アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"übernatürlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERNATÜRLICHの発音

übernatürlich  ü̲bernatürlich [ˈyːbɐnatyːɐ̯lɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERNATÜRLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERNATÜRLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«übernatürlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

巫術

Supranaturalismus

超自然主義とは、超自然的なもの、つまり物の賢明な知覚可能な世界の一部ではなく、それを裏打ちまたは無効にする構造物または物品の存在を前提としています。 この意味で、Immanuel Kantもこの言葉を顕著に使っていたが、具体的には上記の仮定が認識論的定理であることを意味する。 キリスト教において、狭義の超自然主義は、その内容が自然の理由で分かりにくい神の啓示を受け入れることを意味します。 Supranaturalismus ist die Annahme einer Existenz von Übernatürlichem, das heißt von Strukturen oder Objekten, die nicht Teil der sinnlich wahrnehmbaren Welt der Dinge sind, sondern dieser zugrunde liegen oder sie überschreiten. In etwa diesem Sinne hat neben anderen auch Immanuel Kant den Ausdruck prominent verwendet, meint damit spezifisch aber vor allem, dass die genannte Voraussetzung ein erkenntnistheoretisches Fundament darstellt. Im Christentum wird mit Supranaturalismus im engeren Sinne die Annahme einer göttlichen Offenbarung gemeint, deren Gehalt nicht durch natürliche Vernunft einsichtig ist.

ドイツ語辞典でのübernatürlichの定義

自然の法則を超えて、自然の尺度を超えて心で説明しないようにすること。 自然の法則を越えて、それを心で説明しないこと。自然現象、能力の例。 über die Gesetze der Natur hinausgehend und mit dem Verstand nicht zu erklären über das natürliche Maß hinausgehend. über die Gesetze der Natur hinausgehend und mit dem Verstand nicht zu erklärenBeispielübernatürliche Erscheinungen, Fähigkeiten.
ドイツ語辞典で«übernatürlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERNATÜRLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

ÜBERNATÜRLICHのように始まるドイツ語の単語

übernational
übernehmen
Übernehmer
Übernehmerin
übernervös
übernutzen
übernützen

ÜBERNATÜRLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
säuerlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich

ドイツ語の同義語辞典にあるübernatürlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERNATÜRLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«übernatürlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
übernatürlichのドイツ語での同義語

«übernatürlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERNATÜRLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語übernatürlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのübernatürlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«übernatürlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

超自然
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobrenatural
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

supernatural
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलौकिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خارق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сверхъестественный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobrenatural
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতিপ্রাকৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surnaturel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ghaib
190百万人のスピーカー

ドイツ語

übernatürlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

超自然の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초자연의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adikodrati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

siêu nhiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயற்கைக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अदभुत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğaüstü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soprannaturale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadprzyrodzony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надприродний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supranatural
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφυσικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bonatuurlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

naturliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

naturlig
5百万人のスピーカー

übernatürlichの使用傾向

傾向

用語«ÜBERNATÜRLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«übernatürlich»の使用頻度を示しています。
übernatürlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«übernatürlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERNATÜRLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«übernatürlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«übernatürlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、übernatürlichに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERNATÜRLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からübernatürlichの使いかたを見つけましょう。übernatürlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Natur und Gnade
Diese Dinge nun, die so übernatürlich sind in sich , in ihrem Sein, durch ihre Erhabenheit über die Natur, sind zugleich auch noth- wendig übernatürlich, wenigstens relativ übernatürlich als Wirkung, indem sie ja nicht durch die Natur, in der ...
Matthias Joseph Scheeben, 1861
2
Die ganze christkatholische Religion, in Gesprächen eines ...
H. Die wahre Reue muß 2) übernatürlich seyn. wann ist sie übernatürlich ? Was vom Hinu mel kömmt, ist übernatürlich, das heißt, über die sichti bare Natur erhaben. Die Reue ist übernatürlich, wenn sie von der Gnade des Himmels in unserm ...
Bernard Galura, Joseph Gleich, Paul Jakob Laminit, 1804
3
Das chimärische Problem gewisser Glaubenstheorien: Als ...
Um den Glauben als übernatürlich darzuftellen, beruft man fich auf die Uebernatürlichkeit feines Motives; um aber das Motiv als übernatürlich erfcheinen zu machen, beruft man fich auf die Uebernatürlichkeit des Glaubens! Wer hätte je von ...
Wilhelm Knipping, 1864
4
Probestücke eines Katechismus für die Lateinschule: Mit ...
Zweierlei : 1) natürlich gute Werke, und 2) übernatürlich gute Werke. 8V. Was versteht man unter natürlich guten Werken? Man versteht darunter jene guten Werke, welche der Mensch mit bloß natürlichen Kräften (ohne Hilfe der Gnade) ...
Johann von M. Hiltensberger, 1861
5
Fackel: Literaturblatt zur Förderung geistiger Freiheit
llebernatürlich sind große Überschwemmungen K. 6, 7 z übernatürlich die Entstehung der Verschiedenheit der Sprachen K. ? ; übernatürlich die Verheerung einer Gegend voll Pechgruben durch den Blitzstrahl; übernatürlich Traume; ...
6
Handbuch der Religion für Studirende an höheren ...
Uebernatürlich nennen wir das. was über die natürlichen Kräfte und Anforderungen hinausgeht. -- In einem zweifachen Sinne kann etwas übernatürlich fein: entweder bloß wegen der Art und Weife. 'm der es verliehen wird (Zupernnturale ...
W. Wilmers, 1871
7
Lehre vom richtigen verhältnis zu den schöpfungswerken: und ...
2, 9. wundervsl und Übernatürlich werden Kinder von Schuzeugclirgcleittt, welche sosehr geehrt werden , daß sie immer das Aug« ficht des Vaters schauen dürfen March. > 8, 20» ') lvundervol und übernatürlich steigt ein Engel «m Himmel, ...
Franz Heinrich Ziegenhagen, Wolfgang Amadeus Mozart, 1799
8
Das Ende der Sünde: Anthropologie und Erbsünde zwischen ...
Da „übernatürlich" nun das ist, „was nicht aus den Kräften des Menschen allein geschieht bzw. was durch Gott allein geschieht oder was nicht ohne besonderes Zutun und Hilfe Gottes geschehen kann, so wie es schlichtweg übernatürlich ist,  ...
Anselm Schubert, 2002
9
Die sieben heiligen Sakramente: dargestellt in fünfzehn ...
Die Reue muß also übernatürlich sein, d. h. sie muß. aus dem Glauben hervorgehen, und Gott muß der erste und einzige Gegenstand sein, der mir Reue über meine Sünden einstößt, ich muß die Sünden darum verabscheuen, weil ich durch ...
Joseph Zinsler, 1850
10
Ausbildung zur Heiligkeit, und seliges Hinscheiden einer ...
Vierte Antwort: Sooft wir aus einem' «berna tütlichen Beweggrunde und Endzwecke das sillliche Gute wirken , oder das surlicke Böse meiden, ebenso oft giebt es in unserm Willen eine übernatürlich » gute Meynung; denn die Güte unsrer ...
‎1794

用語«ÜBERNATÜRLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からübernatürlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resident Evil 7 – Es wird übernatürlich: Neue Teaser stellen ...
Resident Evil 7 – Es wird übernatürlich: Neue Teaser stellen Monster und Aunt Rhody vor. Bislang war unklar, ob Resident Evil 7 mehr bieten würde als Untote ... «BlairWitch.de, 11月 16»
2
Ignoriert die Hater! Der neue Ghostbusters kann locker mit dem ...
... gesehen und sagt: Vergesst die Vorab-Hetze im Netz und den faden ersten Trailer – der Geisterjäger-Reboot ist ein übernatürlich großer Spaß! Regisseur ... «WIRED, 7月 16»
3
Natürlich blond – und übernatürlich komisch
Biberach sz Die junge, talentierte Gruppe „The Youth Theatre Performerz“ aus England hat das Musical-Highlight „Legally blonde“ in der Stadthalle mit großem ... «Schwäbische Zeitung, 4月 16»
4
TLC-Mystery-Freitag: „Alaska X – Fälle des Paranormalen“ und ...
Beim großen Mystery-Freitag wird es übernatürlich stark auf TLC! Wer fürchtet sich nicht vor finsteren und übernatürlichen Wesen, die einem etwas zuflüstern? «Promipool, 3月 16»
5
Akte X 2016: Was heute bei Akte X in Folge 2 passiert
Akte X geht übernatürlich weiter: Heute in Folge 2 von Staffel 10 stirbt ein Mann mit dem Namen "Gründer-Mutation" unter seltsamen Umständen. Von Sascha ... «Augsburger Allgemeine, 2月 16»
6
Kino-Promo lehrt das Fürchten: Übernatürliche Kräfte: Diese ...
Zum Start von Paranormal Activity: Ghost Dimension wurden ahnungslose Passanten in das vermeintlich verfluchte Haus aus dem ersten Teil der ... «FOCUS Online, 10月 15»
7
Mystery - Ufos, Aliens, Verschwörungstheorien & Phänomene
Lassen Sie sich entführen in die Welt der Ufos, Geister und unerklärlichen Phänomene - natürlich und übernatürlich. Bild zu Aberglaube Freitag der 13. Unglück ... «Web.de, 8月 15»
8
"The Strain" Staffel 1: Guillermo del Toro steht auf Bösewichte
Und übernatürlich. Viele der Make-up-Projekte waren sehr ehrgeizig für ein Fernsehprojekt aber wir haben es geschafft." Seine Lieblingscharaktere in der Serie ... «ProSieben, 7月 15»
9
Übernatürlich gefährlich - Ellie Goulding und Tarrus Riley sind ...
Ellie Goulding und Tarrus Riley zeigen sich im Video zu "Powerful" von ihrer übernatürlichen Seite. Nach "Lean On" haben sich die Elektro-Produzenten von ... «Radio Hamburg, 7月 15»
10
Salem – Es bleibt übernatürlich: WGN bestellt dritte Staffel der
Salem – Es bleibt übernatürlich: WGN bestellt dritte Staffel der Hexen-Serie. Die Mystery-Serie Salem hat inzwischen einen festen Platz im Programmplan von ... «BlairWitch.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. übernatürlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubernaturlich>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z