アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Handzeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHANDZEICHENの発音

Handzeichen  Hạndzeichen [ˈhantt͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDZEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Handzeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHandzeichenの定義

手の特定の位置を通る音を表す署名ではなく、手で承認または拒絶の兆候として手を上げる手持ちの標識。 誰かが手でサインを手書きで表示している手書きのサイン例警察官が手札で交通を固定したサイクリストは手の信号で自分の意思を伝える必要があります。 mit der Hand gegebenes Zeichen Erheben der Hand zum Zeichen der Zustimmung oder Ablehnung mit der Hand ausgeführtes Zeichen anstelle des Namenszugs Darstellung eines Tones durch eine bestimmte Stellung der Hand. mit der Hand gegebenes ZeichenBeispielejemandem ein Handzeichen gebensich durch Handzeichen verständigenein Polizist regelte den Verkehr durch HandzeichenRadfahrer müssen ihre Absicht abzubiegen durch Handzeichen signalisieren.

ドイツ語辞典で«Handzeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

HANDZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Handy
Handy-TV
Handyaner
Handyanerin
Handycam
Handydisplay
handyfrei
Handyhersteller
Handykamera
Handylogo
Handyman
Handynummer
Handynutzer
Handynutzerin
Handyparken
Handytarif
handzahm
Handzeichnung
Handzeitnahme
Handzettel

HANDZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるHandzeichenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HANDZEICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Handzeichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Handzeichenのドイツ語での同義語

«Handzeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handzeichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandzeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handzeichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

举手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

votación a mano alzada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

show of hands
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हाथों की शो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأيدي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поднятием рук
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

show de mãos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাতের প্রদর্শনী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vote à main levée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengangkat tangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Handzeichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

挙手
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

손의 쇼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gambar saka tangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đưa tay lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைகளின் நிகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हात शो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oylama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alzata di mano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podniesienie rąk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підняттям рук
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spectacol de mâini
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανατάσεως της χειρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opsteek van hande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

handuppräckning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

håndsopprekning
5百万人のスピーカー

Handzeichenの使用傾向

傾向

用語«HANDZEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Handzeichen»の使用頻度を示しています。
Handzeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handzeichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDZEICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Handzeichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Handzeichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Handzeichenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HANDZEICHEN»の引用

Handzeichenという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Baschnonga
Er fuhr stets im Stoßverkehr durch die Sprache und gab Handzeichen.
2
Emil Baschnonga
Satzzeichen sind wie Handzeichen: Sie erleichtern den Sprachverkehr.

«HANDZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandzeichenの使いかたを見つけましょう。Handzeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
als solche benannt werden. Eine konkludente 3⁄4ußerung durch Verbindung einer auf die Urkunde verweisenden Anlage mit Schnur und Siegel genügt hierfür nicht.96 V. Beglaubigung von Handzeichen 41 Eine Erklärung ist nach § 129 BGB ...
‎2009
2
Regeln und Verfahren der Entscheidungsfindung innerhalb von ...
Die einfache Abstimmung kann durch Handaufheben (Handzeichen) oder Aufstehen er- folgen.76 Beide Varianten sind in Kollegialorganen innerhalb von Staaten bzw. Staatenverbindungen bekannt. 1. Handzeichen Die Abstimmung durch ...
Carmen Thiele, 2008
3
100 Fehler bei der MDK-Prüfung und was Sie dagegen tun können
Das Handzeichen des Mitarbeiters ist im PC entbehrlich. Denn die Software erkennt den eingeloggten Nutzer und kennzeichnet alle Einträge mit dem Namen des entsprechenden Mitarbeiters. Da jeder Mitarbeiter auf diese Art und Weise vom ...
Jutta König, 2006
4
Handbuch der Leseübungen: Vorschläge und Materialien zur ...
95 Handzeichen Siehe Übung Nr. 83 zu den Explosivlauten B-P und die Beschreibung von Handzeichen S. 97-113. 100 Sprechverse Material: Vorschläge für Sprechverse usw. siehe S. 87- 88. Verlauf: siehe Übung Nr. 84, S. 47 bei den ...
Leonhard Blumenstock, 1997
5
Die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft: Ein Beitrag zum ...
(Handzeichen des Sultans Mafungu Biniani.) Für die Richtigkeit der wortgetreuen Übersetzung: Ramassani. Zeugen: Osmani. (Handzeichen von Bori‚ Neffen des Sultans Mafungu.) (Handzeichen des Dieners Hamisi Adi Osmani.) ...
Bruno Kurtze, 2013
6
Der einfache Weg zur Pflegestufe: die Begutachtung im Rahmen ...
Antrag an Pflegekasse mit Bitte um erneute Begutachtung gestellt: Handzeichen: Zuständiges Sozialamt über den Antrag informiert: Handzeichen: Wenn von Pflegest. 0 Verschlimmerungsantrag erfolgt, Antrag auf Pflegewohngeld stellen: ...
Uwe Beul, 2009
7
Kinder mit Autismus-Spektrum-Störungen (ASS): ein ...
Beim Vergleich der Lernraten von Kindern mit Down-Syndrom und Kindern mit ASS zeigte sich jedoch, dass letztere schneller lernten, sich durch Wortkarten mitzuteilen als durch Handzeichen, während dies für Kinder mit Down-Syndrom ...
Vera Bernard-Opitz, 2007
8
Die Mitmach-Eigenfibel: Ein Lehrgang für Förderschwerpunkt ...
V: Das bekannte Handzeichen für Sieg/„Vic- tory" kann durch einfache Partner- Wettspiele (z. B. von einer Seite des Klassenzimmers bis zur anderen Seite des Klassenzimmers auf einem Bein hüpfen, der Sieger darf nicht sprechen, sondern  ...
Julia Herrmann, 2010
9
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
Zudem sey die Auslegung deS Art. 29 irrig; der allgemein! Ausdruck Handzeichen, könne nicht blos auf einen Anfangsbuchstaben bezogen werden, sondern er bezeichne auch ein Kreuzchen. ES müsse daher stets erklärt werden, daß der ...
10
Lernvorschläge für die Sachkundeprüfung im Bewachungsgewerbe ...
G. Besondere Bestimmungen für Handzeichen § 17 BGV A8 Handzeichen (1) Handzeichen müssen eindeutig eingesetzt werden, leicht durchführbar und erkennbar sein und sich deutlich von anderen Handzeichen unterscheiden. (2) Für die ...
Kim Marc Alexander Weßeling, 2013

用語«HANDZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandzeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handzeichen missverstanden | US-Cop erschießt Taubstummen
... Ein Polizist erschoss einen taubstummen Mann an einer Autobahn. Der Cop hatte offenbar die Handzeichen des 29-Jährigen missverstanden. «BILD, 8月 16»
2
Otterstadt - Polizei: Radfahrerin ohne Handzeichen abgebogen
Bei dem folgenden Zusammenstoß wurde die 15-Jährige leicht verletzt. Sie hatte nach eigenen Angaben kein Handzeichen oder ähnliches gegeben. «FOCUS Online, 8月 16»
3
Was bedeutet das Handzeichen von Erdogan?
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan macht bei Auftritten häufig ein Handzeichen. Es ist ein Gruß. Er hat es schon wieder gezeigt. Der türkische ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
4
Google-Autos sollen Handzeichen erkennen können
Und generell gestaltet sich die Erkennung als schwierig, weil Richtungswechsel von den Radfahrern nicht durch Blinker, sondern durch Handzeichen angezeigt ... «mittelstand DIE MACHER, 7月 16»
5
Autonomes Google-Auto erkennt Radfahrer-Handzeichen
Die selbstfahrenden Autos von Google können jetzt Handzeichen von Radfahrern erkennen. Genutzt werden dazu Laser-Radare. Auch insgesamt sei der ... «Futurezone, 7月 16»
6
Harmloser Fingerzeig bis anrüchige Geste: Was Handzeichen ...
Warum? shz.de mit einer Handzeichen-Übersicht - und der Übersetzung. ... Eine Übersicht über die wichtigsten und bekanntesten Handzeichen, damit Sie im ... «shz.de, 6月 16»
7
Tourguide verrät, was die Handzeichen der Italiener bedeuten
Doch leicht zu verstehen ist sie für Ausländer nicht immer – insbesondere, wenn noch typische italienische Gesten und Handzeichen hinzukommen. Tourguide ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
8
Ampel ausgefallen? So läuft der Verkehr nach Handzeichen
Moers. Handzeichen gelten als Ampelersatz noch heute. Autofahrer sind eher verwirrt. Moerser Polizist erzählt von abenteuerlichem Einsatz auf der Kreuzung. «Derwesten.de, 4月 16»
9
Per Handzeichen - CDU Berlin wählt Frank Henkel zum ...
Die Abstimmung im Umspannwerk am Alexanderplatz erfolgte per Handzeichen, einen Gegenkandidaten hatte Henkel nicht. Die Hauptstadtunion zeigte sich ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»
10
Sensoren: So kann die Apple Watch sogar Handzeichen erkennen
Die Apple Watch verfügt über ausgeklügelte Lage- und Bewegungssensoren und könnte damit auch Handzeichen und Gesten verstehen. Aktuell schaltet die ... «maclife.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Handzeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handzeichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z