アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Häutchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÄUTCHENの発音

Häutchen  [Hä̲u̲tchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄUTCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄUTCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Häutchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHäutchenの定義

皮膚への形態の減少。 Verkleinerungsform zu Haut.

ドイツ語辞典で«Häutchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÄUTCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

HÄUTCHENのように始まるドイツ語の単語

Hautarzt
Hautärztin
Hautatmung
Hautatrophie
Hautausdünstung
Hautausschlag
Hautbakterie
Hautbank
Hautblüte
Hautbois
Hautbräune
Hautcreme
Haute Coiffure
Haute Couture
Haute Couturier
Haute Cuisine
Haute-Couture-Modell
Hautefinance
Hautelisse
Hautelissestuhl

HÄUTCHENのように終わるドイツ語の単語

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
Hütchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

ドイツ語の同義語辞典にあるHäutchenの類義語と反意語

同義語

«Häutchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄUTCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Häutchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHäutchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Häutchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

表皮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cutícula
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cuticle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छल्ली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بشرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кутикула
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cutícula
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চর্ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cuticule
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kutikula
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Häutchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キューティクル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표피
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Senran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lớp da ngoài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேல்தோல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झाडाची पातळ साल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kütikül
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cuticola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skórka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кутикула
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuticulă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιδερμίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kutikula
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nagelband
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cuticle
5百万人のスピーカー

Häutchenの使用傾向

傾向

用語«HÄUTCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Häutchen»の使用頻度を示しています。
Häutchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Häutchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄUTCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Häutchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Häutchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Häutchenに関するニュースでの使用例

例え

«HÄUTCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHäutchenの使いかたを見つけましょう。Häutchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erläuterungen der Boerhaavischen Lehrsäze von Erkenntniß und ...
Säge zerthciltcs Stükvon einem Schenkclbein eines Kindes, in dessen Hdle sich ein Häutchen nebst denen darinnen befindlichen kleinen Schlagadern/ zeiget/ wcichcs so zart als eine Spinnewebe ist/ und das Mark umgirbt. Woraus sattsam  ...
Gerard ¬van Swieten, 1778
2
Allgemeine Zeitung für Chirurgie, innere Heilkunde und ihre ...
Während die Salzsäure den Kalk des Schmelzes auflöst, hebt sich dieses Häutchen in die Höhe, wird aber meistens von der stürmisch sich entwickelnden Kohlensäure zerrissen, so dass man sie nur in einzelnen Fetzen zur Untersuchung ...
3
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Wenn die Häutchen von einer Seite gebräunt sind, werden solche umgewendet und auf der andern Seite gebräunt. Man schneidet alsdann Papiere in Form wie die Häutchen, aber 1 starken Zoll größer, und so nimmt man 8Vg Blatt solcher ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1841
4
Dinglers polytechnisches journal
Nun breitet er das Häutchen nach allen Richtungen aus, und laßt es an dem an« Heren Ende des Rahmens ankleben. Wenn dieß geschehen ist, nimmt er ein anderes Häutchen, und breitet es über das de, relts ausgespannte so, daß die ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1824
5
Polytechnisches Journal
Wenn dieß geschehen ist, nimmt er ein anderes Häutchen, und breitet es über das bereits ausgespannte so, daß die Muslelhäute beider mit ein»«, der in Berührung kommen, auf diese Weise leimen sie sich so fest auf einander, daß sie nur ...
6
Allgemeines Magazin der Natur, Kunst und Wissenschaften
Ferner müssen diese auch, weil sie an die Häutchen der kleinen Röhrchen beständig anstoßen, viele von derselben Theilchen (als welche nicht gar feste zusammenhängen) abreisten, und mit sich fortführen. Hieraus erhellet, daß beständig ...
7
Der Herren Perrault, Charras und dodarts Abhandlungen zur ...
Die andern Mauslein nennen wir die gleichlaufenden , weil sie einigermaßen gleich weit entfernet von dem Häutchen des Ganges und dem äußerlichen Häutchen sind , zwischen welchen sie oben von dem Rüssel bis hinunter gehen.
Claude Perrault, Dodart Dodart (Denis), Moyse Charas, 1757
8
Physikalisches Wörterbuch
Die Flamme ist nach ihm ein bloßes Häutchen, wie sich beweisen laßt, wenn man eine Glasplatte an die Spitze des Kegels der Flamme drückt, oder Alkohol oder Aether auf der GlaS» platte anzündet. Bey sanftem Drucke des Kegels der ...
Johann Karl Fischer, 1825
9
Isis: encyclopädische Zeitschrift, vorzügl. für ...
Sauerkleesüure Wairath Goldschläger^ Häutchen Seife,gem- u. durchscheinige, Menschenhaar Sauborften Seiden« und Wollfasern Darm vom Seioenwnrm und Schaf Menschen-Oberhaut Pergament Hornige Auswüchse »» menschlichen ...
Lorenz Oken, 1817
10
Dinglers polytechnisches journal
ftlner Klebrigkeit klebe» bleibt: er lehrt es hierbei fo, daß jene «Seite desselben , welche an dem Darme die äußere Fläche bil, dete, gegen den Rahmen zu liegen kommt. Nun breitet er das ^Häutchen nach allen Richtungen aus, und läßt eö ...

用語«HÄUTCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHäutchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Online-Shop: Junge Frauen kaufen sich neue Jungfernhäutchen
Das Hymen der deutschen Firma Virginia Care. Es besteht aus zwei Zellulose-Häutchen, zwischen denen sich steriles gefriergetrocknetes Blutpulver befindet. «20 Minuten, 12月 15»
2
Jungfräulichkeitstests in schwedischen Kliniken
Die Hebamme Asa Enervik berichtet von Frauen, die einfach Angst davor haben, dass ihr Häutchen durch Reiten oder anderen Sportarten zerstört sein könnte. «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, 11月 15»
3
4 Fakten zum Jungfernhäutchen
Auch der Begriff „intaktes Jungfernhäutchen“ ist so dehnbar wie das Objekt selbst. Denn das Hymnen sieht bei jeder Frau anders aus. Wird das dünne Häutchen ... «SuperMED.at, 10月 15»
4
Wann ein Trommelfellriss gefährlich wird
Das Trommelfell ist ein dünnes Häutchen, das den äußeren Gehörgang vom Mittelohr trennt. Es schützt das Ohr vor Krankheitserregern und spielt beim Hören ... «Apotheken Umschau, 9月 15»
5
Wochenmarkt: Mais ohne Dose
... weil die Häutchen, die die Maiskörner umgeben, nicht schmecken. Schmand unterrühren. Die Suppe abschmecken mit Salz, Kreuzkümmel, Zitrone und Chili ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»
6
Obst aus der Dose: Werden die Häutchen von Dosenmandarinen ...
Mandarinen kommen in einem perfekten Zustand aus der Dose: Keine weißen Teile sind zu sehen, selbst die Häutchen sind vollständig entfernt – es ist das ... «ZEIT ONLINE, 4月 15»
7
Auf den Gemüsefeldern der Unstrut-Hainich-Region ist die ...
Häutchen- oder auch Häuptchenkraut wird eine Spezialität genannt, die nicht nur in der Gotterschen Gemüsegegend, sondern auch dem Mühlhäuser noch ... «Thüringer Allgemeine, 10月 14»
8
Zehn Beauty-Sünden zum Abgewöhnen
Eingerissene Häutchen sollte man mehrmals am Tag mit einer Feuchtigkeitscreme eincremen, denn gerade wenn die Haut trocken ist, kommt das Verlangen ... «bluewin.ch, 9月 14»
9
Unter der Haut
Die Häutchen wurden sorgfältig aufbewahrt, in die Kleidung eingenäht oder als Glücksbringer verkauft. Heute werden die Hautreste, die nur selten auftreten, ... «Basler Zeitung, 3月 14»
10
Der Nagel und seine typischen Verletzungen
In dieser Tasche ist der Nagel eingebettet. Durch ein zusätzliches kleines Häutchen, das auf der Nagelplatte aufliegt, wird er vor Fremdkörpern und Erregern ... «derStandard.at, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Häutchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hautchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z