アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hangar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HANGARの語源

französisch hangar, eigentlich = Schuppen, Schirmdach, aus dem Germanischen, ursprünglich = Gehege um das Haus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHANGARの発音

Hangar  Hạngar, auch: […ˈɡaːɐ̯]  , [ˈhaŋɡaːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANGARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hangar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hangar

ハンガー

Hangar

ハンガーは、あらゆる種類の航空機、ヘリコプター、飛行船、宇宙船のための金属、木材、コンクリートまたは同様の材料で作られた大きなホールです。 これらは、そこに維持されるか、または収容されたガレージ内に維持される。 航空機の船上では、航空機と他の戦艦とのボードヘリコプターもハンガーに収容されています。 Ein Hangar ist eine große Halle aus Metall, Holz, Beton oder ähnlichem Material für Flugzeuge aller Art sowie Hubschrauber, Luftschiffe und Space Shuttles. Diese werden dort gewartet oder wie in einer Garage untergebracht. An Bord von Flugzeugträgern sind die Flugzeuge sowie die Bordhubschrauber bei sonstigen Kriegsschiffen ebenfalls in Hangars untergebracht.

ドイツ語辞典でのHangarの定義

航空機および飛行船の宿泊、保守および修理のための大ホール。 große Halle zur Unterbringung, Wartung und Reparatur von Flugzeugen und Luftschiffen.
ドイツ語辞典で«Hangar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANGARと韻を踏むドイツ語の単語


Agar-Agar
Ạgar-Ạgar
Ahaggar
Ahạggar
Ansgar
Ạnsgar
Edgar
Ẹdgar
Hagar
Ha̲gar
Hällristningar
Hällristningar
Polgar
Pọlgar
Realgar
Realga̲r
Trafalgar
Trafạlgar
ganzgar
gạnzgar
gar
ga̲r 
halb gar
halb ga̲r, hạlbgar Bei der Schreibung »halbgar«: [ˈhalpɡaːɐ̯]
lohgar
lo̲hgar
sogar
soga̲r 
ungar
ụngar

HANGARのように始まるドイツ語の単語

Hanfernte
Hanffaser
Hanffeld
Hanfgarn
Hanfkorn
Hanfkuchen
Hänfling
Hanföl
Hanfpflanze
Hanfröste
Hanfsamen
Hanfschwinge
Hanfseil
Hanfstängel
Hanfstrick
Hang
Hang-Seng-Index
hangabwärts
Hangbrücke
Hängearsch

HANGARのように終わるドイツ語の単語

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Goslar
Jaguar
Januar
Kar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
har
war

ドイツ語の同義語辞典にあるHangarの類義語と反意語

同義語

«Hangar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANGARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hangarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHangarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hangar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

机库
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hangar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hangar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हैंगर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حظيرة للطائرات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ангар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hangar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিমান থাকিবার স্থান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hangar
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hangar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hangar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハンガー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

격납고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hangar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xưởng để máy bay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொங்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विमानगृह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hangar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hangar
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hangar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ангар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hangar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόστεγο για αεροπλάνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

loods
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hangar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hangar
5百万人のスピーカー

Hangarの使用傾向

傾向

用語«HANGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Hangar»の使用頻度を示しています。
Hangarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hangar»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANGAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hangar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hangar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hangarに関するニュースでの使用例

例え

«HANGAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHangarの使いかたを見つけましょう。Hangarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Habilitieren-hysterisch
Hangar M. (-s; -s, vereinzelt -e, -n), seit früherem 19. Jh. bezeugte Entlehnung aus frz. hangar ¤Schuppen, SchutzdachÅ germanischer Herkunft (zurückgehend auf westfränk. *haimgard, aus *haim ¤Haus, GehöftÅ, vgl. dtsch. Heim, und *gard  ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Masters of Origami: at Hangar-7 ; die Vielfalt der Faltkunst ...
Aus ihm entstehen, einem ungeschriebenen Gesetz folgend, ohne Verwendung von Schere oder Klebstoff kunstvolle Objekte wie etwa der berühmte Kranich. In den 1990er Jahren begann die Blitzkarriere des Origami als Kunstform.
Peter Seipel, V'Ann Cornelius, 2005
3
Praxisbuch Der Toyota Weg: Für jedes Unternehmen
Eine der größten Herausforderungen bestand jedoch darin, der Versuchung zu widerstehen, ständig weitere Flugzeuge in den Hangar zu schleppen. Das Konzept der fließenden Abläufe basierte auf einer festgelegten Zahl an Ware in Arbeit ...
Jeffrey K. Liker, David P. Meier, 2007
4
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Salzburger Land, Salzburg, ...
WISSEN, WO IVIAN LANDET. EIN AUSFLUG IN KULINAFIIK UND ARCHITEKTUR. Ursprünglich geplant, um die stetig Wachsende Sammlung historischer Flugzeuge der Flying Bulls zu beherbergen, ist der Hangar—7 heute ein Synonym für ...
5
DuMont Direkt Reiseführer Salzburg
Flugzeugmuseum. Hangar-7. Einen Blickfang und eine Attraktion ersten Ranges bildet auf dem Gelände des Flughafens der von Red-Bull-Eigentümer und Milliardär Dietrich Mateschitz initiierte Hangar-7. Unter der futuristischen ...
Walter M. Weiss, 2014
6
Space-H
Als sie ankommen können sie feststellen, dass ihr Mann in seiner Rettungskapsel auch gerade angekommen sein muss, er wartet darauf in den Hangar zu fliegen und das müssen Volgat und die anderen nun auch. Sie warten darauf, dass ...
Robert Brungert
7
Kampf um Katinka (1)
Kapitel 24 Die Yasiri lag sicher im Hangar einsacht, der eine der Ausbeulungen bildete, die an langen Auslegernan Tagora hingen wie Geschwüre am Kopfende von Tentakeln. Hangar einsacht befand sich ganz außen, etwa sechs Kilometer ...
Thomas Pfanner, 2013
8
Watt-Grab: Die Tote vor Eangerooge
»Könnte man hier auch auf der anderen Seite um das Gebäude herumgehen?« »Wenn Sie auch den Hangar gleich mit umrunden – ja.« Hangar. Bianca biss sich sanft auf die Unterlippe und rieb die Finger ihrer rechten Hand aneinander.
Rudy Namtel, 2014
9
Salzburg - Stadt und Land
Seite 80 Stadt Salzburg ][ Ausflüge Propellernostalgie im Hangar-7 Maria Plain Die reich ausgestattete Barockkirche steht 5 km nördlich von Salzburg in Bergheim, weithin sichtbar auf einer Anhöhe. Ihre Entstehung verdankt sie dem ...
Walter M. Weiss, Renate Nöldeke, 2010
10
Weisse Plantagen: eine Reise durch unsere globalisierte Welt
Gigantische Hangars für die Baumwolle, riesige Hangars für die Maschinen, langgestreckte für die Unterkünfte, ein Hangar mit Fenstern als Kantine, ein von einem Garten umgebener würfelförmiger Hangar: die «Villa» des Direktors, einer  ...
Érik Orsenna, 2007

用語«HANGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHangarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Hangar am Flughafen Zürich sechs Sportflugzeuge beschädigt
In einem Hangar am Zürcher Flughafen sind bei einem Zwischenfall in der Nacht auf Donnerstag sechs Sportflugzeuge beschädigt worden. Ein an einem Kran ... «bluewin.ch, 7月 16»
2
Integration am Flughafen Tempelhof: Hangar 1 ist jetzt Fitnesscenter ...
Aber Schneider hatte eine Idee: eine Indoor-Sportfläche direkt auf dem Tempelhofer Feld, in Hangar 1 auf 1200 Quadratmetern. Und die hat er zusammen mit ... «Tagesspiegel, 7月 16»
3
Tempelhof-Hangar wird Ankunftszentrum für Asylsuchende
Berlin bekommt vom 1. September an ein neues Ankunftszentrum für Flüchtlinge, allerdings an zwei Standorten. In Hangar 5 auf dem stillgelegten Flughafen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 7月 16»
4
Flugzeugwrack soll in slowenischem Hangar untersucht werden
Leipzig (dpa) - Das Flugzeugwrack, mit dem der deutsche Unternehmer Thomas Wagner tödlich verunglückte, soll in einem Hangar in Slowenien untersucht ... «t-online.de, 7月 16»
5
Explosion in Hangar – sieben Flugzeuge zerstört
Explosion in Hangar – sieben Flugzeuge zerstört. Mitten in der Nacht ging im Seeland ein Flugzeughangar in die Luft. Der Schaden geht in die Millionen. «20 Minuten, 7月 16»
6
Sport und Talk aus dem Hangar-7: Formel 1 im Fokus
In der ServusTV-Sendung «Sport und Talk aus dem Hangar-7» steht die Formel 1 in den nächsten beiden Wochen im Mittelpunkt. Die Fans dürfen sich auf eine ... «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
7
Tempelhofer Hangar droht das Aus als Asylzentrum
Das Ankunftszentrum für Asylsuchende, die Berlin neu erreichen, soll nach Informationen der Berliner Morgenpost nun womöglich doch nicht im Hangar fünf ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
8
Flughafen Tempelhof: Kultur im Hangar, W-Lan auf der Wiese
Mit dem neuen Standort soll ein kultureller und touristischer Nutzungsschwerpunkt in Bereich von Hangar 7 und Kopfbau West entstehen. Am Platz der ... «Tagesspiegel, 6月 16»
9
Leser stellen sich vor
Nur ein paar hundert Meter entfernt trifft man auf eine ganz andere Architektur: Das Hangar-Haus, das Bernardo Amacker 2012 erbaut hat und in dem er mit ... «20 Minuten, 5月 16»
10
Flughafen Frankfurt-Hahn baut neues Hangar-Vorfeld
Am Flughafen Frankfurt-Hahn laufen derzeit die Bauarbeiten für ein neues Vorfeld. Mit dem Großprojekt, bei dem ein 17.000 Quadratmeter großes Areal planiert ... «aeroTELEGRAPH, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hangar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hangar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z