アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufhänger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFHÄNGERの発音

Aufhänger  A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFHÄNGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFHÄNGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufhänger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAufhängerの定義

リボン、衣類または類似のループ イベントをぶら下げたり、同様のトピックを扱う理由となります。 リボン、衣類または類似のループ ハンギングのためにまだタオルにハンガーを取り付ける必要があります。 Bändchen, Schlaufe an Kleidungsstücken o. Ä. zum Aufhängen Ereignis o. Ä., das als Anlass für die Behandlung eines Themas dient. Bändchen, Schlaufe an Kleidungsstücken o. Ä. zum AufhängenBeispielan den Handtüchern müssen noch Aufhänger angenäht werden.

ドイツ語辞典で«Aufhänger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFHÄNGERと韻を踏むドイツ語の単語


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Berufsanfänger
Beru̲fsanfänger [bəˈruːfs|anfɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

AUFHÄNGERのように始まるドイツ語の単語

Aufhalt
aufhalten
aufhältig
aufhältlich
Aufhaltstoß
Aufhaltung
aufhängen
Aufhängevorrichtung
Aufhängung
Aufhärtung
aufhaschen
aufhauen
aufhäufeln
aufhäufen
Aufhäufung
aufhebeln
aufheben
Aufhebung
Aufhebungsklage
Aufhebungsvertrag

AUFHÄNGERのように終わるドイツ語の単語

Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Durchhänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

ドイツ語の同義語辞典にあるAufhängerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFHÄNGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufhänger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Aufhängerのドイツ語での同義語

«Aufhänger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFHÄNGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufhängerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufhängerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufhänger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

衣架
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

percha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hanger
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कांटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجلاد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вешалка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabide
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জল্লাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cintre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyangkut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufhänger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハンガー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매다는 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

menek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

móc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொங்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिकटवणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

askı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gancio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wieszak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вішалка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρεμάστρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hanger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hängare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hengeren
5百万人のスピーカー

Aufhängerの使用傾向

傾向

用語«AUFHÄNGER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufhänger»の使用頻度を示しています。
Aufhängerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufhänger»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFHÄNGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufhänger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufhänger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufhängerに関するニュースでの使用例

例え

«AUFHÄNGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufhängerの使いかたを見つけましょう。Aufhängerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Werners weiße Verkäuferkladde: Kaltakquisition für Verkäufer
Das Konzept vom positiven Aufhänger bei der Kaltakquisition ist einmalig und außergewöhnlich für meine Vorgehensweise. Wie der Name schon sagt, ist der positive Aufhänger etwas, an dem du dich weiter voranhangeln kannst – etwas, um ...
Werner F. Hahn, Joe Bäcker, 2010
2
Telefonverkauf mit noch mehr Power: Kunden gewinnen, ...
DasWichtigsteisttatsächlichdie Power Ihrer Stimme.Sie beeinflusstammeisten, obder ChefMANweiterinteressiert ist. Unddannkommt der„Aufhänger“. Danachsollder ChefMANselbstdie Entscheidung treffen:„Klingt interessant!Ja,ich höre mirdas ...
Günter Greff, 2006
3
Macht Schlagzeilen!: 1000 PR-Ideen, um Kunden und ...
Ein Aufhänger ist ein aktuelles Ereignis oder Thema, mit dem Sie begründen können, warum die Presse über Sie berichten sollte. Ein Aufhänger kann eingesetzt werden, wenn die Nachrichtenkriterien einer Pressemitteilung an sich zu ...
Christian Maria Fischer, 2009
4
Erfolg mit Werbetexten im Schnellverfahren: ...ein guter ...
Einer der wichtigsten Faktoren, der den Erfolg oder Misserfolg Ihrer Anzeige beeinflusst, ob jemand sie überhaupt liest, ist ein Aufhänger. Die weltbeste Anzeige ist um nichts besser als die schlechteste der Welt, wenn niemand weiß, dass sie ...
Johannes Nefischer, 2012
5
So Verkaufen Sie Investitionsgüter: Von Der Commodity Bis ...
Nutzen Sie einen Aufhänger Ein guter Aufhänger ist der halbe Termin, sagt man. Im Grunde ist der Aufhänger Ihr „Elevator-Pitch“, um bei Ihrem Wunschgesprächspartner einen Termin zu bekommen. Welche Vorteile hat es, wenn Sie sich ...
Tim Oberstebrink, 2008
6
Insalata mista: Aus dem Leben einer italienischen Working Mum
Verdammte. Aufhänger. Und weiter geht's mit der Eingewöhnung des kleinen Hobbits in der öffentlichen Kinderkrippe. In der öffentlichen Kinderkrippe fehlt es an: Toilettenpapier, Papiertaschentüchern, Feuchttüchern, Malpapier, Spielzeug,  ...
Claudia De Lillo, 2011
7
Einstellungsgespräche in der Arztpraxis: Personalauswahl ...
Ist der Name des Ansprechpartners richtig geschrieben? A Einleitung -Aufhänger 1: Interesse (Beispiel: Mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige gelesen und ... ) - Aufhänger 2: das Stellenangebot (Beispiel: Ihre Praxis bietet ... und hierbei ...
Klaus-Dieter Thill, 2004
8
Chemie über den Wolken: ... und darunter
Bildquellen. (sofern nicht im Text vermerkt) Kapitel 1 Aufhänger: Photodisc Abb. 1 : NASA/JPL. Abb. 3: Chemie in Unserer Zeit, 2007, 41, 170-191. Abb. 7: ImageState Abb. 10: drx/Fotolia Abb. 12: Deutsche Stiftung Weltbevölkerung ...
Reinhard Zellner, 2011
9
Bewerbungsratgeber für Ärzte: Bewerbungsprofil, ...
Aufhänger 2: Das Stellenangebot („Ihr Unternehmen bietet ... und hierbei kann ich...") - Aufhänger 3: Das Firmenmotto (falls vorhanden) Nennung des Slogans und geeignete Anknüpfung („Hierbei möchte ich gerne behilflich sein.
Klaus-Dieter Thill, 2004
10
Small Talk an der Kirchentür: eine Anleitung zur ...
START MIT EINEM „GESPRÄCHS-AUFHÄNGER“ Eine weitere Methode, um den Small Talk zu beginnen, stellt der Start mit einem Gesprächs-Aufhänger dar. Dabei kann es sich etwa um ein Zitat, um eine aktuelle Schlagzeile oder einen Witz ...
Renate Rogall-Adam, Gottfried Adam, 2011

用語«AUFHÄNGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufhängerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crans Montana Forum: Stelldichein der Reichen und Mächtigen
Ein Aufhänger, um hochrangige Persönlichkeiten zu versammeln, die sich kennenlernen und austauschen wollen.” Neben hochrangigen Gästen gab man auch ... «euronews, 7月 16»
2
Dialog, SMA Solar und Nordex – besser als Schäuble
Alle drei Aktien sind diese Woche Aufhänger für unsere Vola-Liste und die passenden Aktienanleihen. An den Produkten sehen Sie, dass mitunter Renditen ... «wallstreet-online, 6月 16»
3
EU-Rat: Strafverfolger sollen einfacher auf Providerdaten zugreifen ...
Unter dem Aufhänger der "digitalen Beweissicherung" fordern die EU-Staaten neue Regeln, mit denen Ermittler leichter und schneller Nutzerinformationen von ... «Heise Newsticker, 6月 16»
4
Uptrading: Netto Nord präsentiert aktuelles Konzept
In den Märkten betont der Händler durch Aufhänger und Wandbeschriftung den ... In den Märkten betont der Händler durch Aufhänger und Wandbeschriftung ... «Lebensmittel Zeitung, 6月 16»
5
Schutz vor dem Heu- und Sauerwurm
Pia Lickert von der Winzergenossenschaft Glottertal beim Aufhänger der Dispenser. Foto: Christian Ringwald. Pia Lickert von der Winzergenossenschaft ... «Badische Zeitung, 4月 16»
6
In Karlsruhe! | Irrer schießt auf Wahlplakat-Aufhänger
Karlsruhe – In Karlsruhe wollte ein Wahlhelfer gerade ein Plakat aufhängen, da wurde auf ihn geschossen. Mit einer Pistole! Der unbekannte Schütze war mit ... «BILD, 1月 16»
7
Öffentlichkeitsarbeit Die alternative Marketingstrategie
Machen Sie sich Gedanken über Ihren Aufhänger, also die konkrete und überzeugende Antwort auf die Frage des Journalisten und des lesenden Publikums, ... «impulse, 10月 15»
8
Heute basteln wir mit Kindern
Wer will, kann auch gleich einen Aufhänger ankleben. (Bild über: Mokassin). sweet home ... Mit Draht befestigen Sie einen Aufhänger. Nun können Sie solche ... «Basler Zeitung, 9月 15»
9
iPhone 6S als Aufhänger für gute Werbung: Dear Apple, please call ...
Die New Yorker Marketing-Agentur „6S Marketing“ hat bald ein kleines Problem - zumindest, wenn das neue iPhone rauskommt und Apple seiner üblichen ... «übergizmo.de, 9月 15»
10
Lavendel schreckt Lebensmittelmotte ab
Aufhänger mit dem Duft von Lavendel, Walnussblättern oder Zedernholz beugt dem Mottenbefall im Kleiderschrank, aber auch in der Küche vor. Foto: Andrea ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aufhänger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufhanger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z