アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gerangel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGERANGELの発音

Gerangel  Gerạngel [ɡəˈraŋl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERANGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGERANGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gerangel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGerangelの定義

rangeln; 多かれ少なかれ真剣な喧嘩をしているが、特定のポジションのための厳しい戦い、影響力のある分野。 rangeln; Belgerei、Rauferei学校の子供たちのスクランブルをイメージします。 Rangeln; Balgerei, Rauferei mehr oder weniger ernsthafter, aber zäher Kampf um bestimmte Positionen, Einflussbereiche o. Ä. Rangeln; Balgerei, RaufereiBeispieldas Gerangel der Kinder auf dem Schulhof.

ドイツ語辞典で«Gerangel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERANGELと韻を踏むドイツ語の単語


Bewegungsmangel
Bewe̲gungsmangel
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Fachkräftemangel
Fạchkräftemangel
Geldmangel
Gẹldmangel [ˈɡɛltmaŋl̩]
Heißmangel
He̲i̲ßmangel
Krangel
Krạngel
Mangel
Mạngel 
Personalmangel
Persona̲lmangel [pɛrzoˈnaːlmaŋl̩]
Platzmangel
Plạtzmangel 
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Sauerstoffmangel
Sa̲u̲erstoffmangel [ˈza͜uɐʃtɔfmaŋl̩]
Schlafmangel
Schla̲fmangel [ˈʃlaːfmaŋl̩]
Tingeltangel
Tịngeltangel  , auch: […ˈtaŋ…] 
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Vitaminmangel
Vitami̲nmangel [vitaˈmiːnmaŋl̩]
Wassermangel
Wạssermangel [ˈvasɐmaŋl̩]
Wolfsangel
Wọlfsangel
Zeitmangel
Ze̲i̲tmangel [ˈt͜sa͜itmaŋl̩]
Ärztemangel
Ä̲rztemangel

GERANGELのように始まるドイツ語の単語

Geradflügler
Geradheit
geradlinig
Geradlinigkeit
geradsinnig
Geraffel
Geragoge
Geragogik
Geragogin
Gerald
gerammelt
Geranie
Geraniol
Geranium
Geraniumöl
gerannt
Gerant
Gerantin
Geraschel
Gerassel

GERANGELのように終わるドイツ語の単語

Arbeitskräftemangel
Blutmangel
Dreiangel
Eiweißmangel
Insulinmangel
Jodmangel
Kalziummangel
Kompetenzgerangel
Konzentrationsmangel
Lehrermangel
Lichtmangel
Luftmangel
Materialmangel
Nachwuchsmangel
Nahrungsmangel
Qualitätsmangel
Rohstoffmangel
Schneemangel
Wohnungsmangel
Wäschemangel

ドイツ語の同義語辞典にあるGerangelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GERANGEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gerangel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gerangelのドイツ語での同義語

«Gerangel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERANGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gerangelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGerangelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gerangel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

争夺
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lucha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scramble
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संघर्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تزاحم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свалка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atropelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হামাগুড়ি দিয়া আরোহণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

curée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perebutan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gerangel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スクランブル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스크램블
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scramble
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự xô đẩy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போராட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चढणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karıştırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Scramble
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звалище
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încăierare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκαρφάλωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geskarrel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

scramble
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

scramble
5百万人のスピーカー

Gerangelの使用傾向

傾向

用語«GERANGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Gerangel»の使用頻度を示しています。
Gerangelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gerangel»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERANGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gerangel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gerangel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gerangelに関するニュースでの使用例

例え

«GERANGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGerangelの使いかたを見つけましょう。Gerangelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lesarten der Sprache: Andrea Zanzotto in deutschen Übersetzungen
IV Die Ur-, Trans, Hyper, Über, (Liebe) (traumatischer Bund) die sichtbare akkumulierte hingebungsvolle das verliebte Gerangel - bei candle light bei Stromleitung, bei Sonne selbst bei Sonne - gymnastisch bestialisch wie eine pleonastische ...
Theresia Prammer, 2005
2
101 Rück-Blicke: Erinnerungen an Tage
30. Oktober. 1957: Im. Garchinger. „Atomei“. findet. die. erste. atomare. Kettenreaktion. in. Deutschland. statt. Gerangel. um. das. Atom. Anfang der 1950er Jahre galt die Kernenergie als Beginn einer neuen Zeit, das Uran als Symbol für ...
Carsten Heinisch, 2010
3
Atze von der Mülle: Vom Straßenfeger zum BSR-Aufsichtsrat
Gerangel. um. Posten. Wie. sich. eins. ans. andere. fügte. IchsteigenochmalindenRing. Mit der Wende folgte der totale Umbruch. Erst flohen viele Ostbürger überTschechien nach Ungarn, dann stürmten sie dort die deutsche Botschaft.
Hans-Günter Zimmer, 2012
4
Nanotechnologie - Aufbruch ins Reich der Zwerge
Der. Forschungswettlauf. Das. Gerangel. um. die. Poleposition. in. den. Märkten. der. Zukunft. In den meisten Hightech-Bereichen gibt es schon traditionell einen Wettkampf der „großen Drei", womit die USA, Japan und Deutschland gemeint ...
Klaus Jopp, 2006
5
Magdeburg - Perle an der Elbe
Gerangel. Das Gerangel um die Magdeburger Oberbürgermeisterwahl im März 2008 hat nun offiziell begonnen. Die möglichen Kandidaten rangeln sich jedoch mehr an der Ausgangstür und wollen so schnell wie möglich aus der ...
6
Irrtümlich sesshaft
auf der Brust“ als Aufmachertitel zu sperrig und weniger klangvoll gewesen wäre; aber nicht diese kleine Verdrehung der Tatsachen war es, was ihm zum Verhängnis werden sollte, sondernalleindasWort „Gerangel“. Als erWalter Wonschack ...
Manfred Köhler, 2014
7
Die Bambusstrategie: Den täglichen Druck mit Resilienz meistern
Statusspiele: Das Gerangel um den Rang Erfolg im Beruf hängt nicht nur von der Leistung ab, sondern auch von unserem persönlichen Auftreten und davon, wie wir mit anderen Menschen kommunizieren und dabei Machtverhältnisse ...
Katharina Maehrlein, 2012
8
Wenn ich bei dir bin: Roman
»Eine der Zeuginnen meint, dass die Umarmung auf dem Dach ebenso gut Gerangel gewesen sein könnte?« Martin sieht weg. »Nein, es warkein Gerangel. Es war eine Umarmung. Sie balancierte auf mich zu, von der Sonne, der Aussicht  ...
Linn Ullmann, 2014
9
Aufbruch und Abwicklung: Neue Studien zur Philosophie in der DDR
B. schreibt, daß es eine Unterdrückung Andersdenkender gab, daß nach Mitte der sechziger Jahre in der Wissenschaftsphilosophie das politische und ideologische Gerangel um die Macht zunahm, daß der politische Zentralismus die ...
Guntolf Herzberg, 2000
10
Unterfinning: ländliche Welt vor Anbruch der Moderne
Jahrhundert Das Gerangel um den Waldi- Der Wald als Ressource Weideland, normalerweise eng mit dem Begriff Allmende oder Gemeindeland verknüpft, war in der waldreichen voralpinen Gegend des Landsberger Oberlandes in einem ...
Rainer Beck, 2004

用語«GERANGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGerangelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gerangel um Spitzenamt
Brüssel/Straßburg. Martin Schulz hat sich noch nicht deklariert. Seit gut zwei Jahren ist der deutsche Sozialdemokrat Präsident des EU-Parlaments; ob er eine ... «Wiener Zeitung, 9月 16»
2
Ökostrom: Gerangel um die richtige Holznutzung
Eine Forcierung der "kaskadischen Nutzung von Holz" fordert die Austropapier, die Vereinigung der österreichischen Papierindustrie. Kaskadische Nutzung: ... «derStandard.at, 9月 16»
3
Vom Gerangel um die großen Pleiten
Vom Gerangel um die großen Pleiten. Insolvenz. Bild: (c) www.BilderBox.com (BilderBox.com). Große Konkurse sind selten, aber heiß ersehnt. Jedenfalls von ... «DiePresse.com, 9月 16»
4
Theresa May ruft Kabinett zusammen: Gerangel um Kompetenzen ...
Während der Sommerpause hatte es zwischen den Ministern bereits Gerangel um Kompetenzen gegeben. Handelsminister Liam Fox hatte Außenminister ... «Handelsblatt, 8月 16»
5
Fußball Bundesliga: Wende im Transfer-Gerangel um Olympia-Held ...
Bremen (SID) - Überraschende Wende im Transfer-Gerangel um Olympia-Held Serge Gnabry: Entgegen vorheriger Medienberichte will Fußball-Bundesligist ... «Handelsblatt, 8月 16»
6
Nationen im Gerangel
Nationen im Gerangel. In Gefangenschaft war Erwin Frieb aus Rohrbach im Ersten Weltkrieg. Seine Erlebnisse in Sibirien und in der Mandschurei schrieb er in ... «NÖN Online, 8月 16»
7
Auf die Plätze - Enten - los! - Gerangel auf der Moosach
Ein paar hundert Plastikenten werden am Sonntag, 14. August, wieder an der Moosachbrücke zwischen Neufahrn und Fürholzen ausgesetzt. Start des ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
8
Gerangel um Erdbeeren und Tomaten endet vor Gericht
Lüdenscheid - 14 Jahre Frankreich, eine Frau, ein Kind und keine Arbeit: Im Mai 2014 wuchs einem heute 40-jährigen Nordafrikaner seine Situation im ... «Meinerzhagener Zeitung, 8月 16»
9
Hewlett-Packard Enterprise: Gerangel und Geraune
Im Zuge der HPE-Neuausrichtung geht das Stühlerücken im Management weiter. Jetzt kehren drei weitere Manager dem Unternehmen den Rücken. «iX Magazin, 8月 16»
10
Kommt Chef Retzlaff zurück?: Gerangel um die Führung von Stada
PremiumBeim Pharmahersteller Stada deutet sich ein interner Machtkampf an. Aus dem Umfeld von Hartmut Retzlaff gibt es Hinweise, dass der erkrankte Chef ... «Handelsblatt, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gerangel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gerangel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z