アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"handgemein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHANDGEMEINの発音

handgemein  [hạndgemein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDGEMEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDGEMEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«handgemein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhandgemeinの定義

フレーズ、フレーズ、言葉が一般的になります。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörter handgemein werden.

ドイツ語辞典で«handgemein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDGEMEINと韻を踏むドイツ語の単語


Gedenkemein
Gedẹnkemein
allgemein
ạllgeme̲i̲n 
gemein
geme̲i̲n 
hundsgemein
hụndsgeme̲i̲n
insgemein
insgeme̲i̲n  , auch: [ˈɪns…] 
mein
me̲i̲n 
ungemein
ụngemein  , auch: […ˈma͜in] 

HANDGEMEINのように始まるドイツ語の単語

handgearbeitet
Handgebrauch
handgebunden
handgefertigt
handgeknüpft
Handgeld
Handgelenk
handgemacht
handgemalt
Handgemenge
handgenäht
Handgepäck
Handgepäckaufbewahrung
Handgerät
handgerecht
Handgeschicklichkeit
handgeschliffen
handgeschmiedet
handgeschöpft
handgeschrieben

HANDGEMEINのように終わるドイツ語の単語

Bein
Bernstein
Einstein
Frankenstein
Gutschein
Hein
Holstein
Liechtenstein
Protein
Sein
Verein
allein
dein
ein
fein
herein
kein
klein
nein
sein

ドイツ語の同義語辞典にあるhandgemeinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HANDGEMEIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«handgemein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
handgemeinのドイツ語での同義語

«handgemein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDGEMEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語handgemeinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhandgemeinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«handgemein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吹动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a los golpes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to blows
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चल रही है करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لضربات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подрались
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

a golpes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাতাহাতি করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aux coups
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepada pukulan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

handgemein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

打撃へ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불면에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngunekke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

để thổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடித்துக் கொள்ளும் நிலைக்குச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकेरीवर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

darbeler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alle mani
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

do rękoczynów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

побилися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

la lovituri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στα χτυπήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

handgemeen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

till slag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

til slag
5百万人のスピーカー

handgemeinの使用傾向

傾向

用語«HANDGEMEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«handgemein»の使用頻度を示しています。
handgemeinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«handgemein»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDGEMEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«handgemein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«handgemein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、handgemeinに関するニュースでの使用例

例え

«HANDGEMEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhandgemeinの使いかたを見つけましょう。handgemeinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Sie kommt öfters in dem sächsischen Landrecht und der dabey befindlichen Glosse, nach dem neueren Sprachgebrauch gar nicht vor (44) Handgemein, Handgemein werden, sich mit den Händen balgen oder streiten, und in weiterer  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Besonders bep Huldigungen, das Verspreche» der Treue vermittelst des Hand- schlages; die Hnndcreue, das Handge- lübde, die Handpftichr. Da» Handge- löfmiß chnn. Handgemein, qäv. Handgemein wer? den, sich mit de» Händen balgen ...
Johann Christoph Adelung, 1796
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Das Handgelübde, des — », plur. ut vom. tiniz. S.Hand: gelsbniß. Handgemein, » clv. Handgemein werden, sich mit de» Hände» bai««n oder^reiten, und in weiterer Bedeutung auch in der Röhe fechten, die Truppen «erden handgemein  ...
4
Ueber den Deutschen Styl
Ungeschickte Stellung der gehäuften Hülfs« worter, wo Ohr «A> Verstand an die gehäuften allgemeinen Begriffe anstoßen. Indem die Trup- pen bereits handgemein geworden seyn sol« jen; für, sollen handgemein geworden seyn> « der wie ...
Johann Christoph Adelung, 1789
5
J.L. Klein's dramatische Werke ...
Ancre. Ha! Königin. Mit Troß und Straßenpöbel handgemein wirst. Ancre. Ihr thut Euch selbst zu nah, Prinzessin! Königin. Schweig ! Ancre. Mit Pöbel! handgemein ! ich bitt' Euch, Fürstin! . . Königin. Schweig', sag' ich. Klein, dramatische Werke.
Julius Leopold Klein, 1871
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(doch) (nicht) aus dem Ärmel/(den Ärmeln) schütteln (können) handgemein: handgemein werden form – handgemein werden Handgemenge: ins Handgemenge (miteinander) kommen/ (geraten) form selten ... Jetzt aber nichts wie weg ...
Hans Schemann, 2011
7
Androklos, bisher Borghesischer Fechter benannt, bildsaeule ...
25 Vorsatz und Vollbringen, Ursache und Wirkung, Gegenwärtiges und Nachfolgendes vereinigt die Einem Augenblicke entnommene Handlung. 453) Ungenau Lessing: „Handgemein aber ist diese Figur, die wir den Fechter nennen ; das ist ...
Georg Rathgeber, 1862
8
Maria von Medici: Trauerspiel
Königin. Mit Troß und Straßenpöbel handgemein wirst. Ancre. Ihr thm Euch selbst zu nah, Prinzessin! Königin. Schweig! Ancre. Mit Pöbel! handgemein! ich bitt' Euch, Fürstin ... Königin. Schweig', sag' ich. Ancre. Handgemein! mit Pöbel! ich!
Julius L. Klein, 1841
9
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Handgelübde, sH. ; unv, Mh., ein durch Handgelöbniß gethanes Gelübde. handgemein, Nbw,, handgemein werden, in Streit gerathen, bei dem man sich schlägt (im Zank, Zweikampf oder Kriege); Schiller „sie werden handgemein, die Degen ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854
10
Neue Entdeckungen vom Kriege etc. Aus dem Französ. Übers. ...
ifi von der zwoten nur um fechsHellebarden lang abgefondert; und man kann „ aus dem Abriffe fehen; daß mein Kriegsheer' in dem Augenblicke; als ich bereit „ bin handgemein zu werden; in einem langlichen Vierecke; und die henden Flü„' ...
..... de Savornin, 1760

用語«HANDGEMEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhandgemeinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ernährung: Veganer haben den besseren Sex
Was man heutzutage alles abklären muss, bevor man handgemein werden darf... Da könnte man schnell auf den Gedanken kommen, daß Zölibatäre den ... «RP ONLINE, 8月 15»
2
Geralt, Gauner, Gossensprache - Wie klingt es besser? - The ...
Von daher: Nicht handgemein werden und keine Raufhändel betreiben! "Ha, räudiger Hund, der Du kronenbesetzt durch das Stadttor einmarschiertest, «GameStar, 5月 15»
3
Schlachtfest mit Gänsen
... wird Salome eine rote Strähne vom Haupthaar abgeschnitten. Wo Nestroy über die Rohheit die Sprache sinnieren lässt, da wird Bösch handgemein. «derStandard.at, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. handgemein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handgemein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z