アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"säuberlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SÄUBERLICHの語源

mittelhochdeutsch sūberlich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSÄUBERLICHの発音

säuberlich  sä̲u̲berlich [ˈzɔ͜ybɐlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÄUBERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÄUBERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«säuberlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsäuberlichの定義

注意深く、適切に; 細かいケアの例では、アンダースコア、マージ、ラベル付けし、条件をきれいにきれいに分けます。 sorgfältig, ordentlich; mit einer bis ins Einzelne gehenden SorgfaltBeispieleeine säuberliche Trennung der Begriffeetwas säuberlich unterstreichen, zusammenlegen, beschriften.

ドイツ語辞典で«säuberlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÄUBERLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

SÄUBERLICHのように始まるドイツ語の単語

sauber
sauber machen
Sauberfrau
Sauberhaltung
Sauberkeit
Sauberkeitsdressur
Sauberkeitserziehung
Sauberkeitsfimmel
Säuberlichkeit
Saubermann
säubern
Säuberung
Säuberungsaktion
Säuberungsprozess
Säuberungswelle
saublöd
saublöde

SÄUBERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuerlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるsäuberlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SÄUBERLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«säuberlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
säuberlichのドイツ語での同義語

«säuberlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÄUBERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語säuberlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsäuberlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«säuberlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

整洁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pulcramente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

neatly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बड़े करीने से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بعناية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аккуратно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ordenadamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দরভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

d´une manière ordonnée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

säuberlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

きちんと
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깔끔하게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rapi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lanh tay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழகாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुबकपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temizce
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ordinatamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgrabnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

акуратно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νοικοκυρεμένα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

netjies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prydligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pent
5百万人のスピーカー

säuberlichの使用傾向

傾向

用語«SÄUBERLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«säuberlich»の使用頻度を示しています。
säuberlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«säuberlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÄUBERLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«säuberlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«säuberlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、säuberlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SÄUBERLICH»の引用

säuberlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Mike Nichols
Was ist das für ein Land, wo alles gründlich auf die Minute ausgerechnet wird? Wo man fein säuberlich auf solche Kleinigkeiten achtet?
2
Otto von Bismarck
Beachten Sie immer das biblische Rezept: Fahret fein säuberlich mit dem Knaben Absalom. Vergessen Sie auch nicht das Märchen von der Sonne und dem Wind, welche wetten, wer zuerst dem Wanderer den Mantel abzwingen wird. Nicht dem starken Sturm, aber den milden Sonnenstrahlen ist es gelungen.
3
Sprichwort
Die kleinen Dinge unter den Pilzen können nicht alle fein säuberlich aussortiert werden.

«SÄUBERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsäuberlichの使いかたを見つけましょう。säuberlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Außervertragliche Haftung Im Gemeinschaftsrecht
Das Werk behandelt die bislang wenig erschlossene Problematik konkurrierender Haftung im Unionsrecht.
Uwe Säuberlich, 2006
2
Familie im Stadtteil - Methodenhandbuch: Prävention ...
Prävention familiärer Gewalt gegenüber Kindern; Basierend auf der Auswertung des Erfolgsmodells Bremerhaven Gerd Gehrmann, Klaus D. Müller, Uwe Säuberlich. kommen gegenseitiger Respekt und Wertschätzung als Menschen und ...
Gerd Gehrmann, Klaus D. Müller, Uwe Säuberlich, 2008
3
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Säuberlich '-), Bei« und Nebenwort, dem, was sau, der ist, ähnlich, auf eine saubere Art. i) In der ersten Bedeutung des Beiworts sauber, wo es für dieses Wort selbst steht, im Hochdeutschen aber veraltet ist. Der euch kleidete säuberlich, 2.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
(Siehe Säuberlich.) 4> Nach einer gewöhnlichen Ironie bezeichnet es zuweilen auch de» Gegensatz, und roird-alsdaiin ironisch überhaupt vonDiugen ge« braucht, welche die gehörigeBeschassenKeit nicht haben. tLi:i sa»? derer Vogels ein ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Passauer Flora: Blätter zur Unterhaltung und Belehrung für ...
Sie verließen Beide die Stube, und Herr Säuberlich schritt voraus über d<n Hos in ein Hintergebäude, dessen Thüren sest verschlossen waren. Er öffnete eine, und winkte Hanka, einzutreten. Er selbst solgte nach, und schloß hinter sich ...
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Säuberlich 5), Bgj, und Nebenwort, dem, was sauber ist, ähnlich, auf eine saubere Art. l) In der ersten Bedeutung des Beiworts sauber, wo es für dieses Wort selbst steht, im Hochdeutschen aber Vers alret ist. Der euch kleidete sauberlich, 2.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1824
7
Oekonomische encyklopädie
Säuberlich ^), Bei- und Nebenwort, dem» was sai ber ist, ahnlich, auf eine saubere Art. l) In dl ersten Bedeutung des Beiworts sauber, wo es fü dieses Wort selbst steht, im Hochdeutschen aber ver altet ist. Der euch kleidete säuberlich, 2 Sam.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
8
Schachzeitung
1071. Abzugbildung nebst Zugzwang. Weiss. Kel. Tb6. Lg7. Se8, h6. Schwarz. Kh7. Bb4. Matt in drei Zügen. (Vogel.) 1. Lg7— b2 b4— b3. 2. Tb6— f6 Kh7— h8. 3. Tf6— f7 ^. — Angegeben von Säuberlich," Kosmann, Loeschigk, Moritz, ...
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
(Siehe Säuberlich,) 4> Nach einer gewöhnlichen Ironie bezeichnet es zuweilen auch deu Gegensatz, und wird alsdann ironisch überhaupt von Dingen ge« braucht, welche die gehörige Beschaffenheit nicht haben. Ein sauberer rogel, ein  ...
10
Harburg Blues
Man stellte ihn durch zu Hauptkommissar Säuberlich, der am Telefon einen unausgeschlafenen und mürrischen Eindruck machte, sich aber mit Tim um elf Uhr fünfzehn im Polizeipräsidium verabredete. Tim eilte die Buxtehuder Straße ...
Thorsten Beck, 2013

用語«SÄUBERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsäuberlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Ende der Dart-Diaspora
Christian Kleinert, Philipp Säuberlich und Jan Hesse sind jedenfalls zur Premiere in die Sporthalle gekommen. Die Drei spielen mit sicht- und hörbarer Freude ... «Derwesten.de, 11月 16»
2
Dramatisches Ende des großen Commerzbank-Börsenspiels Trader ...
Mario Säuberlich! Der Teilnehmer des großen Commerzbank Börsenspiels Trader 2016 hat unter dem Namen "Burly" in acht Wochen aus 100.000 Euro fast 2,2 ... «t-online.de, 11月 16»
3
Ausstellung : Roter Faden für Trias-Schau
Die Schau befindet sich seit April dieses Jahres in der Obhut von Holger Amelung, den Rosemarie Säuberlich als sehr engagierten Mitarbeiter schätzt und der ... «Naumburger Tageblatt, 11月 16»
4
Ticketautomat: Aufbruch missglückt – Spitzhacke noch säuberlich ...
Am Samstag kam es zu einem erfolglosen Aufbruchsversuch eines Fahrkartenautomaten am S-Bahnhof Malching in Maisach. Dazu wurde unter anderem eine ... «münchen.tv, 10月 16»
5
Vogelherd: Noch viele Schätze in der Erde
Zähne von Höhlenbären und anderen Tieren liegen fein säuberlich geputzt auf dem Ziegenfell und sind zehntausende Jahre alte Überbleibsel von Pflanzen ... «Südwest Presse, 10月 16»
6
JU: Wahab Moradi löst Marco Säuberlich ab
Auf der Jahreshauptversammlung der CDU-Nachwuchsorganisation wählten die Mitglieder den 21-Jährigen zum Nachfolger von Marco Säuberlich, der nach ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 9月 16»
7
Jochen Säuberlich aus der „Dritten“ räumt gleich dreifach ab
Richtig abgeräumt hat Jochen Säuberlich aus der dritten Kompanie, er konnte die Meisterschaft, das Schießen auf die Ehrenscheibe und den Wanderpokal der ... «Derwesten.de, 7月 16»
8
Gesandte der Länder zu Gast im Kaisersaal: Konsule unter Kaisern
Honorarkonsule Uwe Säuberlich (links) und Max Langhorst. Bild-Zoom ... Schließlich sind Max G. Langhorst und Jens Uwe Säuberlich Frankfurter. „Ich bin in ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
9
Dresdnerin Ina Säuberlich ist „Badplanerin des Jahres“
Die Dresdnerin Ina Säuberlich ist erneut „Badplanerin des Jahres“ geworden. Sie hat den bundesweit wichtigsten Titel der Branche zum 10. und letzten Mal ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 6月 16»
10
Peter Zimmermann wird Geschäftsführender Gesellschafter bei ...
Mädge führt die Agentur seit über 20 Jahren gemeinsam mit Tilo Säuberlich, der ebenfalls Geschäftsführender Gesellschafter ist und bleibt. «Flurfunk Dresden, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. säuberlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sauberlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z