"hangar"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でHANGARの発音

hangar

イタリア語でHANGARはどんな意味ですか？

ハンガー

Hangar

ハンガーは、内部に航空機を収容するように造られた金属または木構造です。 ハンガーは、航空機を大気中のエージェントや敵の攻撃から保護するために、または航空機が使用されていないときに簡単に保護するために建てることができます。 場合によっては、ハンガーは、衛星やスパイプレーンを見るために飛行機を隠すために建てられています。 いくつかの非常に大きなハンガーは、飛行船を含むように建てられました。 ハンガーは地上または船上にあります。 ハンガーという言葉は、フランスの北方の方言から来ています。

Un hangar è una struttura in metallo o legno, costruita per contenere al suo interno degli aeroplani. Gli hangar possono essere costruiti per proteggere gli aeroplani dagli agenti atmosferici o da attacchi nemici o semplicemente quando gli aerei non sono in uso. In alcuni casi gli hangar sono costruiti per occultare gli aerei alla vista dei satelliti e degli aerei spia. Alcuni hangar molto grandi, sono stati costruiti per contenere dirigibili. Gli hangar si possono trovare a terra o sulle navi. La parola hangar viene da un dialetto francese del nord.

イタリア語辞典でのhangarの定義

辞書のハンガーの定義は、覆われているが横に開いている作物、作業道具、シムの保管に使われる建物です。

イタリア語で«HANGAR»の同義語

次のイタリア語の単語は、«hangar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

hangarのイタリア語での同義語

aviorimessa · capannone

HANGARの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhangarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhangarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«hangar»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 机库
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: hangar
• イタリア語翻訳家 - 英語: hangar
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: हैंगर
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: حظيرة للطائرات
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: ангар
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: hangar
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: বিমান থাকিবার স্থান
• イタリア語翻訳家 - フランス語: hangar
• イタリア語翻訳家 - マレー語: hangar
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Hangar
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ハンガー
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 격납고
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: hangar
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: xưởng để máy bay
• イタリア語翻訳家 - タミル語: தொங்கி
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: विमानगृह
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: hangar
• イタリア語: hangar
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: hangar
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: ангар
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: hangar
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: υπόστεγο για αεροπλάνα
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: loods
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: hangar
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: hangar

«HANGAR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhangarの使いかたを見つけましょう。hangarに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La Giusta Decisione

fermò ad ammirare le stupende ed immense montagne che dominavano l' orizzonte della base. In lontananza un rumore di un motore di un jet che stava rullando su di un raccordo di una pista. Entrarono nell'hangar che dentro era ancora più ...

francesco cotti, 2008

A Brescia oggi si vola: LE VICENDE DEL CIRCUITO AEREO DI ...

Curtiss, senza degnare d'uno sguardo la folla che si assiepa all'ingresso del suo hangar, lavora intensamente ma senza febbre, accarezzando con la mano bianca e fine i tubi sottili del suo motore. L'uomo che ha attraversato la Manica ispira ...

Massimo Ferrari, 2014

L'incidente di Roswell: Il giorno in cui gli alieni caddero ...

Molti anni dopo, ormai ottantenne, racconterà di quando gli venne ordinato di presentarsi all'hangar principale per un misterioso incarico: «Mi preparai, presi la mia pistola e mi recai all'hangar come mi era stato ordinato. Per quello che mi ...

Wiki Brigades, 2013

L'agenda Icaro

Varak si avvicinò all'ultimo degli hangar nel settore privato dell'aeroporto internazionale di San Diego. Era un viavai di poliziotti e doganieri, a bordo di carrelli e motociclette, per le stradinedelvasto complessodicapannoniebassi edifici.

Robert Ludlum, 2012

Mossad base Italia: le azioni, gli intrighi, le verità nascoste

La ditta Macchi aveva preposto alla sorveglianza notturna dell'hangar che sorge sul lato est del campo due guardiani che si avvicendavano in ispezioni all' esterno. All'alba di ieri, esattamente alle 4.45, mentre uno dei custodi compiva il suo ...

Eric Salerno, 2010

Verso il restauro. Temi, tesi, progetti per la conservazione

Maurizio De Vita. " Fig. 3. Il cantiere dell'hangar in una fase avanzata della costruzione 31.07.1918 (da Ilario Saccomanno, L'hangar per dirigibili di Augusta, 2007) Fig. 4. Vista aerea dell'hangar e degli edifici tecnico-operativi dell' aeroscalo, ...

Maurizio De Vita, 2012

L'Oligarca

Daoud stava per dire che avrebbe trovatol'anticipo a BoaVista, quandotutti vennero distratti dal trambusto sulretro dell'hangar. Videroil nipotegrasso di Daoud che si dimenava in un varco fralelastre ondulate. Gridando in arabo, si diresse ...

Robert Littell, 2014

La montagna del diavolo (Il Giallo Mondadori)

Poco altro. — Nightwind? — Non saprei. — E adesso? — O annunciamo ilnostro arrivo o diamo prima un'occhiata alla pista. — Se Nightwindsache siamo qui, forse non potremo mai dare un'occhiata nell'hangar. — È quel che penso anch'io.

William Kent Krueger, 2012

Dei Confini antichi e moderni del regno d' Ungheria da quali ...

Hangar/t. Hiflor. col. 1648. ' (4) Serie: Regum Hangar. ex Num. Aum's, quo: vo!go Dotato: appella: Lubet. 1699. I (5) Refimlz. Ù' Star. Regni Hangar. par-t. 4. ex Oflie. Elzevir. 1734. (6) De iur. futuri. Serra. Dora. Aaflriat. in Regn. Hangar. up. I. 9.

[Anonymus AC09785795], 1789

I pochi

edge e Tobin si buttarono a terra, mente una bomba finiva sull'hangar cinque, distruggendolo completamente, uccidendo tutti coloro che erano all'interno, e provocando lo stordimento di quanti si trovavano nel raggio di cinquanta metri.

Alex Kershaw, 2011

用語«HANGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhangarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hangar Point: lanciata la prima call per le organizzazioni culturali

E' online la prima call per accedere all'Hangar Point, il servizio di affiancamento personalizzato messo a disposizione delle organizzazioni ... «AT news, 7月 15»

Milano, inaugurato l'UniCredit Pavilion di Porta Nuova

... Gold e la presenza di due grandi porte 'hangar'che aprono lo spazio principale dell'auditorium al piano terra verso il parco e verso il podio. «CASA&CLIMA.com, 7月 15»

"Nel ghiaccio del Canada lavoro al cuore dei Chinook" - Helipress

Per via della posizione geografica delle nostre operazioni, non abbiamo il lusso di lavorare in un hangar climatizzato e tutta la manutenzione si ... «Helipress, 7月 15»

Clima: Ev-K2-Cnr porta sul Monte Bianco stazione meteo più alta d …

Questa mattina -conclude Ev-K2-Cnr- la stazione è stata trasportata già premontata, appesa al gancio baricentrico dell'elicottero, dall'hangar di ... «Adnkronos, 7月 15»

Hangar residenziali per la città di Bordeaux

Lo studio d'architettura ANMA (Agence Nicolas Michelin & Associés), con sede a Parigi, ha trasformato una serie di storici hangar marini situati a Bordeaux in ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»

Brucia Hangar vicino all'aereoporto

Brucia Hangar vicino all'aereoporto ... 23.35 quando sul posto sono giunti i vigili del fuoco, l'hangar era completamente avvolto dalle fiamme. «tio.ch, 7月 15»

Selfie ad Arte. Juan Muñoz @Hangar Bicocca

Hangar Bicocca propone “Double Bind & Around“, la prima personale in Italia dedicata a Juan Muñoz. L'esposizione prende il nome da ... «ArtsLife, 7月 15»

Summer Casino: all'Hangar Bicocca il dj set incontra l'arte

La sua mostra intitolata Casino è visitabile nell'Hangar Bicocca dal 6 Giugno all'8 novembre 2015, aperto dal giovedì alla domenica (ore ... «mentelocale.it, 7月 15»

In Irlanda provano gli hangar di città, per le biciclette

Dublino decide di testare questo nuovo sistema di parcheggio in strada per le biciclette. Al riparo da pioggia e furti, i "bike hangar" si rivelano ... «LifeGate, 7月 15»

Tre giorni di casino all'Hangar Bicocca! Video, dj set e musica dal …

Il grande ispiratore è lui, Damián Ortega, in scena nello spazio dello Shed di HangarBicocca, e iniziatore di un gran "casino" che troverà il suo ... «ExibArt, 7月 15»