アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Todesursache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTODESURSACHEの発音

Todesursache  [To̲desursache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TODESURSACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTODESURSACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Todesursache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

死因

Todesursache

死因は死と死の原因です。 死に至るプロセスの中で、別の合併症は、医学的に死に至るプロセスの引き金とはみなされずに最終的に死に至ることがあり、ますます多くの器官システムが機能を不可逆的に調整し、 例えば、致命的な癌を有する人は肺の炎症で死ぬことがある。 死の決定は医師の責任です。 このための用語は、ドイツで認可された医師によって実施される「死」です。 死亡診断書が自然死因を確立していない場合は、 不明確または不自然な原因の例として、検察官はさらなる行動を決定する。 通常は裁判所の医師の解剖が続きます。 死亡原因は、医療死亡証明書に基づいています。 死に至るいくつかの病気の場合、死亡原因の単一の兆候も示されなければならない。 循環器系疾患や癌疾患の最も一般的な症例は、中欧における死因です。 Die Todesursache ist für den Eintritt des Sterbevorgangs und des Todes verantwortlich. Innerhalb des Sterbevorgangs kann eine weitere Komplikation letztlich zum Tode führen, ohne medizinisch betrachtet Auslöser des Sterbeprozesses zu sein, bei dem immer mehr Organsysteme irreversibel ihre Funktion einstellen, z. B. kann jemand mit einem tödlichen Krebsleiden zuletzt an einer Lungenentzündung sterben. Die Todesfeststellung ist Sache der Ärzte. Der Fachbegriff dafür ist „Leichenschau“, diese wird in Deutschland durch einen zugelassenen Arzt durchgeführt. Wird in der Todesbescheinigung keine natürliche Todesursache festgestellt, z. B. unklare oder unnatürliche Ursache, entscheidet der Staatsanwalt über das weitere Vorgehen; in der Regel folgt eine Obduktion durch einen Gerichtsmediziner. Die Todesursachenstatistik basiert auf den ärztlichen Totenscheinen. Dort muss auch bei Vorliegen mehrerer zum Tode führender Krankheiten eine einzelne Angabe als Todesursache angekreuzt werden. Am häufigsten werden in Mitteleuropa die Kreislaufkrankheiten und Krebs-Erkrankungen als Todesursache genannt.

ドイツ語辞典でのTodesursacheの定義

人間や動物の死因。死因の例。 Ursache für den Tod eines Menschen oder eines TieresBeispieldie Todesursache feststellen.
ドイツ語辞典で«Todesursache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TODESURSACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

TODESURSACHEのように始まるドイツ語の単語

Todesschrei
Todesschuss
Todesschütze
Todesschützin
Todesschwadron
Todessehnsucht
Todesspirale
Todesstoß
Todesstrafe
Todesstreifen
Todesstunde
Todestag
Todestrakt
Todestrieb
Todesurteil
Todesverachtung
todeswürdig
Todeszeit
Todeszelle
Todeszone

TODESURSACHEのように終わるドイツ語の単語

Drucksache
Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Unfallursache
Unglücksursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

ドイツ語の同義語辞典にあるTodesursacheの類義語と反意語

同義語

«Todesursache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TODESURSACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Todesursacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTodesursacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Todesursache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

死因
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

causa de la muerte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cause of death
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौत का कारण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سبب الوفاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

причина смерти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

causa de morte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃত্যুর কারণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cause de décès
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

punca kematian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Todesursache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死因
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sabab pati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nguyên nhân của cái chết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரணத்திற்கான காரணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यूचे कारण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölüm nedeni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

causa della morte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Przyczyną śmierci
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

причина смерті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cauza de deces
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αιτία θανάτου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsaak van die dood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dödsorsak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dødsårsak
5百万人のスピーカー

Todesursacheの使用傾向

傾向

用語«TODESURSACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Todesursache»の使用頻度を示しています。
Todesursacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Todesursache»で最も広く使用されている表現です。

用語«TODESURSACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Todesursache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Todesursache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Todesursacheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TODESURSACHE»の引用

Todesursacheという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugène Ionesco
Medizin ist die Kunst, von der Todesursache auf die Krankheitssymptome zu schließen.
2
Harald Schmidt
Häufigste Todesursache bei Übergewichtigen? – Die Finger sind zu dick, um den Notruf zu wählen.
3
Voltaire
In den meisten Fällen ist die Todesursache eines Menschen sein Leben.
4
Wolfgang Mocker
Stefan Raab hat erklärt, daß andere in seinem Zustand schon zur Obduktion gerollt würden. Stefan, Junge, eine Obduktion macht man, um die genaue Todesursache zu ermitteln. Kapri? Dazu muß der Tote vorher wenigstens ganz kurz gelebt haben!
5
Manfred Hinrich
Todesursache Geschwindsucht.
6
Manfred Hinrich
Schaden kann für so kurze Zeit klug machen, daß man grade noch so seine Todesursache erkennt.

«TODESURSACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTodesursacheの使いかたを見つけましょう。Todesursacheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todesursache: Flitterwochen (Buch #1 der Serie Karibische ...
Bücher von Jaden Skye DIE SERIE: KARIBISCHE MORDE TODESURSACHE: FLITTERWOCHEN (Buch #1) TODESURSACHE: SCHEIDUNG (Buch #2) TODESURSACHE: HEIRAT (Buch #3) TODESURSACHE: BEGIERDE (Buch#4)  ...
Jaden Skye, 2014
2
Todesursache: Mord: Der 5. Fall für Leo Schwartz - Ein ...
Hans Hiebler möchte die Todesursache seiner Freundin Doris nicht akzeptieren und geht mit Leo Schwartz, der ihm sofort zur Seite steht, ungewöhnliche Wege: sie klauen kurzerhand die Leiche und finden mit Hilfe von der befreundeten ...
Irene Dorfner, 2013
3
Beiträge zur Statistik des Grossherzogthums Hessen
Auch hinsichtlich der Constatirung der Todesursache in den einzelnen Sterbfällen ist eine grössere Genauigkeit und Zuverlässigkeit bemerkbar; in einzelnen Kreisen hat die Zahl der Todesfälle, in welcher die Todesursache ärztlich constatirt ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1880
4
Annalen des gesammten Versicherungswesens
Nachweis der Todesursache bei LebensVersicherungen. die der Direction in der vorgedachten Versicherungs-Bedingung eingeräumte Befugniss in denNach den Versicherungs-Bedingungen der Lebensversicherungs-Gesellschaft X. muss ...
5
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
Der Ursachenzusammenhang zwischen iatrogener Herzbeuteltamponade und Todeseintritt war bei der anamnestisch nicht zu erahnenden konkurrierenden Todesursache massive Lungenthrombembolie rechts nicht mit an Sicherheit ...
Burkhard Madea, 2006
6
Checkliste Intensivmedizin: 163 Tabellen
Bei geplanter Obduktion frühzeitig Einverständnis der Angehörigen einholen. Bei Seuchenverdacht kann die Obduktion durch den Amtsarzt, bei unklarer bzw. unnatürlicher Todesursache durch den Staatsanwalt herbeigeführt werden.
‎2010
7
Rechtsmedizin: Anthropologie, Todesursache, Sterbehilfe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 125.
Quelle: Wikipedia, 2012
8
Aspirin – das universelle Medikament
Der Herzinfarkt ist in den westlichen Industrieländern Todesursache Nummer eins, dicht gefolgt von den verschiedenen Krebserkrankungen. An dritter Stelle liegt der Schlaganfall, auch Gehirnschlag oder im medizinischen Fachjargon ...
Dr. med. Ferdinand Vennemann
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
iUeber die unmittelbare, inneriiche Todesursache unduber die Todetart der Ertrunkenen. Von der Oeft- nung ercrunkener Leichname kdnne roan wervig Autt' chluss uber die Todesursache und Todesart der im WaSer Verungliickten erwarten, ...
10
Hohe Blutalkoholkonzentrationen als mitwirkende oder ...
Gruppeneinteilung Aufgrund der in Obduktionsprotokoll festgehaltenen, vorläufigen Todesursache und der ermittelten BAK wurde eine Unterteilung der Fälle in zwei Gruppen vorgenommen. Gruppe 1 betraf diejenigen Fälle, bei denen teils ...
Gerd Bartky, 1983

用語«TODESURSACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTodesursacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krankes Herz weiterhin häufigste Todesursache in NRW
Die mit Abstand häufigste Todesursache waren wie in den vergangenen Jahren auch Herz-Kreislauferkrankungen mit einem Anteil von rund 36 Prozent. «DIE WELT, 1月 17»
2
George Michael: Todesursache unklar, neue Untersuchung
Nach der Obduktion des Leichnams von George Michael ist die Todesursache des Sängers weiterhin unklar. Mehr Untersuchungen seien nötig, um Klarheit zu ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
Bad Godesberg: Tritt war nicht die Todesursache bei Niklas
Die brutale Tat hatte bundesweites Aufsehen erregt. "Todesursache war der Riss einer Ader im Gehirn", sagte Faßbender. Dieser sei laut Gutachten durch einen ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
4
Kein Volksbegehren zur Todesursache von Ludwig II.
München (dpa/lby) - In Bayern wird es vorerst kein Volksbegehren zur Feststellung der Todesursache von König Ludwig II. geben. Nach dem erneuten Nein des ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Ärztefehler: Dritthäufigste Todesursache in den USA
Demnach sind die Ärztefehler die dritthäufigste Todesursache in den Staaten. Mehr Tote gab es demnach nur durch Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Krebs ... «derStandard.at, 5月 16»
6
Todesursache von Karl May: Forscher obduzieren Überreste
Karl Mays Todesursache ist lange Stoff für Spekulationen gewesen. Gemutmaßt wurde stets über eine Lungenentzündung oder Lungenkrebs. Bei einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
7
Todesursache von Lemmy offengelegt
Die Todesursache von Lemmy Kilmister ist jetzt offengelegt wurden. Der Motörhead-Frontmann litt demnach unter anderem an Prostata-Krebs. teilen · teilen. «Metal-hammer.de, 1月 16»
8
Todesursachen in Deutschland: Schlaganfall und Herzinfarkt noch ...
Zweithäufigste Todesursache bleibt Krebs: Dies betraf 2014 ein Viertel aller Todesfälle. Bei Männern waren Tumore der Verdauungs-und Atmungsorgane am ... «STERN, 12月 15»
9
Aids ist zweithäufigste Todesursache unter Teenagern
Aids ist die zweithäufigste Todesursache weltweit unter Teenagern. Wie die Deutsche Stiftung Weltbevölkerung zum Welt-Aids-Tag am 1. Dezember mitteilte, ist ... «MDR, 11月 15»
10
Todesursache steht fest | Youtube-Star Caleb Logan (13) starb an ...
Es war ein Schock für Familie, Freunde und Fans: Caleb Logan, einer der Stars der Youtube-Familie Bratayley, starb am 1. Oktober im Alter von nur 13 Jahren. «BILD, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Todesursache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/todesursache>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z