アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hausväterlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSVÄTERLICHの発音

hausväterlich  [ha̲u̲sväterlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSVÄTERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSVÄTERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hausväterlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhausväterlichの定義

彼女は家主によると、彼女が家主に印を付ける方法。 einem Hausvater entsprechend, von der Art, wie sie einen Hausvater kennzeichnet.

ドイツ語辞典で«hausväterlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSVÄTERLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

HAUSVÄTERLICHのように始まるドイツ語の単語

hauswirtschaftlich

HAUSVÄTERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるhausväterlichの類義語と反意語

同義語

«hausväterlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSVÄTERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hausväterlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhausväterlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hausväterlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

父亲的房子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casa paterna
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

paternal house
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैतृक घर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيت أبوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отцовской дом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casa paterna
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পৈতৃক বাড়িতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maison paternelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keluarga pihak bapak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hausväterlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

父方の家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아버지의 집
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

house Simbah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà nội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தந்தை வழி வீட்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पित्याचा घर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baba evi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casa paterna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ojcowski dom
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

батьківській будинок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

casa paternă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πατρικό σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vaderlike huis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

faderlig hus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fedrehus
5百万人のスピーカー

hausväterlichの使用傾向

傾向

用語«HAUSVÄTERLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«hausväterlich»の使用頻度を示しています。
hausväterlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hausväterlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSVÄTERLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hausväterlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hausväterlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hausväterlichに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSVÄTERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhausväterlichの使いかたを見つけましょう。hausväterlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pädagogische Ratgeber in Buchform - Leserschaft eines ...
In der hausväterlich-ständischen Welt ist der Lebensweg mit der Geburt in ein bestimmtes Haus vorgegeben. Das Kind nimmt in ländlichen Gegenden am Tun der Erwachsenen Teil. Erziehung ist in dieser Welt traditionell gebunden und ...
Nicole Keller, 2008
2
Studien und Mitteilungen zur Geschichte des ...
... fast vollkommene Harmonie zusammengespannt135. Sie vertraten das, was pädagogisch wirksamer seinen Niederschlag findet, nämlich „die hausväterlich- ständische Welt und ihr Erziehungsfeld138." Diese hausväterlich-ständische Welt.
3
Die Entstehung des modernen Erziehungswesens in Deutschland. ...
Die. hausväterlich-ständische. Welt. und. ihr. Erziehungsfeld. Das „ganze Haus" Das „ganze Haus" stellt als „societas domestica" ein Sozialgebilde eigener Art und Prägung dar. Seine Grundstruktur hat sich im Laufe der Jahrhunderte wenig  ...
Wilhelm Roessler, 1961
4
Judith Die Kluswirtin
So wenig er sich bei des Quellensimon Haus hat denken können, so wenig hat er im Ernste an das abgelegene, verrufene, verfallene Waldhaus gedacht, ja in hausväterlich Absichten überhaupt sich erst in der Galle über einen vereitelten ...
Louise Von Francois, 2013
5
Der Kanzler Klaus Von Bismarck
Noch einmal wanderten die großen Augen des Greises im Raume umher, als wollte er sich vor der Reise hausväterlich versichern, dass das Seine wohl bestellt war. Sie glitten an dem gotischen Holzgetäfel der Wände entlang und verweilten ...
Walter Flex, 2012
6
Ideale und Irrtümer - Jugenderinnerungen
Superintendent Thamerus ift mir auch fpüter als das Vorbild eines proteftantifchen Geiftlichen erfchienen. mit reicher allgemeiner Bildnng, hausväterlich und gefellig, hat er ein mildes Ehriftenthum gepredigt, das einem zu Herzen gingKt) Von ...
Karl von Hase, 2013
7
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
Diese Abhandlung gibt eben so sehr ein anschauliches Bild damaligen Regentenlebens, als sie, eine wesentliche Ergänzung, uns Moritz kennen lehrt, wie er hausväterlich waltet im Hause und Staate. Von besonderer Bedeutung für die ...
8
Minerva
Die Verwaltung großer Güter, welche mit so vielen und verschieden» artigen Berechtigungen verbunden sind, ist ihrer Natur nach ganz hausväterlich. Sie darf nicht nach Regeln der bloße» Gerechtigkeit geführt werden. Wohlthatige Fürsorge ...
Johann Wilhelm von Archenholz, Friedrich A. Bran, 1834
9
Der Groß-, Hof- und Staats-Epopt Lotario, oder der Hofnarr
„Das ist menschlich, groß, edel, aber nicht „fürstlich, nicht einmahl hausväterlich von Euch „gedacht Sehet anMelania ihre und Eure „seligste Hoffnung sprossen , und dann weigert „Euch für den Erben EuersNahmens anzuneh« „men, was ...
Ignaz Aurelius Fessler, 1808
10
Sämtliche Gedichte
Ilsabe schaft mir Kühlende Buttermilch: denn du hast doch heute gebuttert? Frau. Bald den klaren Beweis, bei lockerem Brot und Radieschen! Seze dich nun, wie du pflegst, hausväterlich hie» in den Lehnstuhl; Und in behaglichen Wölkchen ...
Johann Heinrich Voß, 1825

用語«HAUSVÄTERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhausväterlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Helmut Schreiner - "Ich liebe Geld, und das Geld liebt mich"
Ich bin ein Freund des hausväterlichen Wirtschaftens. Was unterscheidet denn den Hausvater von der schwäbischen Hausfrau? Ich versuche vorauszudenken ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
2
Sondierungsgespräche: Unruhe im Herzen, die Macht im Blick
Kretschmann hingegen, bei der SPD noch hausväterlich gekleidet, trägt eine in grün-grau-schwarz gehaltene Krawatte. Schließlich ist er der Ministerpräsident. «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
3
Winfried Kretschmann: Teufel in Grün
Ein rhetorische Geste, die hausväterliche Fürsorge, aber auch hegende Strenge signalisiert. In solchen Formulierungen ist er ganz Erwin Teufel. «STERN, 3月 16»
4
Porträt über Winfried Kretschmann: Teufel in Grün
Ein rhetorische Geste, die hausväterliche Fürsorge, aber auch hegende Strenge signalisiert. In solchen Formulierungen ist er ganz Erwin Teufel. «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
5
Das Leben als Leerstelle
Die Krimi-Geschichten von Friedrich Ani bilden eine hausväterliche und altmütterliche, vergangene, gar tote Welt ab. Anis Romane zeigen, was diese Welt mit ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 15»
6
200 Jahre Städel - Bürger, Geizhals, Held
Welche Herzensbildung einer eher hausväterlichen Erscheinung, welch eine Sittenbildung nach den Prinzipien der Vernunft und der Toleranz! Zur Geschichte ... «Frankfurter Rundschau, 3月 15»
7
AfD-Politiker Konrad Adam in der "FAS": Brandstifter als Biedermann
Der schnurrigen Zeile im Stile einer Kalendergeschichte Johann Peter Hebels folgt eine im hausväterlichen Ton vorgetragene, gänzlich harmlos eingeleitete ... «Spiegel Online, 1月 15»
8
Sommerinterviews in ARD und ZDF als Ritual
Still ruhte der Wolfgangsee, wenn der Kanzler im hausväterlichen Ferienmodus Rehe und Peter Hahne Kohls empfindliches Ego streichelte. Die Botschaft war ... «Badische Zeitung, 8月 14»
9
Wahl in Serbien Vor einem triumphalen Sieg
... die als „Drittes Serbien“ auftritt – eine Antwort auf die ewige Konfrontation zwischen dem konservativ-nationalen Lager, dem „hausväterlichen Serbien“, wie es ... «Frankfurter Rundschau, 3月 14»
10
Alte PastoratFoto: Martina Dinslage
Der Garten war nicht ohne hausväterlichen Sachverstand nach überkommenen Mustern angelegt, die man in den sechziger Jahren des vergangenen ... «Derwesten.de, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. hausväterlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausvaterlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z