アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hänger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÄNGERの発音

Hänger  [Hạ̈nger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄNGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄNGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hänger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHängerの定義

ワイドカット、ルーズフィッティングレディースコートルーズフィッティング、ベルトレスドレスペンダント、特にアクター、歌手と話すときは、固執する。 ルーズカット、ルーズフィットレディースコートルーズリーブ、ベルトレスドレスペンダントの使い方 weit geschnittener, lose fallender Damenmantel lose fallendes, gürtelloses Kleid Anhänger ungewolltes Steckenbleiben beim Sprechen, Vortragen, besonders bei Schauspielern, Sängern. weit geschnittener, lose fallender Damenmantel lose fallendes, gürtelloses Kleid Anhänger Gebrauch umgangssprachlich.

ドイツ語辞典で«Hänger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÄNGERと韻を踏むドイツ語の単語


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Berufsanfänger
Beru̲fsanfänger [bəˈruːfs|anfɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

HÄNGERのように始まるドイツ語の単語

Hangendes
Hängenelke
Hängeohr
Hängepartie
Hängepflanze
Hanger
Hängereck
Hängeregal
Hangerl
Hängesäule
Hängeschloss
Hängeschrank
Hängeschulter
Hängestellung
Hängestrebe
Hängetal

HÄNGERのように終わるドイツ語の単語

Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Durchhänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

ドイツ語の同義語辞典にあるHängerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÄNGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hänger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hängerのドイツ語での同義語

«Hänger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄNGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hängerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHängerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hänger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拖车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remolque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trailer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेलर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقطورة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прицеп
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trailer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bande-annonce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

trailer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hänger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トレーラー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트레일러
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trailer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trailer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிரெய்லர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रेलर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

treyler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trailer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyczepa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

причіп
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rulotă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τροχόσπιτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sleepwa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

släpvagn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

campingvogn
5百万人のスピーカー

Hängerの使用傾向

傾向

用語«HÄNGER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Hänger»の使用頻度を示しています。
Hängerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hänger»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄNGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hänger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hänger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hängerに関するニュースでの使用例

例え

«HÄNGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHängerの使いかたを見つけましょう。Hängerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stahl- und Verbundkonstruktionen
Die Hänger sind, wie in Bild 4.71 dargestellt, senkrechte Zugstangen. Varianten dazu sind: • Stabbogenbrücken mit nach innen geneigten Bögen wie zum Beispiel bei der bekannten Fehmarnsundbrücke und der Elbebrücke Dömitz. • Anstelle ...
Rolf Kindmann, Manuel Krahwinkel, 1999
2
Fahrleitungen elektrischer Bahnen 3e - Planung, Berechnung, ...
In einem Oberleitungskettenwerk sind Fahrdraht und Tragseil durch Hänger verbunden, an denen Transversalimpulse reflektiert werden. Im Fahrdraht herrscht die Zugkraft HFD und im Tragseil diejenige HTS. Die Massenbeläge sind mFD ...
Friedrich Kiessling, Rainer Puschmann, Axel Schmieder, 2014
3
Entwurf, Konstruktion und Bemessung einer stählernen ...
Für die Hänger wähle ich einen runden Vollquerschnitt aus Stahl. Die Anschlüsse der Hänger an Bogen und Versteifungsträger werden als gelenkig angenommen, ebenso der Anschluss Querträger an Versteifungsträger. Das Deckblech, das ...
Jörg Pahlke, 2002
4
Modellierung und Berechnung von Stahlbrücken
Die Schweißnahtquerschrumpfung erzeugt Längskräfte im Hänger, die das Eigenfrequenzverhalten verändern. Für die Schrumpfungen werden 2 Fälle betrachtet: 1. Fall. Am jeweils untersuchten Hänger treten 2 mm mehr Schrumpfung auf ...
Wolfram Schleicher, 2003
5
Esel und Mensch: Natürliches Horsemanship mit Eseln, ...
Allerdings teilt sich das Thema Transporthänger in zwei unterschiedliche Schwierigkeiten ein: das Einsteigen in den stehenden Hänger und das Fahren im schaukelnden Hänger. Manchen Eseln macht das Fahren, also das Schaukeln und ...
Anahid Klotz, 2012
6
Lebensreparaturkosten bei Baumaschinen im Landschaftsbau: ...
6.6.2 Fahrwerkskosten LKW- Hänger: Das Summenblatt LKW- Hänger zeigt die Kosten für Reifenwechsel, deren Mittel mit 22 % lediglich aus den ersten drei Geräten mit längeren Nutzungsdauern berechnet wurde, denn für die neuen Hänger ...
Andreas Heddergott, 2003
7
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 108
A.5 A,4 A.1.d A.6 A.3 A,2 Trichterende umlaufende, ca. 0,1 cm starke, von innen nach außen geführte Punzreihe. Träger und Hänger leicht zusammengedrückt mit vielen kleinflächigen Druckstellen. Wohl modern wieder in die Form gebracht.
Walter De Gruyter Incorporated, 1993
8
Handbuch Brückenbau: Entwurf, Konstruktion, Berechnung, ...
Es ist rechnerisch durch den Ansatz eines „fiktiven“ Elastizitätsmoduls für die Hänger zu berücksichtigen, dass die stark geneigten Hänger möglicherweise bei größeren Längen – je nach Montageaufwand – etwas durchhängen und sich damit ...
Karsten Geißler, 2014
9
Neuweltkameliden: Haltung, Zucht, Erkrankungen
Der Hänger sollte, um den Tieren genügend Kopffreiheit zu gewähren, keinesfalls niedriger als 1,80 m sein. Im Sommer ist es beson- ders wichtig, dass das Transportfahrzeug genü- gend Belüftungsmöglichkeiten hat, um einem Hit- zestau im ...
Matthias Gauly, Jane Vaughan, Christopher Cebra, 2010
10
Wanderreiter auf Tour 2: Norden, Süden, Osten, Hamburg - ...
Beim Bremsen gilt das Gleiche wie beim Anfahren: So sanft bremsen wie möglich, denn das Pferd im Hänger soll so wenig wie möglich strapaziert werden . Ruckartige Bewegungen bringen das Pferd logischerweise aus dem Gleichgewicht, ...
Julia Spiegel, 2013

用語«HÄNGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHängerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trecker mit Hänger umgekippt - B 404 für zwei Stunden voll gesperrt
Am Mittwochabend ist gegen 19.30 Uhr auf der B 404 kurz vor der Abfahrt Todendorf ein Trecker mit Hänger umgekippt. Der MB-Trac mit Hänger blockierte die ... «Lübecker Nachrichten, 9月 16»
2
Hänger mit 18.000 Liter Gülle umgekippt
Der Hänger wurde entleert, die Gülle mit Wasser stark verdünnt abgeleitet. Ein Teleskoplader richtete den Hänger wieder auf, der anschließend mithilfe eines ... «Aachener Zeitung, 9月 16»
3
Mofa-Spritztour endet auf Hänger
Beamte der Polizeiinspektion Pfarrkirchen führten eine Schwerpunktkontrolle "Motorisierte Zweiräder" durch. Dabei wurden auch die Geschwindigkeiten der ... «Passauer Neue Presse, 8月 16»
4
Beschwerden über geparkten Hänger
Fürstenfeldbruck – Schon seit mehreren Wochen muss Fritz Rosenberger (67) immer wieder brenzlige Situationen an der Cerveteristraße beobachten. «Merkur.de, 8月 16»
5
Praktisches Anhängsel: Auto-Hänger gebraucht kaufen
Der 13-polige Stecker, der die Hänger-Elektrik mit dem Auto verbindet, sollte auf Beschädigungen und Flickstellen hin überprüft werden, raten die Experten. «N24, 8月 16»
6
Laster kracht auf der A70 bei Eltmann ungebremst in Hänger
Laster kracht auf der A70 bei Eltmann ungebremst in Hänger. Ein Lastwagen ist kurz nach Eltmann in einen Umleitungshänger der Straßenmeisterei Knetzgau ... «inFranken.de, 8月 16»
7
„Affemia“: Odenthaler serviert Köstlichkeiten aus dem feuerroten ...
„Affemia“ heißt der kleine rote Hänger, mit dem der 39-Jährige an den Wochenenden auf dem Büchel-Hof in Odenthal-Voiswinkel steht. „Viele sind überrascht ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 16»
8
Verkehr - Praktisches Anhängsel: Auto-Hänger gebraucht kaufen
Der 13-polige Stecker, der die Hänger-Elektrik mit dem Auto verbindet, sollte auf Beschädigungen und Flickstellen hin überprüft werden, raten die Experten. «Süddeutsche.de, 8月 16»
9
Praktisches Anhängsel: Auto-Hänger gebraucht kaufen – viele ...
Ob Umzug, Möbelkauf oder Sperrmülltransport zum Recyclinghof: Ein Anhänger kann ein gewöhnliches Auto zum Nutzfahrzeug machen. Aber längst nicht jeder ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
10
Einsatz: Stroh auf fahrendem Hänger fängt Feuer
Der Fahrer, dessen Ladung im hinteren Hänger Feuer gefangen hatte, bog daraufhin mit seiner stark qualmenden Ladung in Höhe des „Hofs von Oldenburg“ in ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hänger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hanger-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z