"Weltempfänger"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWELTEMPFÄNGERの発音

Weltempfänger  Wẹltempfänger [ˈvɛlt|ɛmp͜fɛŋɐ]

ドイツ語でWELTEMPFÄNGERはどんな意味ですか？

世界レシーバ

Weltempfänger

ラジオ受信機はラジオ受信機であり、短波ラジオ局の受信に特に適しています。 この名前は、短波が単一の送信機から世界中に広がり、世界中で受信できるという事実に由来しています。 頻繁に、これらのラジオは追加の周波数帯とFMラジオも受信することができます。 1939年には、長距離、中波、短波のAMラジオによる世界的な放送受信のみが行われていた時に、ゼニスラジオ社のヘッドであるユージン・F・マクドナルドによってポータブルラジオ受信機が導入されました。

Ein Weltempfänger ist ein Radiogerät, das sich besonders für den Empfang von Kurzwellenrundfunksendern eignet. Der Name ergibt sich aus der Tatsache, dass Kurzwellen sich von einem einzigen Sender aus über den gesamten Globus ausbreiten und so weltweit empfangen werden können. Häufig ist mit diesen Radios zusätzlich der Empfang von weiteren Frequenzbändern und des UKW-Rundfunks möglich. Tragbare Weltempfänger wurden im Jahr 1939 von Eugene F. McDonald, dem Chef der Zenith Radio Corporation eingeführt, zu einer Zeit, in der es nur den weltweiten Rundfunkempfang mit dem AM-Rundfunk auf Lang-, Mittel- und Kurzwelle gab.

ドイツ語辞典でのWeltempfängerの定義

非常に遠方のステーション、特に短波ステーションを受信するためのラジオ。

Rundfunkgerät für den Empfang sehr weit entfernter Sender, besonders Kurzwellensender.

WELTEMPFÄNGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWeltempfängerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltempfängerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltempfänger»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 世界接收机
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: receptor mundo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: world receiver
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दुनिया रिसीवर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: استقبال العالم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мир приемник
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: receptor mundo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্বের রিসিভার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: récepteur mondial
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penerima dunia
• ドイツ語: Weltempfänger
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 世界レシーバ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 세계 수신기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: panrima donya
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhận thế giới
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உலக ரிசீவர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जगातील स्वीकारणारा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Dünya alıcı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ricevitore mondo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: odbiornik świat
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: світ приймач
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: receptor mondial
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κόσμο δέκτη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: wêreld ontvanger
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: värld mottagare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: verden mottaker

«WELTEMPFÄNGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltempfängerの使いかたを見つけましょう。Weltempfängerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Versprechen mobiler Freiheit: zur Kultur- und ...

Den umgekehrten Vernetzungsweg, nämlich das Anbinden an die häuslichen Sessel aus, realisierten so genannte „Weltempfänger" - tige Transistorgeräte in Kofferform mit einem hochempfindlichen I Der Fernempfang per Weltempfänger ...

Heike Weber, 2008

Taxliste 2006. Unterhaltungselektronik: Bewertungsliste für ...

Reise-,. Taschen-. und. Weltempfänger. ehemaliger FabrikatBaujahr Type Taxwert Bruttopreis Tonbandgeräte, Kassetten-Recorder, Tape-Decks Preisangaben in 102 Diese Taxwerte sind unverbindliche Kalkulationshilfen für den ...

‎2005

Kill Your Darlings: Handbuch für die Journalistenausbildung

Weltempfänger. –. 336. Stunden. Crossmedia. Michael Karhausen, Marcus Bösch, Ramón García-Ziemsen, Andreas Lange, Jan Lublinski Superman wird heute noch fliegen. Im Dienst der Volontäre. Sie haben die kleine Plastikfigur für einen ...

Marcus Bösch, 2012

Weltempfänger-Testbuch

Radioempfänger, UKW-Empfänger, KW-Empfänger.

[Anonymus AC00506653], 1985

Diskursgeschichte der Medien nach 1945: Medienkultur der ...

Fernsehen sich bereits als unangefochtenes Leitmedium durchgesetzt hatte und eine Ausweitung des Programmangebots bevorstand, waren diese — für eine begrenzte, technikbegeisterte Kundschaft — attraktiven Weltempfänger nämlich ...

Irmela Schneider, 2003

Weltempfänger - Testbuch VI. 1991/92. (7118 562).

Radioempfänger, UKW-Empfänger, KW-Empfänger.

Nils Schiffhauer, 1991

Mondora

Und das Gleiche traf für sein kleines Radio zu, einen nicht gerade billigen Weltempfänger, der ihn bislang auf allen Reisen begleitet hatte. Er empfand vielleicht auch eine gewis— se Scheu, Carla oder ihren Vater darum zu bitten, vom Labor ...

Dietrich Goldberg, 2013

Werden Sie Krisengewinner: DAS Handbuch um in schwierigen ...

Ich kenne die Warnsignale Ich JJJJMMTT Ich verfüge über ein gutes Informationsnetzwerk XY JJJJMMTT Ich habe mir einen Weltempfänger gekauft und XY JJJJMMTT halte ihn einsatzbereit Wie kann ich Schäden für mich und mein Umfeld, ...

Matthäus Wimmer, 2012

Was tun bei Atomstrahlung durch Unfall oder Krieg: ...

... mit Leuchtdioden Sparlampe. Solarladegerät für Batterien Kurbeltaschenlampe/ Solartaschenlampe Weltempfänger. Sollten lokale Radiosender ausfallen, so haben Sie mit einem Weltempfänger die Möglichkeit auch Nachrichten.

Reinhard Fugger, Romana Fugger, 2014

Der lange Weg nach Santiago de Compostela

Nach dem Abendbrot war es Zeit für Wolfgang, um 20 Uhr via Weltempfänger die Nachrichten zu hören –jetzt reichte es! Das Radio funktionierte nicht. Welches Omen war das? Ohne es zu ergründen, legten wir uns schlafen. Am 1.Mai, dem ...

Uschi Spies, 2010

用語«WELTEMPFÄNGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltempfängerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Die Fremde verstehen

Der Autor und Weltenbummler Ilija Trojanow ist seit acht Jahren auch Vorsitzender der Jury der Litprom-Bestenliste Weltempfänger, die eine Lanze für Literatur ... «börsenblatt, 9月 16»

Leinfelden-Echterdingen Das Lächeln der Besucher ist Dank genug

Sie hat ein Kofferradio und einen Weltempfänger mitgebracht. „Das Kofferradio hat einen Wackelkontakt“, sagt Berner. Der Weltempfänger sei runtergefallen. «Stuttgarter Wochenblatt, 8月 16»

Wir Weltempfänger aus Beton

Nehmen wir sie noch wirklich wahr? Oder sind wir nicht auch undurchdringliche Weltempfänger aus Beton? Eine Reihe von kürzlich veröffentlichten Filmen und ... «taz.de, 7月 16»

Isa Genzken blickt zurück

Typisch sind ihre Weltempfänger (ab 1987), die aus Beton gegossenen Radios, oder ihre fotografierten, später bemalten Flugzeugfenster (ab 1992/2003). «Zitty, 4月 16»

„The Good Food“ Kölner Start-up rettet hässliches Gemüse vor der ...

Eingewickelt in einen schweren weißen Schal, steht Nicole Klaski hinter einem kleinen Holztisch, den sie vor dem Hostel Weltempfänger in Ehrenfeld aufgebaut ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 16»

Wenn der Weltempfänger kratzt

Was ihnen an diesem Samstag auf die fünf Tische gelegt wird, reicht von der elektrischen Heckenschere, der Stehlampe, einem Weltempfänger, der Mikrowelle, ... «Frankfurter Rundschau, 3月 16»

CEO Event 2016 – Wir bitten Führungskräfte zu Tisch

... 2016 im Mitte-Restaurant Der neue Weltempfänger. Mediterrane Speisen regen an zum analogen Gespräch unter leitenden Entwicklern und Programmierern. «Gründerszene.de, 1月 16»

Autor Horst Mangasser erzählt Geschichten des vergessenen Krieges

Schon mit 15 Jahren sitzt Horst Mangasser vor seinem Weltempfänger im Dunkeln und lauscht den Stimmen der Welt. Als er während des Krieges im ... «StadtZeitung, 12月 15»

Weltempfänger: Die Poetik des Büchnerpreisträgers Goetz

Der diesjährige Bücher-Preisträger Rainald Goetz steht für eine Literatur, die radikale Mitschrift der Gegenwart sein will. Aber was heißt das in der Ära von ... «DIE WELT, 7月 15»

Digitalradios: Deutliche Unterschiede bei Klang, Empfang und ...

Damit bieten sie eine solide Grundversorgung an öffentlich-rechtlichen und privaten Sendern. Weltempfänger: Die sieben Internetradios empfangen per WLan ... «Stiftung Warentest, 6月 15»