アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zusammenprall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSAMMENPRALLの発音

Zusammenprall  [Zusạmmenprall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSAMMENPRALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMMENPRALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zusammenprall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZusammenprallの定義

反対側のゴールキーパーとの衝突では、比喩的な意味で衝突の例が怪我をした。彼女と上司の間に衝突があった。 das ZusammenprallenBeispieleer hat sich bei einem Zusammenprall mit dem gegnerischen Torwart verletzt<in übertragener Bedeutung>: es gab einen Zusammenprall zwischen ihr und ihrer Chefin.

ドイツ語辞典で«Zusammenprall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUSAMMENPRALLと韻を踏むドイツ語の単語


Abprall
Ạbprall
Anprall
Ạnprall
Aufprall
A̲u̲fprall 
Linksdrall
Lịnksdrall
Overall
[ˈoʊvərɔːl]  , auch, österreichisch und schweizerisch nur: [ˈoːvəral]
Rechtsdrall
Rẹchtsdrall
Rückprall
Rụ̈ckprall
Rückwärtsdrall
Rụ̈ckwärtsdrall
Vorwärtsdrall
Vo̲rwärtsdrall
allüberall
ạllüberạll
drall
drạll [dral]
prall
prạll 
überall
ü̲berall  , auch: […ˈ|al] 

ZUSAMMENPRALLのように始まるドイツ語の単語

Zusammenlegung

ZUSAMMENPRALLのように終わるドイツ語の単語

American Football
Ball
Baseball
Basketball
Call
Cornwall
Fall
Firewall
Football
Fußball
Hall
Handball
Mall
Metall
Recall
Volleyball
Wall
all
mall
small

ドイツ語の同義語辞典にあるZusammenprallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSAMMENPRALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zusammenprall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zusammenprallのドイツ語での同義語

«Zusammenprall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSAMMENPRALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zusammenprallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZusammenprallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zusammenprall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冲突
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

choque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

clash
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संघर्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اشتباك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

столкновение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

choque
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংঘর্ষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

choc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertembungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zusammenprall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

激突
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tawuran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự xung đột
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फासा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çatışma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scontro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zderzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зіткнення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciocnire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκρουση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

botsing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

clash
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

clash
5百万人のスピーカー

Zusammenprallの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMMENPRALL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Zusammenprall»の使用頻度を示しています。
Zusammenprallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zusammenprall»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSAMMENPRALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zusammenprall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zusammenprall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zusammenprallに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUSAMMENPRALL»の引用

Zusammenprallという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Couve de Murville
Ein Kompromiß ist ein Zusammenprall unter Anwendung von Stoßdämpfern.
2
Eugène Ionesco
Was wir Gegenwart nennen, ist bloß der Zusammenprall von Gewesenem und Bevorstehendem - ein winziges Teil Sein, das sofort in die Elemente Vergangenheit und Zukunft zerfällt.

«ZUSAMMENPRALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZusammenprallの使いかたを見つけましょう。Zusammenprallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seelenpartner - Zusammenprall Mit Der Liebe
Seelenpartner beschreibt die Wirren einer Beziehung, den Kampf einer Frau um den Mann den sie liebt.
Veronika E., 2006
2
Bosnien - Herzegowina: Zusammenprall der Kulturkreise?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Stefan Spriestersbach, 2008
3
Zwischen Krieg und Terror: Der Zusammenprall von Islam und ...
Nur jenseits militärischer Aktionen und Angriffsdrohungen gibt es einen Weg, gemeinsam eine friedliche Entwicklung ohne Gewalt zu fördern. Ulrich Tilgner, Journalist vor Ort, über eine Region zwischen Krieg und Frieden.
Ulrich Tilgner, 2009
4
Die Schlacht bei Poitiers im Jahre 732 - Verteidigung oder ...
Folgende Arbeit will untersuchen, ob die Schlacht von Poitiers ein bewusster Zusammenprall zweier Kulturen war, oder ob vielmehr die Expansionsbestrebungen einem Machterhaltungswillen gegenüberstanden und somit entscheidend waren; ...
Paul Jeute, 2011
5
Zusammenprall disparater Kulturen im 'melting pot' Tanger im ...
In der vorliegenden Hauptarbeit analysiere ich den Roman "La orilla africana" des guatemal-tekischen Autors Rodrigo Rey Rosa.
Isabella Caldart, 2014
6
Karl Poppers Beiträge zur Ethik
In seinem Vortrag „Über den Zusammenprall der Kulturen" (1980) macht Popper darauf aufmerksam, dass ein derartiger Zusammenprall nicht immer mit Krieg verbunden sein muss. Für die jonischen Naturphilosophen war er Anlass zu einer ...
Hubert Kiesewetter, Helmut Zenz, 2002
7
In Stalins Gefolgschaft: Moskau und die KPD, 1928-1933
VII. Zusammenprall. der. Kulturen. Die Bolschewiki befanden sich in den ersten Jahrzehnten nach ihrem Putsch in Petrograd permanent im Krieg gegen das eigene Volk; zunächst während der Feldzüge gegen die Armeen der ...
Bert Hoppe, 2007
8
Meisterwerke: deutschsprachige Autorinnen im 20. Jahrhundert
37 Der eigentliche Konflikt als Zusammenprall zweier Welten liegt vor dem Text: „ , Fegefeuer in Ingolstadt' ist aus dem Zusammenprall zwischen meiner klösterlichen Erziehung und meiner Begegnung mit Lion Feuchtwanger und den frühen ...
Claudia Benthien, Inge Stephan, 2005
9
Ein Mädchen namens Haddy
Eine Geschichte über die vergessenen Tragödien Afrikas
Nick Wolfgang Greger, 2013
10
Emanzipation in Iran: Teilhabe der Frauen an Politik und ...
Wenn man sich heute die Situation in Iran vor Augen führt, so wird schnell klar, dass sich Iran sowohl politisch und gesellschaftlich als auch wirtschaftlich in einer Übergangsphase befindet.
Michel Beger, 2010

用語«ZUSAMMENPRALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZusammenprallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
18 Tote bei Zusammenprall von Bus und Tankwagen im Senegal
Bei einem schweren Verkehrsunfall im Senegal sind 18 Menschen ums Leben gekommen. Ein Bus sei am Sonntagabend nahe Saint-Louis im Norden des ... «DIE WELT, 3月 17»
2
Fortuna bangte um Ayhans Augenlicht
Düsseldorf. Der Düsseldorfer Mittelfeldspieler musste nach einem Zusammenprall mit dem Heidenheimer Tim Skarke in die Augenklinik gebracht werden. «RP ONLINE, 2月 17»
3
Werder Bremen: Thomas Delaney mit Filmriss nach Zusammenprall
Werder Bremens Mittelfeldspieler Thomas Delaney hat durch seinen schweren Zusammenprall mit Jhon Córdoba beim 2:0-Sieg bei Mainz 05 einen Filmriss ... «Eurosport.de, 2月 17»
4
Mann will Bus erreichen: stirbt bei Zusammenprall mit Auto
München.Ein 60 Jahre alter Mann ist in München beim Überqueren einer vierspurigen Straße von einem Kleinbus erfasst und tödlich verletzt worden. «Mittelbayerische, 2月 17»
5
Linienbus kippt nach Zusammenprall mit Lkw um
In Hannover hat am späten Samstagabend ein Lastwagen einen Linienbus mit so großer Wucht gerammt, dass dieser umgekippt ist. Der Lastwagenfahrer ... «NDR.de, 2月 17»
6
Zehnjähriger Boarder bei Zusammenprall verletzt
Zwei Snowboarder sind am Samstagvormittag in St. Gallenkirch im Skigebiet Silvretta Montafon zusammengestoßen. Ein zehnjähriger Bub erlitt dabei eine ... «ORF.at, 2月 17»
7
Stau nach Zusammenprall von Lkw und Auto auf Autobahn 4
Dresden - Ein Laster und ein Pkw sind am Montagmorgen auf der A4 zwischen dem Dreieck Dresden-Nord und Chemnitz zusammengestoßen. Wie die Polizei ... «DIE WELT, 2月 17»
8
Zusammenprall Sechs Menschen bei Unfall mit Schulbus verletzt
Bei einem Unfall mit einem kleinen Schulbus sind in Hagen sechs Menschen leicht verletzt worden, darunter vier Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 10 ... «Berliner Zeitung, 2月 17»
9
Zusammenprall nach Überholmanöver
Schaden von jeweils rund 3000 Euro ist am Sonntag, 29. Januar, gegen 15.30 Uhr, bei einem Unfall auf der B491 entstanden. Beteiligt waren zwei Fahrzeuge. «SÜDKURIER Online, 1月 17»
10
Motorradfahrer und Radler sterben bei Zusammenprall
Rödinghausen - Ein 16-jähriger Radler und ein Motorradfahrer sind in Nordrhein-Westfalen bei einer Kollision ums Leben gekommen. Der auf einem Rennrad ... «DIE WELT, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. Zusammenprall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusammenprall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z