich hier um eine Zivil- und Handelssache handelt ... «Handelsblatt, 6月 15»
4
In Deutschland von Privatpersonen erhobene Klagen wegen des ...
Die EU-Zustellungsverordnung (EG) Nr.1393/2007 soll die Übermittlung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- und Handelssachen ... «Neue Juristische Wochenschrift, 6月 15»
5
Tipps vom Europajuristen: Rechtsanwalt Christopher Richter ist ...
... vereinheitlicht, so dass ein Verbraucher bei einer Zivil- und Handelssache am Gericht an seinem Wohnsitz klagen kann, wenn der Christopher Richter 1 ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, 6月 14»
6
EuGH: Begriff 'Zivil- und Handelssachen', Schadensersatzklage ...
Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Gerichtliche Zuständigkeit sowie Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen ... «SIS tagesaktuell, 9月 13»
7
Vollstreckungsverjährung eines Ordnungsgeldbeschlusses
... weil der Begriff der “Zivil- und Handelssache” in Art. 1 EuGVVO dahin auszulegen ist, dass diese Verordnung auf die Anerkennung und Vollstreckung einer ... «Rechtslupe, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Handelssache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handelssache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z