アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Handicap"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HANDICAPの語源

englisch handicap, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHANDICAPの発音

Handicap  [ˈhɛndikɛp]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDICAPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDICAPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Handicap»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHandicapの定義

誰かのために何か、何か障害や不利な点は、弱い相手に対する報酬を意味します。 例何かが誰かのためのもので、何かハンディキャップや欠点があります。例何かが重大なハンディキャップです。クラブの負債は現在、プレーヤーの最大のハンディキャップです。 etwas, was für jemanden, etwas eine Behinderung oder einen Nachteil bedeutet durch eine Vorgabe für den leistungsschwächeren Gegner entstehender Ausgleich gegenüber dem stärkeren. etwas, was für jemanden, etwas eine Behinderung oder einen Nachteil bedeutetBeispieleetwas ist für jemanden ein schweres Handicapdie Verschuldung des Vereins ist jetzt das größte Handicap für die Spieler.

ドイツ語辞典で«Handicap»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDICAPと韻を踏むドイツ語の単語


Basecap
[ˈbeɪskæp] 

HANDICAPのように始まるドイツ語の単語

Handhabbarkeit
Handhabe
handhaben
Handhabung
Handhaltung
Handharmonika
Handhebel
Handheld
handhoch
handicapen
handicapieren
Handicapper
Handicapperin
Handinnenfläche
händisch
Handkamera
Handkante
Handkantenschlag
Handkarre
Handkarren

HANDICAPのように終わるドイツ語の単語

Aap
Bitmap
Cap
Daily Soap
Drap
Flap
Gangsta-Rap
Gangster-Rap
Kap
Mindmap
Nordkap
Rap
Roadmap
Sitemap
Small Cap
Soap
Swap
Trap
Wrap
asap

ドイツ語の同義語辞典にあるHandicapの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HANDICAP»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Handicap»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Handicapのドイツ語での同義語

«Handicap»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDICAPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handicapを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandicapの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handicap»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阻碍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

handicap
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Handicap
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عائق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гандикап
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desvantagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপূর্ণতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

handicap
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang cacat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Handicap
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハンディキャップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

핸디캡
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cacat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người tàn tật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊனமுற்றோருக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपंगासाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

handikap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

handicap
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

handicap
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гандикап
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

handicap
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μειονέκτημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

handicap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

handikapp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Handicap
5百万人のスピーカー

Handicapの使用傾向

傾向

用語«HANDICAP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Handicap»の使用頻度を示しています。
Handicapの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handicap»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDICAP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Handicap»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Handicap»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Handicapに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HANDICAP»の引用

Handicapという言葉で有名な引用文や文章
1
Howard Carpendale
Dein Handicap ist nur im Kopf.
2
Rudi Cerne
Mein Handicap beim Golf? Die Schläger!
3
Napoléon Bonaparte
In der Politik ist Dummheit kein Handicap!
4
Anonym
Mein Handicap? - Arthrose!

«HANDICAP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandicapの使いかたを見つけましょう。Handicapに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anders - aber trotzdem glücklich: Hunde mit Handicap
Dennoch spricht manch einer ihnen das Recht zu leben ab. Dieses Buch beseitigt Zweifel und raumt mit Vorurteilen auf. Hunde mit Handicap sind Kampfer mit dickem Fell und nicht selten echte kleine Stars.
Anke Dalder, 2011
2
Mit einem Bein im Modelbusiness: Wie ich trotz Handicap zum ...
Das Mutmachbuch: Live your dream Sein Leben als Model ist eine ständige Gratwanderung zwischen konsequenter Ablehnung und 15 Seiten in einem Hochglanzmagazin. „Hate me or love me!“ „Ich hatte nie große Erwartungen an das Leben, und ...
Mario Galla, Lars Amend, 2011
3
Spielen mit Handicap - Behindertensport in der Schule: Ein ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,5, Sprache: Deutsch, Abstract: "Nicht behindert zu sein, ist kein Verdienst, sondern ein Geschenk, das jedem von uns jederzeit genommen werden kann." ...
Christian Klaas, 2010
4
Habilitieren-hysterisch
B. ein Handicap festsetzen, das Handicap in puncto Körpergröße und Gewicht wettmachen, auf Handicap spielen, v.a. bezogen auf die Einstufung von Golfern nach Spielstärke und Schwierigkeitsgrad des Platzes, z.B. mancher beginnt erst im ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
5
Zielplaner
Ziel Beim Golf einstelliges Handicap erreicht Fertig bis 2007 Belohnung 14 Tage Winter-Golfreise nach Tunesien Meilenstein Fertig bis Okay Regelmäßige Trainerstunden, mindestens 1 Stunde pro Woche. Handicap = 16. 05/2005 Den ...
Karsten Windfelder, 2004
6
Kreuzundquer Mit Handicap: Ein Konfirmandenkurs Gemeinsam ...
German description: Behinderte Jugendliche wollen mitmachen. Die Kieler Pastorin Rebecca Lenz hat einen Kurs entwickelt, mit dem das gut funktioniert und der durchlassig ist fur die Gesamtgruppe.
Rebecca Lenz, 2011
7
Wahrnehmung, Kognition, Ästhetik: Neurobiologie und ...
... K. (Hrsg.): Evolutionary Aesthetics, Heidelberg 2003, S. 9-35. reich reproduziert und damit ihre Anlagen für ästhetische Kompetenz dem Eckart Voland Das ‚Handicap-Prinzip' und die biologische Evolution der ästhetischen Urteilskraft.
Ralf Schnell, 2005
8
AOT - alltagsorientierte Therapie bei Patienten nach ...
Die AOT setzt daher direkt an der Verminderung des Handicap (Beeinträchtigung ) an. Dabei wird Handicap nach der WHO-Definition (1980) als der Verlust von kulturell und entwicklungsbedingt angeeigneten Rollen beschrieben, der aus ...
Renate Götze, 1999
9
Handicap-disability learning and living difficulties: policy ...
This first edition out of three Euro-Modules is to be considered as an introduction to various issues regarding the past, present and future living conditions of disabled and disadvantaged people from three European perspectives.
Wolf Bloemers, Fritz-Helmut Wisch, 2000
10
Alles über Golfstatistiken: Band 1: Grundlagen
Beim Golf spielt das Handicap eines Spielers eine große Rolle. Das Handicap – oder genauer gesagt die Stammvorgabe – hängt von vielen Faktoren ab. Zu diesen zählen natürlich die erzielten Scores; aber diese sind wiederum abhängig  ...
Dirk Illenberger, 2011

用語«HANDICAP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandicapという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hillary Clinton: Der Schwächeanfall ist nicht ihr größtes Handicap
Nach einem Schwächeanfall steht Hillary Clinton in der Kritik. Sie hatte der Öffentlichkeit eine Lungenentzündung verschwiegen. Präsident Obama gibt ihr ... «DIE WELT, 9月 16»
2
In der Kunst gibt es kein "Handicap"
Frei nach Joseph Beuys' Spruch "Jeder Mensch ist ein Künstler" setzt sich die Ausstellung "Kunst trotz(t) Handicap" über körperliche und geistige Grenzen ... «Deutsche Welle, 9月 16»
3
Sternekoch Güzelcoban verlässt Restaurant Handicap
Wie die Würth-Gruppe mitteilt, hat der Sternekoch Serkan Güzelcoban das Restaurant Handicap im Hotel Anne Sophie in Künzelsau verlassen. Der 31-Jährige ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 9月 16»
4
Leben mit Behinderung: Wie es ist, ein Kind mit Handicap ...
Elena Pirin und ihr Mann können keine Kinder bekommen. Und adoptieren einen Säugling. Erst Jahre später diagnostizieren die Ärzte eine Behinderung – und ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Springreiter starten im Finale mit Handicap
Das gilt auch für Christian Ahlmanns Taloubet und Daniel Deußers First Class. Das deutsche Trio im Einzel-Finale hat allerdings das Handicap, dass die Pferde ... «sport.de, 8月 16»
6
Musik: Headbanger mit Handicap in Wacken
Werner ist einer von rund 450 Menschen mit Handicap auf dem Wacken Open Air. "Es werden jedes Jahr mehr", sagt Ron Paustian, der Inklusionsbeauftragte ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
Radfahrer mit Handicap beginnt Tour von Flensburg nach Rio
Flensburg (dpa/lno) - Mit einer rund 11 000 Kilometer langen Fahrradtour von Sibirien bis nach Brasilien wollen sich Karl Grandt und Sven Marx für die Inklusion ... «DIE WELT, 7月 16»
8
FIFA Ultimate Team: EA bestätigt den Handicap-Glitch
In einem Beitrag in den offiziellen Foren bestätigte ein FIFA-Community Manager das Handicap-Phänomen, ohne es aber beim Namen zu nennen. Bei einigen ... «IGN Deutschland, 7月 16»
9
FIFA Ultimate Team: Beweise für Handicap-Glitch gefunden
Aufregung in der FIFA-Community: Bei Reddit keimt eine Diskussion rund um das "Handicapping" im Ultimate Team Modus der FIFA-Serie auf. Handicapping ... «IGN Deutschland, 6月 16»
10
Stadtplan für Menschen mit Handicap
Angebote für Behinderte hat Wil bereits zusammengetragen und in einer Broschüre veröffentlicht. Als nächsten Schritt in dieser Richtung stellte Stadtrat Dario ... «infoWILplus, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Handicap [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handicap>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z