"Roadmap"辞典でのドイツ語の意味

ROADMAPの語源

englisch road map, eigentlich = Straßenkarte, aus: road = Straße und map = karte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でROADMAPの発音

Roadmap  [ˈroʊdmæp] 

ドイツ語でROADMAPはどんな意味ですか？

ロードマップ

Roadmap

ロードマップは、戦略またはプロジェクト計画のための人気のある同義語です。 それは通信媒体としての役割を果たし、戦略的な期間に視覚的に視覚的にどのように物が生成されるかを概観するものです。 この用語は、さまざまな研究開発分野で使用されていますが、 製品ロードマップ、技術ロードマップ、研究ロードマップ、および業界ロードマップ ロードマップの特徴は、唯一の準備的なキャラクターであり、一般的には1年以上の長い期間にわたって実行されるステップの大まかな計画です。 ロードマップは、不確実性と目標を達成するための可能なシナリオを考慮して、長期プロジェクトを対応しやすい個々のステップに構成するために使用されます。 ロードマップは、ロックイン状況や誤った決定を避けるために使用されます。

Die Roadmap ist ein populäres Synonym für eine Strategie oder einen Projektplan. Sie dient als Kommunikationsmedium und stellt eine Übersicht wie sich eine Sache, meist ein Produkt, über einen strategischen Zeitraum entwickelt visuell dar. Aus dem Englischen übersetzt bedeutet der Begriff wörtlich Straßenkarte. Der Begriff wird in verschiedensten Forschungs- und Entwicklungsbereichen verwendet, dazu gehören z. B. Produkt-Roadmaps, Technologie-Roadmaps, Forschungs-Roadmaps und Branchen-Roadmaps. Kennzeichnend für die Roadmap ist der nur vorbereitende Charakter und die grobe Planung der auszuführenden Schritte über einen längeren Zeitraum, diese umfasst in der Regel mehr als ein Jahr. Die Roadmap dient dazu, langfristige Projekte in einzelne, leichter zu bewältigende Schritte zu strukturieren, wobei Unsicherheiten und mögliche Szenarien zur Zielerreichung betrachtet werden. Roadmaps werden verwendet, um Lock-in-Situationen und Fehlentscheidungen zu vermeiden.

ドイツ語辞典でのRoadmapの定義

技術と製品の将来の発展を計画する＆lt; without many＆gt; 中東紛争を解決する米国の計画。

Plan für die zukünftige Entwicklung von Technologien und Produkten <ohne Plural> amerikanischer Plan zur Beilegung des Nahostkonfliktes.

ROADMAPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRoadmapを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRoadmapの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Roadmap»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 路线图
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hoja de ruta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: roadmap
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रोडमैप
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خريطة طريق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Дорожная карта
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: roadmap
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রোডম্যাপ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: feuille de route
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pelan tindakan
• ドイツ語: Roadmap
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ロードマップ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 로드맵
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: roadmap
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lộ trình
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: திட்டத்தை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आराखडा तयार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yol haritası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tabella di marcia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: mapa drogowa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Дорожня карта
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: foaie de parcurs
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: οδικός χάρτης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: padkaart
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: färdplan
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: veikart

«ROADMAP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRoadmapの使いかたを見つけましょう。Roadmapに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Entwicklung einer Roadmap für den globalen SAP ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Hochschule Koblenz, Veranstaltung: Organisation/Wirtschaftsinformatik, 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Johannes Voigt, 2008

Entwicklungspfade und Meilensteine moderner Logistik: ...

Renommierte Experten aus Wissenschaft und Praxis erläutern in diesem Buch Entstehungszusammenhänge, Wirkungen, Erfolgsvoraussetzungen, Potenziale und geben außerdem einen Ausblick auf zukünftige Entwicklungen in der Logistik.

Günter Prockl, Angela Bauer, Alexander Pflaum, 2004

RFID Roadmap für KMU - Chancen und Grenzen

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 2,0, Universitat Kassel, Veranstaltung: Roadmapping, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In dieser ...

Marco Eichenberg, 2008

Neue Markte, Neue Medien, Neue Methoden - Roadmap Zur Agilen ...

Der EinfluA der "neuen Medien" macht sich in allen Bereichen - bei Industrieunternehmen, Dienstleistungsanbietern und in der Affentlichen Verwaltung - bemerkbar. Erfahren Sie, mit welchen "neuen Methoden" SoftwarehAuser, Berater und insb.

August-Wilhelm Scheer, 1998

Roadmap zur Implementierung und Realisierung eines IT ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 1,7, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Oliver Wagner, 2009

Feindbildkonstruktionen im Nahostkonflikt: Ursache f_r das ...

Bis heute bleibt der Nahostkonflikt ungel”st.

Dennis Weiter, 2012

IT-Prozessmanagement effizient und verständlich: ...

Aufgrund dieser werden Vorgehenspläne ausgearbeitet und konkrete Verbesserungsmassnahmen getroffen Die ITPM Roadmap hilft dabei als roter Faden durch die wesentlichen Schritte der ITPM Umsetzung. Der Zyklus der ITPM Roadmap ...

Brigitte Anderegg, 2000

Integriertes Roadmapping: Nachhaltigkeitsorientierung in ...

Ein Kernbaustein des Netzwerkes war eine europäische Technologie-Roadmap für den Display-Sektor. Bildschirm-, Anzeige- und Projektionstechnologien sind ein dynamischer Wachstumsmarkt im Bereich der Informations- und ...

Siegfried Behrendt, 2010

Auswirkungen der HW/SW-Partitionierung auf zukünftige ...

5.2.1 Die Intention der „NATlONAL TECHNOLOGY ROADMAP FOR SEMICONDUCTORS“ Die „NATIONAL TECHNOLOGY ROADMAP FOR SEMICONDUCTORS“ der US.amerikanischen „SEMICONDUCTOR INDUSTRY ASSOCIATION“ von ...

Christian Soballa, 1999

Klimawandel und Energieversorgung als sicherheitspolitische ...

Vom Europäischen Rat dazu aufgefordert, eine Diskussions- grundlage über langfristige Perspektiven und Möglichkeiten über 2020 hinaus zu erarbeiten, legte die EU-Kommission im Dezember 2011 daher die sogenannte Energy Roadmap ...

Christin Beutner, 2014

用語«ROADMAP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRoadmapという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

VDMA veröffentlicht Roadmap "Quo Vadis Batterieproduktion in ...

Deutschland hat das Potenzial zur Weltspitze in der Batterieproduktion - so eine Kernaussage der Studie. Die Roadmap konkretisiert, wie deutsche Maschinen- ... «pv magazine Deutschland, 12月 16»

EU-Gipfel: Juncker stellt seine "Bratislava Roadmap" vor

Bratislava. Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hat den EU-Ländern konkrete Vorschläge für eine "Bratislava Roadmap" unterbreitet - ein gutes ... «RP ONLINE, 9月 16»

„Bratislava Roadmap“: EU will Vertrauen der Bürger zurückgewinnen

EU-Ratspräsident Donald Tusk legt am Freitag in der slowakischen Hauptstadt eine „Bratislava Roadmap“ vor, also einen Fahrplan für konkrete Projekte, um ... «Handelsblatt, 9月 16»

AMD-Roadmap: Hinweise auf Zen-APU

Eine Präsentationsfolie aus einer nicht-öffentlichen AMD-Roadmap liefert einige konkrete Eckdaten zu 2017 erwarteten CPU-GPU-Prozessoren mit ... «Heise Newsticker, 8月 16»

Fuji veröffentlicht Roadmap für weitere X-Objektive

Mit der Vorstellung der Fujifilm X-T2 (Fotointern berichtete) hat Fujifilm auch gleich die korrigierte Roadmap für die Wechselobjektive mit X-Bajonett veröffentlicht ... «fotointern.ch, 7月 16»

Skylake-Refresh Kaby Lake: Desktop-Produktion soll laut Roadmap ...

20.06.2016 um 15:45 Uhr Aus Fernost stammt eine angeblich von Intel stammende CPU-Roadmap, welche die Produktionsmeilensteine von Kaby Lake als ... «PC Games Hardware, 6月 16»

Intel Optane: Roadmap nennt erste SSDs mit 3D XPoint für Ende 2016

Die ersten SSDs mit der neuen Speichertechnik 3D XPoint statt mit NAND-Flash sollen zum Jahresende auf den Markt kommen. Eine durchgesickerte Roadmap ... «ComputerBase, 6月 16»

Intel-Gerüchte: Neue Roadmap, neue Workstation-Technik

Angeblich will Intel in einem Jahr neue Workstation-Prozessoren mit mehr PCIe-Lanes und ECC-RAM vorstellen und der Skylake-Nachfolger Kaby Lake dürfte ... «Heise Newsticker, 6月 16»

ASP.NET: Microsoft legt Roadmap für plattformübergreifende ...

Erster Termin ist laut der Roadmap die Bereitstellung der Laufzeitumgebung und Bibliotheken von .NET Core und ASP.NET Core 1.0 RC2 Mitte Mai 2016. «ZDNet.de, 5月 16»

AMD Polaris: Neue Roadmap, Verwirrung um Desktop-Einordnung ...

22.04.2016 um 11:45 Uhr AMD hat aktualisierte Roadmaps zu seinen Produkten veröffentlicht. Für die Grafiksparte verraten die neuen Pläne, dass AMD für ... «PC Games Hardware, 4月 16»