アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hauptversammlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUPTVERSAMMLUNGの発音

Hauptversammlung  [Ha̲u̲ptversammlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUPTVERSAMMLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTVERSAMMLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hauptversammlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hauptversammlung

年次総会

Hauptversammlung

HVと略記される年次総会は、株式会社の3つの法人組織の1つ、株式によって制限されたパートナーシップ、またはドイツの法律に基づくSocietas Europaeaです。 企業関連の取引に関する情報と意思決定のすべての株主総会として機能します。 スイスでは、株主総会が総会です。 他の法的形式では、全会員またはパートナーの会合は「総会」とも呼ばれます。 しかし、クラブでは法的に正しいが、「会員会議」§32BGB、有限責任会社、または「株主総会」によるパートナーシップである。 Die Hauptversammlung, abgekürzt HV, ist im Deutschen Gesellschaftsrecht eines der drei Organe einer Aktiengesellschaft, einer Kommanditgesellschaft auf Aktien oder einer Societas Europaea. Sie dient als Treffen aller Aktionäre der Information und Beschlussfassung über unternehmensbezogene Vorgänge. In der Schweiz nennt sich die Aktionärsversammlung Generalversammlung. Auch in anderen Rechtsformen wird die Versammlung aller Mitglieder bzw. Gesellschafter teilweise als „Hauptversammlung“ bezeichnet; juristisch korrekt handelt es sich in Vereinen aber um eine „Mitgliederversammlung“ § 32 BGB und in der GmbH bzw. den Personengesellschaften um eine „Gesellschafterversammlung“.

ドイツ語辞典でのHauptversammlungの定義

年1回以上の株式会社の株主総会年次株主総会における株主総会の総数 mindestens einmal im Jahr stattfindende Zusammenkunft der Aktionäre einer Aktiengesellschaft Gesamtheit der zur Hauptversammlung zusammengekommenen Aktionäre.
ドイツ語辞典で«Hauptversammlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUPTVERSAMMLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Altpapiersammlung
Ạltpapiersammlung [ˈaltpapiːɐ̯zamlʊŋ]
Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

HAUPTVERSAMMLUNGのように始まるドイツ語の単語

Hauptverantwortliche
Hauptverantwortlicher
Hauptverantwortung
Hauptverband
Hauptverdächtige
Hauptverdächtiger
Hauptverdiener
Hauptverdienerin
Hauptverdienst
Hauptverfahren
Hauptverhandlung
Hauptverkehrsader
Hauptverkehrsstraße
Hauptverkehrszeit
Hauptverlesen
Hauptverwaltung
Hauptvorstand
Hauptwache
Hauptwachtmeister
Hauptwachtmeisterin

HAUPTVERSAMMLUNGのように終わるドイツ語の単語

Altkleidersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Einwohnerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

ドイツ語の同義語辞典にあるHauptversammlungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUPTVERSAMMLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hauptversammlung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hauptversammlungのドイツ語での同義語

«Hauptversammlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUPTVERSAMMLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauptversammlungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauptversammlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauptversammlung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

年度股东大会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Asamblea General Anual
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Annual General Meeting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वार्षिक आम बैठक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اجتماع السنوي للجمعية العمومية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Годовое общее собрание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Assembléia Geral Ordinária
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বার্ষিক সাধারণ সভা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Assemblée générale annuelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mesyuarat Agung Tahunan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hauptversammlung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

年次総会
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연례 총회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rapat Umum Annual
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hội nghị thường niên chung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வருடாந்த பொதுக் கூட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वार्षिक सर्वसाधारण सभा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yıllık Genel Toplantısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Assemblea generale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zwyczajne Walne Zgromadzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Річні загальні збори
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Adunarea Generală Anuală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ετήσια Γενική Συνέλευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Algemene Jaarvergadering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Årsstämma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Generalforsamlingen
5百万人のスピーカー

Hauptversammlungの使用傾向

傾向

用語«HAUPTVERSAMMLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Hauptversammlung»の使用頻度を示しています。
Hauptversammlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauptversammlung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUPTVERSAMMLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hauptversammlung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hauptversammlung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hauptversammlungに関するニュースでの使用例

例え

«HAUPTVERSAMMLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauptversammlungの使いかたを見つけましょう。Hauptversammlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zuständigkeiten der Hauptversammlung in Angelegenheiten der ...
Die vorliegende Seminararbeit befasst sich insbesondere mit den Zuständigkeiten der Hauptversammlung in Angelegenheiten der Geschäftsführung, hierbei vor allem mit den ungeschriebenen Zuständigkeiten.
Markus Ronnweber, 2008
2
Hauptversammlung des Evangelischen Vereins der ...
Vorschlage kommt es nicht darauf an, daß in jedem Jahre eine Hauptversamm» lung gehalten wird, sondern jede Hauptversammlung hat die Befugniß, eine solche Fundation zu hinterlassen mit Rücksicht auf dasjenige, was sie von nahe  ...
Evangelischer Verein der Gustav-Adolf-Stiftung, 1845
3
Bericht über die... Hauptversammlung des Evangelischen ...
Hauptversammlung des Evangelischen Gesammtvereins der Gustav - Adolf- Stiftung fand in den Tagen vom 24. bis 26. August 1858 in Leipzig statt, wo 16 Iahre früher durch eine in der Universitätsaula gehaltene Versammlung die ersten ...
Evangelischer Verein der Gustav-Adolf-Stiftung, 1858
4
Amtlicher Bericht über die... Hauptversammlung des ...
Alle Hauptvereine billigten diese Gründe und vereinigten sich in dem Beschlusse , die Hauptversammlung auf gegenwärtiges Jahr zu vertagen. In Folge dieses Beschlusses lag es uns ob, die Hauptversammlung für dieses Jahr nach Breslau  ...
Evangelischer Verein der Gustav-Adolf-Stiftung, 1849
5
Die virtuelle Hauptversammlung als Instrument zur ...
Natalie Bussian. 4.3 Anforderungen an die virtuelle Hauptversammlung in Deutschland Betrachtet man die Entwicklung der Hauptversammlung in Deutschland, so ist zwar ein anfänglicher aber dennoch zunehmender Schritt in Richtung ...
Natalie Bussian, 2001
6
Handbuch der Europäischen Aktiengesellschaft - Societas ...
Insbesondere kann die Aufnahme eines weiteren Tagesordnungspunkts auch vor Einberufung der Hauptversammlung verlangt werden.89 Wenn die ergänzten Tagesordnungspunkte nicht binnen zehn Tagen nach der Einberufung bekannt ...
Laleh Akbarian, Dirk Jannott, Jürgen Frodermann, 2005
7
Das neue Übernahmerecht: Kompetenzen der Hauptversammlung ...
Der Kapitalmarkt und die Unternehmenslandschaft in Deutschland, werden immer stärker von der steigenden Zahl an Unternehmenskonzentrationen erfasst.
Klaas Ridder, 2003
8
Bericht über die Hauptversammlung des Deutscher Forstvereins
Aufsicht über die Verwaltung des Vereinsvermögens unter Überwachung durch die Hauptversammlung; 10. Genehmigung des vom Vorstand aufgestellten Haushalt» planes, Prüfung und Genehmigung der Jahresrechnung; 11. Bestätigung ...
Deutscher Forstverein, 1901
9
Bericht über die ... Hauptversammlung des Deutschen Forstvereins
Deutscher Forstverein. Hauptversammlung. 2. Um 4 Uhr Festessen im Kaisers««l der Tonhalle. 3. Von 8 Uhr ab gesellige Vereinigung bei Konzert und Illumination im Zoologischen Garten. Die Stadt Düsseldorf gewährt den Damen der ...
Deutscher Forstverein. Hauptversammlung, 1908
10
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Vierter Abschnitt Hauptversammlung Erster Unterabschnitt Rechte der Hauptversammlung § 118 Allgemeines (1) Die Aktionäre üben ihre Rechte in den Angelegenheiten der Gesellschaft in der Hauptversammlung aus, soweit das Gesetz ...
Tobias Bürgers, 2008

用語«HAUPTVERSAMMLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauptversammlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stada-Hauptversammlung: Aktionäre wählen Aufsichtsratschef ab
Der bisherige Aufsichtsratschef Martin Abend des Pharma-Konzerns Stada ist auf der Hauptversammlung abgewählt worden. Damit setzte sich am Freitag der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Hauptversammlung: Die hilflose Wut der Porsche-Aktionäre
Nicht nur VW-Aktionäre haben durch den Abgasskandal viel Geld verloren, sondern auch die Eigner der Porsche SE. Sie machten ihrer Wut bei der ... «DIE WELT, 6月 16»
3
VW-Hauptversammlung: Aktionäre wettern gegen Führungsspitze
Tag der Abrechnung bei Volkswagen: Die erste Hauptversammlung in der Diesel-Krise wird für die Konzernführung der Wolfsburger zum Spießrutenlauf. «Handelsblatt, 6月 16»
4
VW-Aktie: Wie turbulent wird die Hauptversammlung?
Doch bei der Hauptversammlung am Mittwoch (22.06.) sorgen die neuen Ermittlungen wegen möglicher Marktmanipulation gegen Ex-Konzernchef Martin ... «Der Aktionär, 6月 16»
5
Eon-Hauptversammlung: Gegenanträge? Fehlanzeige
DüsseldorfFür Konzernchef Johannes Teyssen ist die Hauptversammlung in der Essener Grugahalle ein „epochales Ereignis“. Nach seinen Worten müssen die ... «Handelsblatt, 6月 16»
6
Hauptversammlung der Deutschen Bank Aktionär an Achleitner ...
15.15 Uhr: Werte Leser(innen), die Reihen im Publikum haben mittlerweile schon arg gelichtet. Wir beenden an dieser Stelle die Live-Berichterstattung. Mögen ... «manager-magazin.de, 5月 16»
7
Hauptversammlung BMW: Harald Krüger wünscht Tesla viel Glück
Sechs Rekordjahre in Folge, zwei Milliarden Euro Dividendensummen: BMW hat seine Aktionäre verwöhnt. Wohin Chef Harald Krüger den Autobauer noch ... «Handelsblatt, 5月 16»
8
Bilfinger-Hauptversammlung: Chaostage in Mannheim
Bei einer hitzigen Hauptversammlung mussten sich Vorstand und Aufsichtsrat von Bilfinger heftige Kritik anhören. Die Aktionäre vermissen eine klare Strategie, ... «Handelsblatt, 5月 16»
9
VW-Aufsichtsrat plant Hauptversammlung
Bei der Hauptversammlung wird der Fokus zudem erneut auf den bislang nur per Gerichtsbeschluss zum Aufsichtsratsvorsitzenden bestellten Hans Dieter ... «Finanzen.net, 5月 16»
10
ADAC: Hauptversammlung stimmt Strukturreform zu
Die Hauptversammlung des Automobilclubs stimmte am Samstag in Lübeck dem Drei-Säulen-Modell zu, dass den Vereinsstatus des ADAC sichert. Für die von ... «Handelsblatt, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hauptversammlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauptversammlung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z