"Hattrick"辞典でのドイツ語の意味

HATTRICKの語源

englisch hat trick, eigentlich = Huttrick; nach einem früher beim Kricket geübten Brauch, den Vollbringer dieser Leistung mit einem Hut zu beschenken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHATTRICKの発音

Hattrick  [ˈhɛtrɪk] 

ドイツ語でHATTRICKはどんな意味ですか？

ハットトリック

Hattrick

ハットトリックは、1つのゲームで同じプレーヤーが3つの連続ゴールを達成するために、いくつかのスポーツ（主にサッカーとアイスホッケー）で理解されています。 スポーツのタイプと言語エリアによっては、ゲーム時間内に同じプレーヤーによって3つのゴールが得られます。 国際的なサッカーで既にHattrickとしてのゲームのプレーヤーの3つの目標は、HattrickとしてGeoff Hurstのサッカー世界選手権1966年の決勝で3つの英語の目標を既に数えます。 ドイツ語のHattrickと国際的な定義を区別するために、 "lupenreiner Hattrick"や "古典的なHattrick"という用語がよく使われます。 ドイツのサッカーでは、Hattrickはゲームの半分で3つの目標が達成されたことを意味します。そのため、 "lupenrein"、 "classic"、 "golden"の属性は必要ありません。

Unter einem Hattrick versteht man in einigen Sportarten – vorrangig aber im Fußball und im Eishockey – das Erzielen von drei aufeinanderfolgenden Toren durch denselben Spieler in einem Spiel. Je nach Sportart und Sprachraum ist teilweise sogar das Erzielen von drei Toren durch denselben Spieler innerhalb einer Spielzeit erforderlich. Im internationalen Fußball zählt bereits das Erzielen von drei Toren eines Spielers in einem Spiel als Hattrick, weshalb beispielsweise die drei englischen Tore im Endspiel der Fußball-Weltmeisterschaft 1966 von Geoff Hurst als Hattrick gewertet werden. Um den „deutschen“ Hattrick von der internationalen Definition abzugrenzen, wird häufig umgangssprachlich die Bezeichnung „lupenreiner Hattrick“ oder „klassischer Hattrick“ verwendet. Im deutschen Fußball bedeutet ein Hattrick, dass die drei Tore in einer einzigen Spielhälfte erzielt worden sind, weshalb die Attribute „lupenrein“, „klassisch“ oder „golden“ nicht nötig sind, in aller Regel aber dennoch verwendet werden.

ドイツ語辞典でのHattrickの定義

3回の成功の同じゲームのセクションの同じプレーヤーによって直接連続して得られた3つの目標の完全性。 3つのゴールのスコアは、同じ試合のセクション、特にサッカー、ハンドボールで同じ選手が直接連続して得点した。

Gesamtheit von drei in unmittelbarer Folge vom gleichen Spieler im gleichen Spielabschnitt erzielten Toren dreimaliger Erfolg. Gesamtheit von drei in unmittelbarer Folge vom gleichen Spieler im gleichen Spielabschnitt erzielten TorenGebrauchbesonders Fußball, Handball.

HATTRICKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHattrickを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHattrickの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hattrick»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 帽子戏法
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Hattrick
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Hattrick
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हैट्रिक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هاتريك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Hattrick
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Hattrick
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হ্যাট্রিক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: hattrick
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Hattrick
• ドイツ語: Hattrick
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ハットトリック
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 해트트릭
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Hattrick
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Hattrick
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஹேட்ரிக்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Hattrick
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Hattrick
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Hattrick
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: hattrick
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Hattrick
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Hattrick
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Hattrick
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hattrick
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Hattrick
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Hattrick

ドイツ語での«HATTRICK»の引用

Hattrickという言葉で有名な引用文や文章

1

Nikolce Noveski

Immerhin war es mein erster Hattrick.

«HATTRICK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHattrickの使いかたを見つけましょう。Hattrickに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...

Bei der EM 1980 erzielte er im Gruppenspiel gegen Holland alle Treffer für den 3: 2-Sieg der DFB-Elf. Dieser Hattrick genügte, um am Ende im Torschützenklassement die Nase vorn zu haben. Die Krone musste er sich allerdings mit Horst ...

Omar Gisler, 2012

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Martina Navratilova will bei ihrer Jagd auf die deutsche Weltranglisten-Erste Steffi Graf nach den Triumphen in Dallas und San Francisco unbedingt den „ Hattrick". (FLENSB. TAGEBL. 29.2.1988: 6) 8 Deutschlands Hockey-Team hat in Lahore ...

Broder Carstensen, 2001

Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen

Von einem Hattrick spricht man im Fußball – und beispielsweise auch im Eishockey – dann, wenn es einem Spieler in einem Spielabschnitt (im Fußball in einer Halbzeit) gelingt, drei Tore hintereinander zu schießen, ohne dass ein anderer ...

Bernd Brucker, 2009

Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon

Wer. erzielte. den. schnellsten. Hattrick. der. deutschen. Nationalmannschaft? Im FlFA WM-Qualifikationsspiel am 20. 8. 1997 in Belfast gegen Nordirland reichten dem erst in der 70. Minute eingewechselten Oliver Bierhoffsechs Minuten für ...

Beate Varnhorn, 2008

Hattrick im Tulpenfeld

In dieser herzerfrischenden, hintersinnigen und halsbrecherischen Liebeskomodie wird wahrlich nichts ausgelassen!

Thomas E. Denner, 2006

Kinder Fragen - Experten Antworten

Was versteht man eigentlich unter einem Hattrick? Antwort: (657) Den Ausdruck Hattrick verwendet man normalerweise ausschließlich im Sport, z. B. beim Fußball, Eishockey, Handball usw. Unter einem Hattrick versteht man das Erzielen von ...

Clint Leon Powers, 2013

Browserspiel: Die Siedler, Die St Mme, Hattrick, Ogame, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 71. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

MMOG: Second Life, Die Stämme, War Rock, America's Army, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 66. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

F - O

Hattrick „Het-Trick" und Geldpreis li't'.rgcb«et'|| Deer dritten Triumph hintereinander. hiißlich 2 Das Wert vent htißttrhen Щипцы': atautmt nicht van Deutschen selhel Der SPIEGEL aererendel ee gleichsatn als Lehntibereetrung tren the ugly ...

‎1994

Der Pott ist zu Hause - Der Champions-League-Triumph 2013 ...

Die. Bayern. schaffen. den. TiteI-Hattrick. elch ein Triumph, was für ein grandioser Hattrick: Zum dritten Mal in Folge gewann Bayern München den Europapokal der Landesmeister, etwas, was zuvor nur Real Madrid — die sagenhafte ...

Thomas Roth, 2013

用語«HATTRICK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHattrickという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Draisaitl meldet sich mit Hattrick zurück

Stattdessen hat er so reagiert", fand auch der Deutsch-Kanadier Krueger lobende Worte für Draisaitl, der seinen Hattrick mit den Treffern zum 1:0 (9.), 3:0 (35.) ... «kicker, 9月 16»

Champions League: Leverkusen - Moskau | Stürmt der Hattrick ...

Seine Kollegen beklatschten Joel Pohjanpalo gestern vor dem Abschluss-Training – der neue Leverkusen-Knipser wurde 22 Jahre alt. Heute soll es gegen ... «BILD, 9月 16»

High-Speed-Hattrick! Lukaku zerlegt Sunderland

Diesen Typen sollte man besser nicht reizen: Monatelang musste Romelu Lukaku vom FC Everton die Schlagzeilen der Boulevardpresse über sich ergehen ... «sport.de, 9月 16»

Hattrick gegen HSV: Das verbindet Bayers Erfolg mit "Fack ju Göhte"

Der Finne Joel Pohjanpalo sichert Bayer Leverkusen durch drei Tore in einer Viertelstunde den Sieg gegen den HSV. Für die Hamburger bahnt sich ein ... «DIE WELT, 9月 16»

Agüero-Spektakel: Hattrick nach Elfer-Schmach

Sergio Agüero konnte am Ende drüber schmunzeln. "Diese Strafstöße", schrieb er bei Twitter und versah seinen Tweet mit einem Emoji-Affen, der sich selbst die ... «sport.de, 8月 16»

Fußball: HSV gewinnt auch dritten Test - Hattrick von Schipplock

Erneut in Torlaune zeigte sich Sven Schipplock, der mit einem Hattrick in der zweiten Halbzeit seine Treffer neun bis elf der Vorbereitung erzielte. Je zweimal ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Titel-Hattrick - Storl schreibt EM-Geschichte

Der Leipziger gewann wie schon 2012 in Helsinki und 2014 in Zürich Gold und machte den EM-Titel-Hattrick perfekt. Das hat vor dem 25-Jährigen noch kein ... «sportschau.de, 7月 16»

Langer macht Hattrick bei Senior Players klar

"Es fühlt sich toll an, bei diesem Turnier den Hattrick geschafft zu haben", sagte der Masters-Sieger von 1985 und 1993. "Es ist großartig. Ich muss mich kneifen, ... «sport.de, 6月 16»

Copa America: Lionel Messi kontert Maradonas Lästereien mit Hattrick

Bayerns Arturo Vidal hat Chile bei der Copa America in der zehnten Minute der Nachspielzeit zum Sieg geschossen. Und Weltfußballer Lionel Messi schaffte ... «DIE WELT, 6月 16»

FCopa America 2016: USA im Viertelfinale - Messi erzielt Hattrick

Philadelphia (dpa) - Nach einem Zitterstart zu Turnierbeginn hat sich die US-Fußballauswahl souverän für das Viertelfinale der Copa América Centenario ... «t-online.de, 6月 16»