アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"handgeknüpft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHANDGEKNÜPFTの発音

handgeknüpft  [hạndgeknüpft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDGEKNÜPFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDGEKNÜPFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«handgeknüpft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhandgeknüpftの定義

手で結ばれたカーペットの手で結ばれた例。 mit der Hand geknüpftBeispielein handgeknüpfter Teppich.

ドイツ語辞典で«handgeknüpft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDGEKNÜPFTと韻を踏むドイツ語の単語


abgekämpft
ạbgekämpft
abgestumpft
ạbgestumpft
aufgeknöpft
a̲u̲fgeknöpft
ausgestopft
ausgestopft
erschöpft
erschọ̈pft 
gedämpft
gedạ̈mpft
gekröpft
gekröpft
gestopft
gestọpft
getupft
getupft
handgeschöpft
hạndgeschöpft
hart umkämpft
hạrt umkämpft, hạrtumkämpft
heiß umkämpft
he̲i̲ß umkämpft, he̲i̲ßumkämpft
schallgedämpft
schạllgedämpft
schwingungsgedämpft
schwịngungsgedämpft
unverkrampft
ụnverkrampft
verkopft
verkọpft
verkrampft
verkrạmpft
verschnupft
verschnụpft
vollgestopft
vọllgestopft
zugeknöpft
zu̲geknöpft [ˈt͜suːɡəknœp͜ft]

HANDGEKNÜPFTのように始まるドイツ語の単語

handgearbeitet
Handgebrauch
handgebunden
handgefertigt
Handgeld
Handgelenk
handgemacht
handgemalt
handgemein
Handgemenge
handgenäht
Handgepäck
Handgepäckaufbewahrung
Handgerät
handgerecht
Handgeschicklichkeit
handgeschliffen
handgeschmiedet
handgeschöpft
handgeschrieben

HANDGEKNÜPFTのように終わるドイツ語の単語

Airlift
Ankunft
Anschrift
Gift
Lift
Loft
Swift
Wirtschaft
Zukunft
angedampft
angestapft
bestrumpft
bezopft
ft
gschupft
oft
soft
ungerupft
verzopft
zernepft

ドイツ語の同義語辞典にあるhandgeknüpftの類義語と反意語

同義語

«handgeknüpft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDGEKNÜPFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語handgeknüpftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhandgeknüpftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«handgeknüpft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手工打结
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anudadas a mano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hand-knotted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ से गाँठ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اليد معقود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ручной узловатые
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atado mão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাতে গ্রন্থিবদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

main nouée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tangan diikat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

handgeknüpft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手織り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

손으로 매듭
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tangan-mawi simpul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tay thắt nút
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கை முடிச்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हात-knotted
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

el dokuması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Annodati mano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ręcznie tkany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ручної вузлуваті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mână înnodate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χειροποίητους κόμπους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

-Hand geknoopte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

handknuten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

håndknyttet
5百万人のスピーカー

handgeknüpftの使用傾向

傾向

用語«HANDGEKNÜPFT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«handgeknüpft»の使用頻度を示しています。
handgeknüpftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«handgeknüpft»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDGEKNÜPFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«handgeknüpft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«handgeknüpft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、handgeknüpftに関するニュースでの使用例

例え

«HANDGEKNÜPFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhandgeknüpftの使いかたを見つけましょう。handgeknüpftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Und willst du nicht mein Bruder sein
Vor der Wohnungstür lag ein Teppich, handgeknüpft und aus Seide, mit Zertifikat. Das wusste Domwald jedoch noch nicht, als er seine schmutzigen Sohlen darauf abtrat. Domwald wartete einen Moment und lauschte. Hinter der Tür ...
2
Dream Teams: 110 Stories Für Erfolgreiches Team-Coaching
Nun schauten sie den Teppich genauer an. Er war handgeknüpft und hatte auf der Oberseite ein herrliches Muster in leuchtenden Farben, eine echte Kostbarkeit. Auf der Unterseite aber sahen sie nur Fäden und Knoten, abgeschnittenes ...
Wolf W. Lasko, 2010
3
Das Netz
„Das Ding ist handgeknüpft. Sieh nur, dort tanzen dicke, nackte Engel. Da, kannst du die Gruppe zufriedener Menschen erkennen? Sie habensich zueiner Rast nieder gelassen. Die Damen halten Weintrauben hoch, dieMänner trinken aus ...
Jörgen Svenson, 2012
4
ALLES ODER NIE
... Hochglanzschwarzlackierung diese Helligkeit zurückspiegelte und sanft auf den ganzen Raum verteilte. Unter dem Flügel, und großzügig um ihn herum, ein dunkelroter, kreisrunder Perserteppich. Handgeknüpft, samtweich, mit hohem Flor.
Rainer Kretzschmar, 2014
5
Leben im Blindflug
Zum Abschied schenkt mir seine Frau einen kleinen Teppich, von ihr handgeknüpft, in den Farben weiß, rot und dunkelblau. Damit auch Deutschland gut zu ihrem Mann sei und er bald wieder für immer heimkommen könne, übersetzt der ...
Brigitte Fischer, 2010
6
Beóvulf: Mit ausführlichem Glossar hrsg. von Moritz Heyne
... walbende . . . handgewriöene 1938. hand-lean s. and-leán. hand-locen part. praet. mit der Hand gefügt, handgeknüpft: nom. sg. (guöbyrne, lîcsyrce) hondlocen (weil die Brünnen aus einzelnen in einander gefügten Bingen bestanden) 322.
Moriz Heyne, Adolf Socin, 1898
7
Beowulf
acc. sg. heó him handleán forgeald grimman grâpum gab ihm dafür Handlohn mit grimmen Klaugn 1542. ähnlich hond-leán 2095. hand-locen part. preet. mit der Hand gefügt, handgeknüpft:` nom. sg. (gülïbyrne, lîcsyrce) handlocen (weil die ...
‎1863
8
Die Orang Kubu Auf Sumatra
Ein Teil der Netze vergrößert, um die Art der Knotensehlingung zu zeigen. a ist ein Stück einer Netzfalle für Kantchils aus einheimischer Trapschnur, handgeknüpft. b ein Stück eines Fischnetzes aus eingetauschtem Baumwollgarn, mit der ...
Bernhard Hagen
9
Baedeker Reiseführer Andalusien
... Silberschmuck »Casa del Jerez« in JerezdelaFrontera (siehe >>) Sherry aller Marken und Kunsthandwerk »Artesanía Textil« in Sevilla ( siehe >>) Stolen, Schals, Tischwäsche – alles handgeknüpft Die besten Schinken Spaniens stammen ...
Rainer Eisenschmid, 2013
10
Mordloch: Der vierte Fall für August Häberle
Sei garantiert handgeknüpft.« »Dürfen wir es mal untersuchen lassen?« »Klar, kein Problem. Es liegt oben in der Wohnung.« Linkohr mischte sich ein. »Und bei dieser Gelegenheit haben sie Flemming kennen gelernt?« Der Musiker nickte ...
Manfred Bomm, 2009

用語«HANDGEKNÜPFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhandgeknüpftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Mann hinter der Maske
120 Echthaarperücken sind im Laufe der Vorstellung auf der Bühne zu sehen, alle wurden handgeknüpft und auf die Kopfform des jeweiligen Darstellers ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
2
Sie zieht bei Udo die Fäden
Die Köpfe entstehen aus spezieller Modelliermasse, die Kleider näht sie selber, die Perücken werden handgeknüpft. Für das Zubehör setzt Diana Buchheim auf ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 7月 16»
3
Hersfelder Festspiele: Blick in die Maske
Drei verschiedene Perücken, handgeknüpft aus Echt- und Kunsthaar, in schwarz, mit grauen Strähnen und in weiß, sind mit Hilfe eines Kopfmodells für Bartl ... «HNA.de, 6月 16»
4
CCA Andratx: Mal eben eine Farbe erfunden
Alte Perserteppiche sind das, ein bisschen abgenutzt vielleicht, aber handgeknüpft und immer noch sehr wertvoll. Der 45-Jährige hat sich an den Teppichen ... «Mallorca Zeitung, 5月 16»
5
Mit Maß und Ziel
Bis auf die Teppiche, die im Iran handgeknüpft werden, stammen die Stücke aus Fabriken in Griechenland, Polen, Holland und Deutschland. "Die Manufakturen ... «Kurier, 4月 16»
6
Lange Sommernächte mit Thomas Sabo
Handgeknüpft in einer hochwertigen Makramee-Technik zeigt das farbenfrohe Armband mit personalisierbaren Festival-Mottos an den Enden jeweils niedliche ... «hamburg040 - Hamburg-Magazin, 3月 16»
7
Fantasievolle Festival-Looks: THOMAS SABO feiert den Sommer mit ...
... Lässigkeit vermitteln: Handgeknüpft in einer hochwertigen Makramee-Technik zeigt das farbenfrohe Armband mit personalisierbaren Festival-Mottos an den ... «Presseportal.de, 3月 16»
8
Vintage Teppich Trend: RETRORUG eröffnet in Berlin
Jeder einzelne Teppich ist handgeknüpft und überzeugt mit fein ausgearbeiteten Mustern und der hohen Liebe zum Detail. Damit erhält ein Käufer seinen ganz ... «MotorZeitung.de, 2月 16»
9
Kinderversklavung als gesunkenes Kulturgut
Handgeknüpfte Teppiche sind in Deutschland nie mehr das Stigma losgeworden, sie seien das Produkt von brutalster Kinderversklavung, an jedem Knoten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
10
Erster Drehtag für den Film "Schwetzingen schreibt Geschichte"
"Das Kleid mit geschnürter Korsage zwingt zur aufrechten Haltung." Barbara Bergmann-Biesinger erklärte: "Unsere Perücken sind aus Büffelhaar handgeknüpft. «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. handgeknüpft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handgeknupft>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z