アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Handelsschranke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHANDELSSCHRANKEの発音

Handelsschranke  Hạndelsschranke [ˈhandl̩sʃraŋkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDELSSCHRANKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDELSSCHRANKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Handelsschranke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHandelsschrankeの定義

tradeImageの貿易障壁の自由な動きへの障壁を確立し、それらを減らす。 gegen die Freizügigkeit des Handelsverkehrs gerichtete staatliche SchrankeBeispielHandelsschranken aufrichten, abbauen.

ドイツ語辞典で«Handelsschranke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDELSSCHRANKEと韻を踏むドイツ語の単語


Aidskranke
[ˈeɪt͜s…]
Alkoholkranke
Alkoholkranke
Bahnschranke
Ba̲hnschranke [ˈbaːnʃraŋkə]
Demenzkranke
Demẹnzkranke
Efeuranke
E̲feuranke [ˈeːfɔ͜yraŋkə]
Franke
Frạnke
Geisteskranke
Ge̲i̲steskranke
Herzkranke
Hẹrzkranke
Kranke
Krạnke [ˈkraŋkə] 
Krebskranke
Krebskranke
Leprakranke
Le̲prakranke
Lichtschranke
Lịchtschranke [ˈlɪçtʃraŋkə]
Nervenkranke
Nẹrvenkranke [ˈnɛrfn̩kraŋkə]
Pranke
Prạnke [ˈpraŋkə]
Schranke
Schrạnke 
Schwerkranke
Schwe̲rkranke, schwe̲r Kranke [ˈʃveːɐ̯kraŋkə]
Schwerstkranke
Schwe̲rstkranke
Suchtkranke
Sụchtkranke [ˈzʊxtkraŋkə]
Todkranke
To̲dkrạnke
Typhuskranke
Ty̲phuskranke

HANDELSSCHRANKEのように始まるドイツ語の単語

Handelsreisender
Handelsrichter
Handelsrichterin
Handelsriese
Handelssache
Handelssanktion
Handelsschiff
Handelsschifffahrt
Handelsschluss
Handelsschule
Handelsschüler
Handelsschülerin
Handelsspanne
Handelssperre
Handelssprache
Handelsstadt
Handelsstand
Handelsstraße
Handelsstunde
Handelssystem

HANDELSSCHRANKEのように終わるドイツ語の単語

Akutkranke
Anrufschranke
Bohnenranke
Chorschranke
Eisenbahnschranke
Fieberkranke
Fußkranke
Gemütskranke
Grippekranke
Halbschranke
Hochdruckkranke
Langzeitkranke
MS-Kranke
Rassenschranke
Sprachschranke
Standesschranke
Tbc-Kranke
Tuberkulosekranke
Weinranke
Zollschranke

ドイツ語の同義語辞典にあるHandelsschrankeの類義語と反意語

同義語

«Handelsschranke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDELSSCHRANKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handelsschrankeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandelsschrankeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handelsschranke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贸易壁垒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barrera comercial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trade barrier
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापार बाधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحواجز التجارية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

торговый барьер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barreira comercial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাণিজ্য বাধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barrière commerciale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

halangan perdagangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Handelsschranke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貿易障壁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무역 장벽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alangi perdagangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rào cản thương mại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாணிபத்தடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यापार अडथळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ticaret engeli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barriera commerciale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bariera handlu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

торговий бар´єр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

barieră în calea comerțului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόδιο στις εμπορικές συναλλαγές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

handel versperring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

handelshinder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

handelshindring
5百万人のスピーカー

Handelsschrankeの使用傾向

傾向

用語«HANDELSSCHRANKE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Handelsschranke»の使用頻度を示しています。
Handelsschrankeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handelsschranke»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDELSSCHRANKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Handelsschranke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Handelsschranke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Handelsschrankeに関するニュースでの使用例

例え

«HANDELSSCHRANKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandelsschrankeの使いかたを見つけましょう。Handelsschrankeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Chancen der Globalisierung
Entsprechend behaupten die USA, Einfuhrverbote für Genfood seien eine sachlich nicht zu rechtfertigende Handelsschranke. Die Europäer fragen zu Recht, warum sie durch ein internationales Handelsabkommen dazu gezwungen werden ...
Joseph Stiglitz, 2010
2
Die Grenzboten
Das alte Innnngswesen mit seinem Zwange, die Zoll- und Handelsschranke» hinderten außerdem die freie Bewegung nach allen Seiten und mit Aufhebung dieser unnatürlichen Fesseln trat ein Kommen und Gehen, ein Steigen und Sinken, ...
3
Das deutsche Eisenhüttengewerbe vom Standpunkte der ...
dem österreichischen Eisen stets die Vorherrschaft auf inländischem Markte, dem deutschen Eisen gegenüber, zu behaupten. 2) Die Hinwegräumung der Handelsschranke zwischen Oester- reich und dem Zollvereine hat nie die Wirkung auf ...
Peter Mischler, 1852
4
Regieren: Festschrift Fur Hubert Heinelt
Auch die EU lehnt bestimmte Maßnahmen auf der nationalen Ebene ab, sei es, weil diese als Handelsschranke oder als Wettbewerbsverzerrung interpretiert werden, oder sei es, weil sie als nicht ausreichend rechtssicher für die Umsetzung ...
Björn Egner, Michael Haus, Georgios Terizakis, 2012
5
Export im Binnenmarkt der Europäischen Union
Sie hat Irland daher aufgefordert, diese langwierigen Verfahren abzustellen, weil sie eine ungerechtfertigte Handelsschranke darstellen. • Die Kommission hat die Niederlande aufgefordert, ihre Verfahren für die Zulassung von generischen ...
‎2004
6
Volkswirtschaftslehre: Mit aktuellen Fallstudien
Auch b ̈urokratische Schikanen oder Gesundheits-, Sicherheitsund Einfuhrvorschriften k ̈onnen als Handelsschranke ge- bzw. missbraucht werden . Die franz ̈osische Regierung beispielsweise bestimmte im Jahr 1982, nachdem die ...
Gernot Sieg, 2012
7
Das Prinzip des Weltfreihandels und der europäische ...
Dieser Bevorzugung der Zölle als Handelsschranke liegt der Gedanke zugrunde, daß Zölle den Preismechanismus nicht außer Kraft setzen und Handelsverzerrungen vermeiden. Außerdem sind sie einer Kontrolle wegen ihrer Transparenz ...
Silke Trumm
8
Berlin-Express-Historie
ziehen: Eine Mauer hat er hingeziegelt, einmal rund um Berlin herum, die sogenannte Akzisenmauer, was heute »Handelsschranke« hieße. Ein wahres Monstrum, denn immerhin war Berlin schon stolze dreizehn Quadratkilometer groß mit ...
Albrecht Behmel, 2013
9
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
denkenden Freihändler, welche in der Handelsfreiheit nichts als die natürliche Arbeits- theilung unter den Völkern je nach ihren Naturanlagen sehen und daher keinerlei Handelsschranke unter ihnen aufgerichtet wissen wollen, denn wirklich  ...
10
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
denkenden Freihändler, welche in der Handelsfreiheit nichts als die natürliche Arbeitsteilung unter den Völkern je nach ihren Naturanlagen sehen und daher keinerlei Handelsschranke unter ihnen aufgerichtet wiss.m wollen, denn wirklich  ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1856

用語«HANDELSSCHRANKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandelsschrankeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die ungehaltene Rede des Jean-Claude Juncker
Deshalb tritt die EU-Kommission dafür ein, dass überall auf dieser Welt Handelsschranken abgebaut werden. Hierzu werden wir einseitig gegenüber anderen ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
2
Solarindustrie: Verbandsmitglieder fordern Ende der ...
Memmingen · Füssen · Marktoberdorf. 23.08.2016 · Berlin. Solarindustrie: Verbandsmitglieder fordern Ende der Handelsschranken. tweet · teilen · teilen · Info. «all-in.de - Das Allgäu Online!, 8月 16»
3
IHK: Wirtschaft leidet unter Handelsschranken
Der gezielte Abbau internationaler Handelsschranken müsse weiter auf der Tagesordnung stehen und der globale Handel insgesamt mittelstandsfreundlicher ... «Wetter.de, 7月 16»
4
Gefahren Bei Eu-Austritt: Brexit könnte deutsche Autofahrer ...
Wenn am Ärmelkanal Handelsschranken entstünden und das Land in die Rezession rutschte, würde die Autobranche am stärksten leiden. Aber die Hersteller ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
5
EU-Austritt: Warum Irland Angst vor dem Brexit hat
... wenn sich die künftigen Beziehungen zwischen Großbritannien und der EU nach einem Brexit dramatisch änderten und Handelsschranken errichtet würden, ... «Handelsblatt, 1月 16»
6
Der Welthandel schrumpft und bedroht Wohlstand in Europa
Werden dann auch neue Handelsschranken aufgebaut?“ Bisher war das noch kein Thema. Doch 2016 stehen in der EU sieben Parlamentswahlen an. Und fast ... «DIE WELT, 1月 16»
7
TTIP: EU-Landwirte kritisieren Benachteiligung beim Handel mit USA
EXKLUSIV / Die Beseitigung von Handelsschranken genießt bei den Handelsgesprächen um ein transatlantisches Freihandelsabkommen oberste Priorität. «EurActiv.de, 1月 16»
8
Ankara baut erste Handelsschranken auf
Das türkische Handelsministerium hat die Einführung von Handelsschranken für Solarmodule bekanntgegeben. Damit will die Regierung in Ankara den Import ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, 11月 15»
9
"Protektionistische Maßnahmen": Merkel soll für deutsche Autobauer ...
Vor dem Besuch von Bundeskanzlerin Angela Merkel in Brasilien hat der Verband der Automobilindustrie (VDA) eine Abschaffung von Handelsschranken in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 15»
10
Sanktionen gegen Russland: "USA unterlaufen Handelsschranken ...
Der CDU-Politiker Roderich Kiesewetter wirft den USA ein Doppelspiel vor: "Sanktionen fordern die USA in Bereichen, in denen Europa eng mit Russland ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Handelsschranke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handelsschranke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z