アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unglücksursache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGLÜCKSURSACHEの発音

Unglücksursache  [Ụnglücksursache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGLÜCKSURSACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGLÜCKSURSACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unglücksursache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnglücksursacheの定義

不幸の原因。 Ursache eines Unglücks.

ドイツ語辞典で«Unglücksursache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGLÜCKSURSACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

UNGLÜCKSURSACHEのように始まるドイツ語の単語

Unglücksfall
Unglücksjahr
Unglückskind
Unglücksmaschine
Unglücksmensch
Unglücksnachricht
Unglücksnacht
Unglücksort
Unglücksrabe
unglücksschwanger
Unglücksserie
Unglücksstätte
Unglücksstelle
Unglückssträhne
Unglückstag
Unglücksvogel
Unglückswagen
Unglückswurm
Unglückszahl
Unglückszeichen

UNGLÜCKSURSACHEのように終わるドイツ語の単語

Drucksache
Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

ドイツ語の同義語辞典にあるUnglücksursacheの類義語と反意語

同義語

«Unglücksursache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGLÜCKSURSACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unglücksursacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnglücksursacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unglücksursache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坠机原因
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

causa del accidente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cause of the crash
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्घटना के कारण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سبب تحطم الطائرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

причиной аварии
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

causa do acidente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্র্যাশ কারণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cause de l´accident
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Punca kemalangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unglücksursache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クラッシュの原因
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충돌의 원인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sabab saka kacilakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nguyên nhân của vụ tai nạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விபத்துக்கான காரணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रॅश कारण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kazanın nedeni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

causa dello schianto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyczyną katastrofy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

причиною аварії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cauza accidentului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αίτια της συντριβής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsaak van die ongeluk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

orsaken till kraschen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Årsaken til ulykken
5百万人のスピーカー

Unglücksursacheの使用傾向

傾向

用語«UNGLÜCKSURSACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Unglücksursache»の使用頻度を示しています。
Unglücksursacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unglücksursache»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGLÜCKSURSACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unglücksursache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unglücksursache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unglücksursacheに関するニュースでの使用例

例え

«UNGLÜCKSURSACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnglücksursacheの使いかたを見つけましょう。Unglücksursacheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Erfolgsmanager steckt in DIR!: Zwölf Schritte zur ...
Die Unglücksursache ist unklar. ! 12. November 1996: 349 Tote in Indien. Bei Neu-Delhi prallen in etwa 4000 Meter Höhe eine Boeing 747 der Gesellschaft Saudia Arabia und eine kasachische Iljuschin Il-76 zusammen. Keiner der Insassen ...
Gerhard Hagspiel, 2010
2
Die Magie des Zufalls: Wie Synchronizität unser Leben bestimmt
Eine Betondecke über der Estonia würde jede weitere Untersuchung der Unglücksursache für immer unmöglich machen. Vielleicht stand auch die Hoffnung dahinter, die Gefühle von Kummer und Verlust würden gleich mit verschwinden – im ...
Jan Cederquist, 2010
3
Krisenkommunikation: PR und Medienarbeit in ...
Februar 2000: Das Eisenbahnbundesamt hat seine Ermittlungen zum schweren Zugunglück von Brühl abgeschlossen. Aus Sicht der Behörde scheiden technische Män- gel als Unglücksursache aus. Allerdings steht eine Mitschuld der Bahn ...
Hans Mühlberger
4
Der Spiegel
... der allein Einblick in die Unglücksursache gewähren könnte, mit einer Riesen- Kettensäge vom halbwegs unbeschädigten Rest des Boo- Russischer Marschflugkörper „Granit" tes trennen und - vorerst - auf dem Meeresgrund zurücklassen ...
5
Die Chemie im Spiegel einer Tageszeitung: 1996, 1997, 1998
Feuerwerker bei Explosion getötet Wohnhaus in Hannover zerstört - Brandexperten suchen noch nach der Unglücksursache Die Vermutung, die Explosion könnte mit dem Beruf des Opfers zu tun haben, wies die Polizei zurück . Es gebe noch ...
Peter Haupt, Universität Oldenburg Bibliotheks- und Informationssystem, 1999
6
Die Krise
Im Augenblickliegen keine genaueren Informationenüberdie Unglücksursache vor. Wegen desaktuell herrschenden Westwindes könnte die französische Hauptstadt betroffen sein. Bei konstanter Wetterlage werden radioaktive Partikel am ...
Siegfried Brewka, 2013
7
Schweizer Eisenbahnbrücken
Zur Abklärung der Unglücksursache setzte Bundesrat E. Welti, der Vorsteher des Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartements, die beiden Professoren W. Ritter und L. v. Tetmajer vom Eidgenössischen Polytechnikum in Zürich ein.
Peter Marti, Massimo Laffranchi, 2001
8
Giganten der Meere - Die grössten und imposantesten Schiffe ...
Die Unglücksursache ist bis heute umstritten: Das Seeamt Lübeck entschied auf eine falsche Stauung der Gersteladung, dieverspätete Reduzierung der Segelflächeim Sturm undeinkommendesWasser durch unverschlossene ...
Noah Adomait, 2013
9
Moser und der Tote vom Tunnel: Historischer Kriminalroman
Historischer Kriminalroman Martin Bähr. »Soweit ich erfahren habe, ist die Unglücksursache mittlerweile geklärt. Deshalb brauchen die mich hier nicht«, erklärte Moser. »Warum sind Sie denn sonst hier?« »Weil noch etwas anderes passiert ...
Martin Bähr, 2012
10
Aschewolke
Die Unglücksursache war weiterhin ungeklärt. Es gab keine Überlebenden. Man nahm an, dass das neue Antriebssystem letztendlich zum Untergang geführt hatte. Neuere Berichte sprachen von einem Neubau eines baugleichen Schiffs in  ...
Daniel Schonefeld, 2013

用語«UNGLÜCKSURSACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnglücksursacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unglücksursache steht fest
Bergneustadt - Fahrlässiger Umgang mit Destillationsanlage führte am Montag zu der Verpuffung in Wiedenest – Männer wollten offenbar illegal Schnaps ... «Oberberg Aktuell, 1月 17»
2
Brückeneinsturz an der A7: Unglücksursache steht noch nicht fest
Noch immer liegt kein Gutachten zur Unglücksursache vor. Stand: 15.12.2016 |Bildnachweis. Bauarbeiten an Autobahnbrücke Schraudenbach | Bild: BR ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
3
Avro-Absturz in Kolumbien: Mehrere Hinweise auf Treibstoffmangel ...
Avro-Absturz in Kolumbien: Mehrere Hinweise auf Treibstoffmangel als Unglücksursache. Die Trümmer der Maschine - Foto: Telemedellin. Der Absturz eines ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, 11月 16»
4
Erste Hinweise auf Unglücksursache nach Busunfall in Tirol
Nach dem Unfall mit einem deutschen Reisebus am Freitag am Zirler Berg in Tirol (Bezirk Innsbruck-Land) haben sich erste Hinweise zur Unfallursache ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
5
Unglücksursache unklar: Flugzeugabsturz in Malta mit fünf Toten ...
Kurz nach dem Start stürzt ein Kleinflugzeug mit fünf Menschen an Bord in Malta ab, keiner überlebt. Angaben über die Mission des Flugs bleiben ... «shz.de, 10月 16»
6
BASF Ludwigshafen: Behörden suchen nach Unglücksursache ...
Mehrere Menschen kamen ums Leben, mehr als 20 wurden verletzt: Nach der Explosion auf dem BASF-Gelände in Ludwigshafen suchen die Behörden nach ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
7
Ermittler suchen Ursache des Zugunglücks in New Jersey
... Pendlerzugs im Bahnhof von Hoboken in der Nähe von New York rücken die Behörden die Suche nach der Unglücksursache ins Zentrum ihrer Ermittlungen. «tagesschau.de, 9月 16»
8
Schwarzwald: Experten prüfen Unglücksursache nach ...
Nach dem Absturz eines Leichthubschraubers in der Nähe von Furtwangen im Schwarzwald hat die Polizei ihre Ermittlungen zur Unglücksursache fortgesetzt. «Tagesspiegel, 9月 16»
9
Nächtlicher Zusammenstoß zweier Boote: Ermittlungen zu ...
Oldenburg/Apen - Nach dem Tod zweier Menschen bei der nächtlichen Kollision zweier Sportboote ist die genaue Unglücksursache weiter offen. "Vieles ist ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
10
Olching - Unglücksursache weiter unklar
Olching Unglücksursache weiter unklar. Badeunfall. Rettungskräfte suchen nach dem Jugendlichen im Olchinger See. Später können sie ihn nur noch tot ... «Süddeutsche.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unglücksursache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unglucksursache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z