アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mietsache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMIETSACHEの発音

Mietsache  [Mi̲e̲tsache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIETSACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMIETSACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mietsache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リース

Mietsache

90条によれば、ドイツの立法府は、1つのことの下で、「法律の意味におけるものは物理的な物だけである」と理解している。 だから、物事は具体的なものです。 たとえば、権利やガスはありませんが、ガスがガスボンベに入っている場合は、すべてが再び問題になります。 リースの主題は、§90aBGBの事項に関する規定にも適用されるため、引き続き動物である可能性があります。 賃貸料は、不動産の賃貸料に間に合う場合に利用可能です。 パレードの例はレンタカーで、一定の時間利用され、合意された家賃が支払われます。 したがって、テナントの目的は、リース契約が結ばれた物理的なオブジェクトです。 賃貸契約は、アパートの賃貸契約のフラットです。 Nach § 90 versteht der deutsche Gesetzgeber unter einer Sache: "Sachen im Sinne des Gesetzes sind nur körperliche Gegenstände.". Sachen sind also greifbare Dinge. Keine Sachen sind zum Beispiel Rechte oder Gase, mit einer Ausnahme: Wenn sich das Gas in einer Gasflasche befindet, ist das Ganze wieder eine Sache. Gegenstand des Mietvertrags können weiter Tiere sein, da auch sie die Vorschriften über Sachen Anwendung finden, § 90a BGB. Miete liegt vor, wenn eine Sache zeitweise gegen Leistung einer Miete überlassen wird. Paradebeispiel ist das Mietauto, welches man für eine bestimmte Zeit zur Benutzung erhält und eine vereinbarte Miete zahlt. Mietsache ist also ein körperlicher Gegenstand, über dessen Überlassung ein Mietvertrag abgeschlossen wurde. Beim Wohnungsmietvertrag ist Mietsache die Wohnung.

ドイツ語辞典でのMietsacheの定義

レンタルされたオブジェクト。 vermietetes Objekt.
ドイツ語辞典で«Mietsache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIETSACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Drucksache
Drụcksache
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

MIETSACHEのように始まるドイツ語の単語

Mietling
Mietmarkt
Mietminderung
Mietnomade
Mietnomadin
Mietpartei
Mietpreis
Mietpreispolitik
Mietrecht
Mietrückstand
Mietschuld
Mietshaus
Mietskaserne
Mietspiegel
Mietsstreitigkeiten
Mietsteigerung
Mietstreitigkeiten
Mietsubvention
Mietung
Mietverhältnis

MIETSACHEのように終わるドイツ語の単語

Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Unglücksursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

ドイツ語の同義語辞典にあるMietsacheの類義語と反意語

同義語

«Mietsache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIETSACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mietsacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMietsacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mietsache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

租用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arrendado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

leased
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टे पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤجر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

арендованный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arrendado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লিজড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

loué
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dipajak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mietsache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임대하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entuk disewakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cho thuê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குத்தகைக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाड्याने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kiralanmış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

locazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydzierżawiony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

орендований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

închiriate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μισθωμένων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verhuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

leasade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leaset
5百万人のスピーカー

Mietsacheの使用傾向

傾向

用語«MIETSACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Mietsache»の使用頻度を示しています。
Mietsacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mietsache»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIETSACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mietsache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mietsache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mietsacheに関するニュースでの使用例

例え

«MIETSACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMietsacheの使いかたを見つけましょう。Mietsacheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückgabe der Mietsache und Abnahmebegehung: Rechtliche ...
Skript aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, -, Veranstaltung: Berliner Seminare fur Verwalter und Vermieter, Sprache: Deutsch, Abstract: Aus Verwalterperspektive werden samtliche Aspekte ...
Tobias Scheidacker, Sascha Lambert, 2011
2
Festschrift für Horst Konzen zum siebzigsten Geburtstag
Nach neuem Schuldrecht muss nun die Frage geklärt werden, ob die Rückgabe der beschädigten Mietsache - etwa eines Mietwagens nach einem Auffahrunfall - die Verletzung einer Leistungspflicht oder aber einer bloßen Nebenpflicht ...
Barbara Dauner-Lieb, 2006
3
Schuldrecht
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann. a) Rückgabe der Mietsache und Nutzungsentschädigung Zunächst trifft den Mieter gem. § 546 I die Pflicht, die Mietsache nach Beendigung des Mietverhältnisses dem Vermieter zurückzugeben.
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
4
Der Regreß des Sachversicherers
rung oder Verschlechterung der Mietsache erlitten hat. Es handelt sich vielmehr um einen Vermögensschaden, der wegen der Beschädigung einer dritten Sache (hier die Taxis) im Vermögen des Vermieters entstanden ist. Der Schaden hat ...
Dirk-Carsten Günther, Peter Bach, 2013
5
Schutz des Mieters infolge der Gebäudeversicherung des ...
Vielmehr bewirkt die gesetzliche Regelung einen gerechten Interessenausgleich zwischen den Parteien, indem sie den Mieter von seiner Verpflichtung zur Zahlung des Mietzinses befreit, solange er die Zerstörung der Mietsache nicht zu  ...
Malin Naumann, 2004
6
Immobilienökonomie: Rechtliche Grundlagen / unter Mitarb. ...
Das Fehlen oder der Wegfall einer zugesicherten Eigenschaft begründet ebenfalls einen Mangel der Mietsache, und zwar auch wenn dadurch der Gebrauch nur unerheblich beeinträchtigt wird (§ 536 Abs. 2 BGB). Eigenschaft ist jede ...
Karl-Werner Schulte, 2006
7
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
die Übergabe und den Erhalt der Mietsache in gebrauchstauglichem Zustand als Hauptpflicht des Vermieters beschreiben. • die Bekanntgabe des Vormietzinses, die Einsicht in das Rückgabeprotokoll sowie die Tragung von Lasten und ...
‎2011
8
Anwalts-Taschenbuch Mietrecht
Bietet der Mieter dem Vermieter nach Beendigung des Mietverhältnisses die — > Rückgabe der Mietsache in einem trotz eines eventuell nicht ordnungsgemäßen Zustandes rückgabetauglichen Zustand an (§ 294 BGB), so gerät der Vermieter ...
Lothar Weyhe, 1999
9
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
208 209 Beispiele 210 3 Die Miete 2.4 Das Fehlen einer zugesicherten Eigenschaft Mangelhaft ist die Mietsache nach § 536 II auch dann, wenn ihr eine zugesicherte Eigenschaft fehlt oder verlorengeht. Die Eigenschaften der Mietsache ...
Kurt Schellhammer, 2011
10
Energieausweis - Das große Kompendium: Grundlagen - ...
Erfüllung/Gefahrübergang/Beweispflicht Hauptpflicht des Vermieters ist, dem Mieter den Gebrauch der Mietsache während der Mietzeit (in einem zum Gebrauch geeignetem Zustand) zu gewähren. Nur wenn der Vermieter diesen Pflichten ...
Andreas Weglage, Thomas Gramlich, Bernd Pauls, 2009

用語«MIETSACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMietsacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mietsache vor dem Amtsgericht Altenburg, Urteil vertagt
Aus dem Gerichtssaal Ein Streitwert von 600 Euro hat Wolfgang Klopfer, Richter am Amtsgericht Altenburg, beschäftigt. Der Urteilsspruch wurde auf den 22. «Ostthüringer Zeitung, 10月 16»
2
Wie sichere ich mich als Vermieter vor Diebstahl ab?
Das Recht steht dabei auf der Seite des Vermieters, denn Mieter haften für Beschädigungen an der Mietsache. Abzugrenzen ist diese jedoch von der normalen ... «News für Vermieter, 9月 16»
3
Schadensersatz bei Schäden an der Mietsache – Kurze ...
Bei Schäden an der Mietsache, die der Mieter zurechenbar verursacht hat, stehen dem Vermieter grundsätzlich Schadensersatzansprüche zu. Der Vermieter ... «anwalt.de, 6月 16»
4
Rentnerin sitzt fest: Einmal Fahrstuhl, immer Fahrstuhl?
Ein Personenaufzug, der zu Beginn eines Mietverhältnisses vorhanden ist, gehört vertraglich zur Mietsache und darf daher nicht einfach ausgebaut werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
5
Sind leer stehende Geschäfte in einem Einkaufszentrum ein Mangel ...
Unter einem Mietmangel wird eine für den Mieter nachteilige Abweichung des tatsächlichen Zustandes der Mietsache von dem vertraglich geschuldeten ... «anwalt.de, 11月 15»
6
Urteil: Übermäßige Beanspruchung der Mietsache durch Katzenurin
Man müsse deswegen von einer "übermäßigen Beanspruchung der Mietsache" sprechen. Die Versicherung verweigerte somit den Deckungsschutz, ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 8月 15»
7
Reparaturen in der Mietwohnung: Wer muss zahlen?
Er muss die Mietsache nach Angaben des Deutschen Mieterbundes (DMB) in einem zum vertragsgemäßen Gebrauch geeigneten Zustand erhalten. Lediglich ... «Web.de, 7月 15»
8
BGH: Kein unbegrenztes Zurückbehaltungsrecht an der Miete bei ...
Ist die Mietsache mangelhaft, kann sich der Mieter u.a. auf eine angemessene Mietminderung berufen, § 536 BGB, wobei nach der BGH-Rechtsprechung die ... «anwalt.de, 6月 15»
9
Wann berechtigt Lärm vom Bolzplatz zur Minderung?
Lärmbelästigungen durch einen neu angelegten Bolzplatz begründen nicht ohne weiteres einen Mangel der Mietsache. Insbesondere Lärm, der von Kindern ... «Haufe - News & Fachwissen, 4月 15»
10
Die Wohngebäudeversicherung des Vermieters – und der vom ...
Zudem hat der Vermieter in einem solchen Fall aufgrund seiner Pflicht zur Erhaltung der Mietsache in einem zum vertragsgemäßen Gebrauch geeigneten ... «Rechtslupe, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mietsache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mietsache>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z