アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hatschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HATSCHENの語源

ursprünglich = gleiten, rutschen, streicheln, wohl laut- oder bewegungsnachahmend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHATSCHENの発音

hatschen  [ha̲tschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HATSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHATSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hatschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhatschenの定義

カジュアル、遅れて行く、遅くなる、実行する。 カジュアル、遅い口頭を使用するつもり。 lässig, schleppend gehen hinken gehen, laufen. lässig, schleppend gehenGebrauchumgangssprachlich.

ドイツ語辞典で«hatschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HATSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hatsche
du hatschst
er/sie/es hatscht
wir hatschen
ihr hatscht
sie/Sie hatschen
Präteritum
ich hatschte
du hatschtest
er/sie/es hatschte
wir hatschten
ihr hatschtet
sie/Sie hatschten
Futur I
ich werde hatschen
du wirst hatschen
er/sie/es wird hatschen
wir werden hatschen
ihr werdet hatschen
sie/Sie werden hatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehatscht
du hast gehatscht
er/sie/es hat gehatscht
wir haben gehatscht
ihr habt gehatscht
sie/Sie haben gehatscht
Plusquamperfekt
ich hatte gehatscht
du hattest gehatscht
er/sie/es hatte gehatscht
wir hatten gehatscht
ihr hattet gehatscht
sie/Sie hatten gehatscht
conjugation
Futur II
ich werde gehatscht haben
du wirst gehatscht haben
er/sie/es wird gehatscht haben
wir werden gehatscht haben
ihr werdet gehatscht haben
sie/Sie werden gehatscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hatsche
du hatschest
er/sie/es hatsche
wir hatschen
ihr hatschet
sie/Sie hatschen
conjugation
Futur I
ich werde hatschen
du werdest hatschen
er/sie/es werde hatschen
wir werden hatschen
ihr werdet hatschen
sie/Sie werden hatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehatscht
du habest gehatscht
er/sie/es habe gehatscht
wir haben gehatscht
ihr habet gehatscht
sie/Sie haben gehatscht
conjugation
Futur II
ich werde gehatscht haben
du werdest gehatscht haben
er/sie/es werde gehatscht haben
wir werden gehatscht haben
ihr werdet gehatscht haben
sie/Sie werden gehatscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hatschte
du hatschtest
er/sie/es hatschte
wir hatschten
ihr hatschtet
sie/Sie hatschten
conjugation
Futur I
ich würde hatschen
du würdest hatschen
er/sie/es würde hatschen
wir würden hatschen
ihr würdet hatschen
sie/Sie würden hatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehatscht
du hättest gehatscht
er/sie/es hätte gehatscht
wir hätten gehatscht
ihr hättet gehatscht
sie/Sie hätten gehatscht
conjugation
Futur II
ich würde gehatscht haben
du würdest gehatscht haben
er/sie/es würde gehatscht haben
wir würden gehatscht haben
ihr würdet gehatscht haben
sie/Sie würden gehatscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hatschen
Infinitiv Perfekt
gehatscht haben
Partizip Präsens
hatschend
Partizip Perfekt
gehatscht

HATSCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

HATSCHENのように始まるドイツ語の単語

haste
hasten
hastig
Hastigkeit
hat
Hatha-Yoga
Hätschelei
Hätschelkind
hätscheln
Hatschepsut
Hatscher
hatschert
hatschi
hatte
hätte
Hättiwari
Hattrick
Hatz
Hatzhund
hatzi

HATSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるhatschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HATSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hatschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hatschenのドイツ語での同義語

«hatschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HATSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hatschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhatschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hatschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hatschen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hatschen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hatschen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hatschen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hatschen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hatschen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hatschen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hatschen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hätschen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hatschen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hatschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hatschen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hatschen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hatschen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hatschen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hatschen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hatschen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hatschen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hatschen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hatschen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hatschen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hatschen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hatschen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hatschen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hatschen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hatschen
5百万人のスピーカー

hatschenの使用傾向

傾向

用語«HATSCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«hatschen»の使用頻度を示しています。
hatschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hatschen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HATSCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hatschen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hatschen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hatschenに関するニュースでの使用例

例え

«HATSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhatschenの使いかたを見つけましょう。hatschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
10. 1999, 15) Hast (gemeindt.): /HETZE hatschen A D-südost sw.V./ist (Grenzfall des Standards): 1. /LATSCHEN CH D »nachlässig gehen<: »Kennt ihrAsterix bei den Schweizern?« Dort hatschen die frisch den Römern entkommenen Gallier ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Pilgerstimmen: Erlebtes und Gefühltes auf dem Jakobsweg - ...
Hier konn— ten wir einfach ‚hatschen, hatschen, hatschen'5 — ebenes Gelände, Asphalt, kein Verkehr. Also für uns Konditionen, über den Weg ‚zu fliegen'. Bei einer Pause in Trabadelo trafen wir wieder auf Mary, die Irin, die dort auf eine ...
Birgit Reichwein, Andrea Brückner, 2013
3
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
2) fiiise ( verächtlich), 3) altes Schuhwerk, pantoffehi; bair. hádschen Schmeller 11,259; äst. hatschen Höfer 11,32; kämt, hâtschm Lexer 135; tirol. echwäb. hatschen Schöpf 248 und Schmid 253. Vgl. noch Fromm. III, 10, 4. Weinbold btr. 33.
Adalbert Kuhn, 1868
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... ft'tfcbels Ides Gepatscheis — Gequatschcls I du fratschelst I — watschelst l-"- verzwatschelst fttfdjen die Bratschen Hatschen hatschen Karhalsehen karbatschen knatschen kratschen Latschen latschen anlatschen auslatschen durchlatschen ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... die Bratschen Hatschen hatschen Karbatschen karbatschen knatschen kratschen Latschen latschen anlatschen auslatschen durchlatschen einherlatschen fortlatschen mitlatschen nachlatschen niederlaUchen vorlatschen voranlatscSen ...
Spiritus Asper, 1826
6
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
... sich; laufen, Trab; tummeln, sich Hinken: knappen Fuß beim Gehen nachziehen, bei lahmen Fuß: Gehatsche; hatschen (1); nach- hatschen; nachschleifen, Beine; nachzerren; nachziehen Waten: durchlaufen; sappen; stampfen (2); stapfen ...
‎1996
7
Österreich in Geschichte und Literatur mit Geographie
... der grund warum er heute mit mir spricht quatschen, quatschen, quatschen bei einem warmen bier hatschcn, hatschen, hatschen mit weichen knien quatschen, quatschen, quatschen bei einem warmen bier reden kann man bald reden kann  ...
8
Etymologisches worterbuch der deutschen sprache nach eigenen ...
Zw., streicheln, gütlich behandeln; erst п., schliesst sich an hatschen an und bedeutet: leicht und wiederholt streicheln, besänftigen, beruhigen (s. hatschen). Hätz, w. Hw., Jagd mit Hetzen der Hunde; erst п., ist von hetzen (älterem Viazjan,  ...
Johann Christoph Karl Faulmann, 1893
9
Jahrbücher der Literatur
Chalife statt der vulgären Zusammeuziehung Ch alfa (Gehülfe) möchte hingehen ; wer hat aber jemals gehört, daß man statt Ha dschi, der Pilger (von dem das deutsche Hatschen herstammt) N«ßß sagt? Auf derselben Seite Il,n «nillillnn statt  ...
10
Hochtouren Ostalpen
PD_ Wer sie hören will, muss hatschen Dabei klingt sie fast ein wenig kleinlaut, die Glocke am Adamello-Gipfel. Oder liegt es 30° nur an der schier unermesslichen Weite der arktisch anmutenden Landschaft, dass ihr Ton hier oben so leise ...
Edwin Schmitt, 2004

用語«HATSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhatschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VLAD IN TEARS - Unbroken
So hatschen halt die 15 Songs immer hinter den Erwartungen hinterher, was sie eigentlich nicht verdienen, da sie doch einiges an Melodie und guter ... «Strombringer.at, 9月 16»
2
Kleider machen Orte
Dort hatschen nämlich im Sommer jede Menge Burka-Trägerinnen herum und kaufen mit den Kreditkarten ihrer Ehemänner aus den Golfstaaten Lederhosen, ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
3
Fälbls Hotspots von Thailand
Foto: /Christoph Fälbl Eines Tages wird er auch mit ihr durch Bangkok "hatschen, mit 14 Sackeln um den Hüften auf einem Tuk-Tuk oder Moped-Taxi ins Hotel ... «Kurier, 6月 16»
4
Mit Schirm, Charme und Wetterglück
... mehr runter hatschen vom Berg ... Das trifft sich gut, nie war fliegen leichter: Die leichtesten Ausrüstungen, die allen hohen Sicherheitsstandards entsprechen, ... «nachrichten.at, 6月 16»
5
Mittendrin, statt nur dabei Hämophilie: Leben mit der Bluterkrankheit
Schlimm war es halt, wenn man gerade hatschen konnte, und dann wieder was war. Da war natürlich die Leseleidenschaft ein großer Vorteil." Herbert Lechner. «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
6
Auf der Slackline über Schluchten
Ich möchte nicht mit denen tauschen, die jeden Tag in die Arbeit hatschen und nicht wissen, was ihnen am Leben taugt. Ich freue mich auf jeden Tag, aber nicht ... «Kurier, 3月 16»
7
Raus aus der Komfortzone, rein in die Sahara
Wenn ma hatschen, hatschen, hatschen... durch die Sahara: ein sicheres, professionell begleitetes Wüstenerlebnis der Sonderklasse, für das man allerdings ein ... «nachrichten.at, 2月 16»
8
Winter-Wandern mit Abfahrt: Was Skitouren gehen so beliebt macht
Und während man sich so mit dem Hörnle anfreundet, hallt der Spott aus der Runde vom Vorabend nach: „Den Berg hinauf hatschen, wenn es auch einen Lift ... «Abendzeitung München, 1月 16»
9
Traditionsverein am Scheideweg
Viele hätten schlichtweg keine Lust, den dezentralen Burgberg hinauf zu hatschen. „Die Leute sind bequem geworden.“ Was keinesfalls auf die 275 Mitglieder ... «Merkur.de, 10月 15»
10
Blau-weiße Schikanen
Und ist es sinnvoll, nach vorne zu hatschen, auch wenn der hintere Zugteil leer ist? Ja, sagen die ÖBB. Damit der Zugführer den Kinderwagen besser sieht, ... «Wiener Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. hatschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hatschen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z