アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hatschert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHATSCHERTの発音

hatschert  [ha̲tschert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HATSCHERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHATSCHERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hatschert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhatschertの定義

不器用な、手足を切っているプレーヤーは、帯状のギアを持っています。 schwerfällig, hinkendBeispieler hat einen hatscherten Gang.

ドイツ語辞典で«hatschert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HATSCHERTと韻を踏むドイツ語の単語


Bleichert
Ble̲i̲chert
Borchert
Bọrchert
Juchert
Jụchert
angereichert
ạngereichert
breit gefächert
bre̲i̲t gefächert, bre̲i̲tgefächert
eingeäschert
e̲i̲ngeäschert
geräuchert
gerä̲u̲chert
geschert
gesche̲rt
gesichert
gesịchert
haftpflichtversichert
hạftpflichtversichert
kaskoversichert
kạskoversichert
krankenversichert
krạnkenversichert
letschert
le̲tschert
mitversichert
mịtversichert
pflichtversichert
pflịchtversichert
privat versichert
priva̲t versichert, priva̲tversichert
sozialversichert
sozia̲lversichert
stoßgesichert
sto̲ßgesichert
ungesichert
ụngesichert
verknöchert
verknọ̈chert

HATSCHERTのように始まるドイツ語の単語

haste
hasten
hastig
Hastigkeit
hat
Hatha-Yoga
Hätschelei
Hätschelkind
hätscheln
hatschen
Hatschepsut
Hatscher
hatschi
hatte
hätte
Hättiwari
Hattrick
Hatz
Hatzhund
hatzi

HATSCHERTのように終わるドイツ語の単語

Albert
Dessert
Insert
Ritschert
Robert
alert
angenähert
angezwitschert
angeäthert
expert
goschert
grasüberwuchert
großgoschert
gschert
patschert
rechtsschutzversichert
schwarzgeräuchert
teilkaskoversichert
vollkaskoversichert
weitgefächert

ドイツ語の同義語辞典にあるhatschertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HATSCHERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hatschert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hatschertのドイツ語での同義語

«hatschert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HATSCHERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hatschertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhatschertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hatschert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hatschert
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hatschert
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hatschert
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hatschert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hatschert
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hatschert
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hatschert
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hatschert
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hatschert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hatschert
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hatschert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hatschert
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hatschert
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hatschert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hatschert
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hatschert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hatschert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hatschert
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hatschert
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hatschert
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hatschert
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hatschert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hatschert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hatschert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hatschert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hatschert
5百万人のスピーカー

hatschertの使用傾向

傾向

用語«HATSCHERT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«hatschert»の使用頻度を示しています。
hatschertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hatschert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hatschertに関するニュースでの使用例

例え

«HATSCHERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhatschertの使いかたを見つけましょう。hatschertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
3. >in anstrengender Weise weit gehen, eine mühsame Strecke Weg zurücklegen«: Es gibt aber auch Tage, da will man nicht auf den Troppberg hatschen und jausnen (Profil 19. 1. 1998, Beilage 16; A) - Vgl. Hatscher, hatschert Hatscher A ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Deutsche Sprache in Raum und Zeit:
... Kleehopser „Sie ungeschickte Heuschrecke" (?) zu link 'falsch, verkehrt' und SCHMELLER I, 555 datschet, detschet 'weich, weichlich, niedergedrückt' oder I, 557 dotschet, dötschet 'grob, ungeschickt, plump'; haöat (I, 9) hatschert ...
Peter Wiesinger, Peter Ernst, Franz Patocka, 1998
3
Auf gut Österreichisch: ein Wörterbuch der Alltagssprache
hatschert (Umgangsspr.): hatschert (hinkend, schwerfällig) gehen {auch bayr.} Haube die (auch): eine Kopfbedeckung, Mütze, Wollmütze, Kappe {auch süddt.}; -» Badehaube; -» Pudelhaube; -» Schlafhaube; -» Skihaube; -» Wollhaube; ...
Herbert Fussy, 2003
4
Reisen und Länderbeschreibungen der älteren und neuesten Zeit
Der Stamm Karatschai (Karschaga Kusch'hatschert., Karatscherkeß tatar., Kara- Dschiki grus., Karatschioli imereth. und mingr.) begreift nur die hohen Thaler des Kulan und Ulükan, die beide sich »och oberhalb der steinernen Brücke zum ...
5
Ö1 gehört gehört: die kommentierte Erfolgsgeschichte eines ...
... Künstler und Veranstalter von E-Musik". Das war zwar rechtlich „hatschert", weil Haide Tenner ja mit Haut und Haaren in meinem Personalstand war, aber, was den Hauptabteilungsrang betrifft, alles wieder im Lot und für mich kein Problem.
Alfred Treiber, 2007
6
Der Landler
3 hatschert = hinkend Bei dem in fast jedem Landler vorkommenden Rundtanzteil mit den 137 Tanzbeschreibungen.
Walter Deutsch, 1998
7
Denunziation als soziale Praxis: Fälle aus der NS-Militärjustiz
Der Mann sagte: >Braun wie der Hitler, dick wie der Göring, hatschert wie der Goebbels, und blöd schaut sie drein wie ein Illegaler, der einrücken muss.«<772 In diesen Witzen wurde nicht nur mit dem Ende des Nationalsozialismus und einer ...
Ela Hornung, 2010
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... ['hat18k] 'ha:tjan hatschen; hatschert 'ha:ga- Hagebutte, Hagedom u.a.; Hagestolz 'ha:gal Hagel; Hagelkorn u.a. (ca. 15x); hageln 'ha:gar hager; Hagerkeit; hagern ha:k Hag 'ha:kan haken; Haken, Nnase u.a. (ca. 25x); hakig ' ha:kaln hakeln; ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
FV Juchart /juxen/ J uchert FV Juchart Jauchert eingeäschert fhattIartJ hatschert fpatjart/ patschert fleztfart/ Ietschert FV Ritscher /'r1t]art/ кишит angezwitschert angeäthert (Einl.7.5.3) \. eert, iert abgeleiert ausgeleiert unverschleiert gelackmeiert ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Wolf Haas und sein kriminalliterarisches Sprachexperiment
... 216) hierfür sind: „patschert“ (bdt. unbeholfen), „sch1ampert“ (bdt. schlampig), „ teppert“ (bdt. blöde), „hatschert“ (bdt. hinkend) und „wacklert“ (bdt. wackelig). Adjektive, die eine umgangssprachliche Markierung aufweisen, sind „heikel“ (10* ; ...
Sigrid Nindl, 2010

用語«HATSCHERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhatschertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreuzworträtsel Nr. 8332
Zum "hinhauen" wäre an 4. Stelle ein K denkbar, was dann wieder gar nicht zum anderen paßt. Die Fragestellung ist da wirklich hatschert. mehr anzeigen. «derStandard.at, 7月 16»
2
Moody's entzieht Stadt Wien das "Triple A"
Der Vergleich mit dem (Steuer-)Berater ist ein bisserl sehr hatschert. Zum einen weil sich der Steuerberater seine Kunden 1:1 aussucht, die Ratingagenturen ... «DiePresse.com, 6月 16»
3
SELENE - The Forgotten
Ein bissi „hatschert“ (wie der Österreicher so schön sagt) bei den Vocals ist „Not Enough“. Es gibt zwar griffige Riffs und Streicher-Einsätze zu Beginn des Songs ... «Strombringer.at, 11月 15»
4
Planet Ottakring – Trailer und Kritik zum Film
... Kapitalismus an der Grätzelsolidarität versuchen darf. Für die ganz große Filmgalaxie ist “Planet Ottakring” dann aber doch immer wieder zu hatschert – um es ... «Vienna Online, 8月 15»
5
"Wir waren nur noch das Gsindel"
Damit war das Ganze schon "hatschert". STANDARD: Nach den Februarkämpfen wurde die sozialdemokratische Arbeiterpartei verboten, die Arbeiterbewegung ... «derStandard.at, 2月 14»
6
Der Wahlkampf um die Fuzo
Wien-Chefin Beate Meinl-Reisinger: „Wir sind für eine Verkehrsberuhigung – aber die Art der Einführung war einfach hatschert.“ Pro-Fuzo-Plakate gibt es keine. «Kurier, 2月 14»
7
Wissenschaft im Regierungsprogramm: Geht's uns noch gut?
Ist die Stütze nicht ausreichend "elementar", wird es auch nichts mit der gesamtstaatlichen Entwicklung, hatschert halt. Es ist ein bisschen wie mit den Bauern ... «derStandard.at, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. hatschert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hatschert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z