アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hautbois"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HAUTBOISの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHAUTBOISの発音

Hautbois  [(h)oˈbo̯a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUTBOISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUTBOISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hautbois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hautbois

オーボエ

Oboe

テンプレート:Infobox楽器/メンテナンス/パラメータ音のサンプルがありません。オーボエは二重管の木管楽器です。 その名前は、フランスのハトゥーボスに由来します。これは、「高いか大きな木」を意味します。 Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Die Oboe ist ein Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt. Ihr Name leitet sich vom französischen hautbois her, das soviel wie „hohes oder lautes Holz“ bedeutet.

ドイツ語辞典でのHautboisの定義

フランス語の名前:Oboe。 französische Bezeichnung für: Oboe.
ドイツ語辞典で«Hautbois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUTBOISと韻を踏むドイツ語の単語


Allantois
Allạntois [aˈlantoɪs] 
Alois
A̲lois […ɪs), […iːs]
Artois
[…ˈto̯a] 
Avoirdupois
[avo̯ardyˈpo̯a]  , englisch: [ɛvedəˈpɔ͜ys]
Chinois
[ʃiˈno̯a] 
Illinois
[ɪliˈnɔɪ(z)] 
Malinois
[…ˈno̯a]
Ménage-à-trois
[menaːʒaˈtro̯a] 
Pas de trois
[padəˈtrwa] 
Patois
[paˈto̯a] 
Serventois
[zɛrvãˈto̯a] 
bourgeois
[bʊrˈʒo̯a]  , in attributiver Verwendung: [bʊrˈʒo̯aːz…]
chamois
[ʃaˈmo̯a] 

HAUTBOISのように始まるドイツ語の単語

Hautarzt
Hautärztin
Hautatmung
Hautatrophie
Hautausdünstung
Hautausschlag
Hautbakterie
Hautbank
Hautblüte
Hautbräune
Häutchen
Hautcreme
Haute Coiffure
Haute Couture
Haute Couturier
Haute Cuisine
Haute-Couture-Modell
Hautefinance
Hautelisse

HAUTBOISのように終わるドイツ語の単語

Analysis
Apis
Arthritis
Atlantis
Avis
Basis
Dennis
Dis
Favoris
Genesis
Iris
Klitoris
Louis
Mais
ais
bis
dis
frais
gratis
his

ドイツ語の同義語辞典にあるHautboisの類義語と反意語

同義語

«Hautbois»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUTBOISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hautboisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHautboisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hautbois»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hautbois
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hautboi
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hautbois
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hautbois
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hautbois
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hautbois
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hautbois
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hautbois
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hautbois
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hautbois
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hautbois
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hautbois
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hautbois
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hautbois
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hautbois
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hautbois
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hautbois
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hautbois
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hautbois
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hautbois
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hautbois
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hautbois
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hautbois
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hautbois
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hautbois
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

HAUTBOIS
5百万人のスピーカー

Hautboisの使用傾向

傾向

用語«HAUTBOIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Hautbois»の使用頻度を示しています。
Hautboisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hautbois»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUTBOIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hautbois»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hautbois»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hautboisに関するニュースでの使用例

例え

«HAUTBOIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHautboisの使いかたを見つけましょう。Hautboisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verzeichniss von Musikalien welche in der Falterschen ...
Hautbois, Cor et Bafson. op. 47. Romberg A et B. Conc. pr. Violon et Violonc. Fifcher, Conc. pr. Clarinette ou Hautbois et Baf son. op. II. - Haydn, pour Violon, Flûte, Hautbois, Bafson et Violoncelle, op. 84 Hofimeifter , ponr Clarinette et Bafson ...
‎1822
2
Musikalische Zeitung
Op. 24. 2 Thlr. Barth, Chr., Rondeau suisse pour Hautbois avec Orchestre. Op. 10 16 Gr. — Divertissement pour Hautbois avec 2 Violons Alto et Basse. Op. 8 16 Gr. — Concerto pour Hautbois avec Orchestre Op. 12 1 Thlr. 8 Gr. Berbiguier, T., ...
J.G. Schicht, 1823
3
Die Musikalien-Sammlung des Grossherzoglich ...
Ylo. ouverture ex D# Hautbois I. II., 2 Corni, 2 Bassi, (Compos. Par Mons: E. S. T. M. Bn.) geschr. St. IF. Alarmij, Adagio, Aria, Gigue, March, Moullet en Trio alternativ. Hautbois l. ouverture ex D ii, З Oboes, 2 Corni, 2 Bassi (Compose par Mons: ...
O. Kade, 2012
4
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Нант, got. ,Horn'. Haurpa, isl. ,Harfe'. Hausle, cech. .Geige'; vgl. Gusla. Hausse, frz. ,Frosch'. Hautbois, frz. ,hohes Holz, Oboe'; auch in Deutschland am Ende des 17. und im 18. _]h. für Oboe gebräuchlich. Hautbois d'amour s, Oboe d'amore.
Curt Sachs
5
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Hautbois, frz. ,hohes Holz, Oboe'; auch in Deutschland am Ende des 17. und im 18. jh. für Oboe gebräuchlich. Hautbois d'amour s. Oboe damore. In der Orgel eine volle, aber sanfte ManualLabialstinirne mit halbgedeckten. Weitmensurierten ...
Curt Sachs, 2013
6
Handbuch der musikalischen Litteratur oder... Verzeichniss ...
Leipz. Peters 20 Gr. *) — Duos in F p. Hautbi et Basson. Augsb. Gombart 45 Xr. Call (L. de) 5 Duos p. Hautbois et Basson. Oë. 12. Wien, Riedl 1 ТЫ. Paris, Pleyel б Fr. Diet ter (G. L.) Thèmes de Haydn arr. en Duettinos p. a Hautbois» Liv. \, a.
C. F. Whistling, 1817
7
Systematisch-chronologische Darstellung der musikalischen ...
Garnier (Fn): Méthode pollr le Hautbois, contenant les principes nécessaires pour bien jouer de cet instrument, avec des gammes dans tous les tolls, et дек leçons graduées, propres h fornler les élèves et la manière de tailler les anches. Paris ...
Carl Ferdinand Becker, 1836
8
Caecilia Mainz: eine Zeitschrift für die musikalische Welt
Amon (Quartett für Hautbois etc. etc. op. 109- fl. 1. — 45- Tonart F-dur. Es ist dies das erste vorstehender 3 Quartetten von Komponisten selbst für die Hautbois bearbeitet. Da alle Werke Herrn Hofcappelmeisters Amon sich sowohl durch ...
9
Cäcilia
Musique pour Hautbois.' Bitfei, Grand Quatuor pr. Hautbois, Violon, Alto et Violoncelle. ' . fl. • a 4 kr. Musique pour Cor. Chabx.es Grimm, Potpourri pr. Cor en Fa. av. a Viol. Alto et Vu\ O. i H. Gdgei., Concerto pr. le Cor, avec acc. de l' orchestre, ...
10
Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...
Pf. (ou Hai pe) et Cor (ou V.) in F. Bonn, Simrock. 3 Fr. Birnbach, 2 Themes varie's (Schöne Minka — A Schüsserl — ) p. Pf. et Hautbois ou V. oblige. Leipzig, Br> et Hartel.lQGr. . Blahetka (Dslle) Var. conc. p.Pf. etV. Oe. 10, iaii. Wien,Cappi etC.
Carl Friedrich Whistling, 1828

用語«HAUTBOIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHautboisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concert de hautbois avec Marika Lombardi
Marika Lombardi a étudié au CNSM de Milan où elle a obtenu les premiers prix de hautbois et de musique de chambre avec M. Possidoni. Après avoir débuté ... «L'Italie à Paris, 9月 16»
2
Laval 3-1 Orléans : Laval tient sa première victoire en L2 !
45' : Double intervention d'Hautbois ! Sur un centre en retrait repris par Ayari, le gardien lavallois se couche vite et bien sur sa droite repousser le ballon. «Le Courrier de la Mayenne, 9月 16»
3
Le hautbois s'invite au Conservatoire
14 instruments enseignés de la contrebasse au saxophone en passant par la clarinette, le violoncelle et le trombone. Une classe de hautbois ouvre à la rentrée. «ladepeche.fr, 9月 16»
4
Légende Irlandaise : hautbois et guitare ce soir
Ce soir à 19 h 30, le bar la Légende Irlandaise propose un concert de salon : musique pour hautbois et guitare. Au programme : Marin Marais, Niccolo Paganini, ... «ladepeche.fr, 8月 16»
5
Récital d'orgue et de hautbois à Hombourg-Haut
Les Amis des orgues de la collégiale et l'Institut Théodore-Gouvy proposent un récital orgue et hautbois dimanche 31 juillet, à 17 h, à la collégiale . «Le Républicain Lorrain, 7月 16»
6
11 Chant, hautbois, trompette, orgue à Saint-Gildas
Un trio de musiciens proposent des oeuvres pour hautbois, trompette et orgue, d'autres pour chant ténor. Un programme de musique baroque avec des ... «Ouest-France, 7月 16»
7
Concert baroque - A Nancy Nancy : hautbois et orgue à l'église ...
Concert baroque - A Nancy Nancy : hautbois et orgue à l'église Saint-Léon IX. 12/07/2016 à 05:00. Nancy : hautbois et orgue à l'église Saint-Léon IX. «Est Républicain, 7月 16»
8
Retrouvez les photos du concert de hautbois, flûte à bec et orgue ...
Retrouvez les photos du concert de hautbois, flûte à bec et orgue organisé, le dimanche 26 juin, par Les Amis de l'orgue de Magnières en l'église Saint-Laurent. «Est Républicain, 6月 16»
9
Les cornemuses et hautbois ont résonné dans les rues
Tout un week-end, du pont sur le canal au Calvaire en passant par la Grand'rue et le place de la République, les rues ont vibré au son des boudègues de la ... «L'indépendant.fr, 6月 16»
10
Maxime Hautbois, titutaire à Nîmes
Lionel Cappone s'est blessé à la main, (précisément à deux doigts) en début de semaine à l'entraînement. Maxime Hautbois va le remplace ce soir à Nîmes, ... «Le Courrier de la Mayenne, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hautbois [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hautbois>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z