"Havanna"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHAVANNAの発音

Havanna  [Havạnna]

ドイツ語でHAVANNAはどんな意味ですか？

ハバナ

Havanna

ハバナ、またはフルネームのヴィラサンクリストバルデラハバナは、キューバ共和国の首都であり、同時に、独立した州です。 人口2,1000万人、面積728,26km²のこの地域は人口と地域の両方でカリブ海最大の大都市です。 この都市は、大西洋またはフロリダの道路によって北に接しており、ハバナ湾の南および西にまで広がっています。 リオAlmendares川は、南から北に向かって都市を横断し、最終的にFloridastraßeに沿って西に流れて湾の西に向かいます。 中央に東に位置する湾は、マリメレナ、グアナバコア、アタレスの3つの主要港があります。 ハバナはスペイン人の戦略的立地のために1519年に設立されました。 この都市は焦点となり、そこからスペインは北米への大陸の征服を続けました。 スペインのフィリップ2世は1592年にハバナ市の憲章を与えましたが、ハバナは1552年以来キューバの首都でした。

Havanna, oder mit vollständiger Bezeichnung Villa San Cristóbal de La Habana, ist die Hauptstadt der Republik Kuba und zugleich eigenständige Provinz. Mit rund 2,10 Millionen Einwohnern und einer Fläche von 728,26 km² ist sie die größte Metropole der Karibik sowohl nach der Einwohnerzahl als auch der Fläche nach. Die Stadt grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, bzw. die Straße von Florida und erstreckt sich südlich und westlich der Bucht von Havanna. Der Fluss Río Almendares durchquert die Stadt von Süden nach Norden und mündet schließlich westlich der Bucht in die Floridastraße. Die östlich des Zentrums gelegene Bucht beheimatet die drei großen Häfen der Stadt: Marimelena, Guanabacoa und Atarés. Havanna wurde im Jahr 1519 aufgrund der strategisch günstigen Lage von den Spaniern gegründet. Die Stadt diente als Angelpunkt, von dem aus die weitere Eroberung des Kontinents bis nach Nordamerika durch die Spanier erfolgte. Philipp II. von Spanien erteilte Havanna im Jahr 1592 das Stadtrecht, doch war Havanna bereits seit dem Jahr 1552 die Hauptstadt Kubas.

ドイツ語辞典でのHavannaの定義

キューバの首都。 主にカバーシートとして使用されるシガータバコ。 完全な香りの味わいの良いキューバタバコで作られたシガー。

Hauptstadt Kubas. Zigarrentabak, der hauptsächlich als Deckblatt gebraucht wird. Zigarre aus feinen kubanischen Tabaken mit vollem, aromatischem Geschmack.

HAVANNAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHavannaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHavannaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Havanna»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 哈瓦那
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: la Habana
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Havana
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हवाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هافانا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Гавана
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Havana
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উত্কৃষ্ট চুরূ-বিশেষ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: La Havane
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Havana
• ドイツ語: Havanna
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ハバナ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 아바나
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Havana
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Havana
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஹவானா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हवाना
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Havana
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: L´Avana
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Hawana
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Гавана
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Havana
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Αβάνα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Havana
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Havana
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Havana

«HAVANNA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHavannaの使いかたを見つけましょう。Havannaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Havanna:

Biennale von Havanna. Angel Acosta León wurde am 2. August 193o in Havanna geboren. Er starb am 5. Dezember 1 964. 1 95o bis 1 956 studierte er an der Akademie San Alejandro Bildhauerei. Um sich den Lebensunterhalt zu verdienen, ...

Miguel Luis Núñez Gutiérrez, 1990

Havanna als Groástadt in der Literatur - Eine beispielhafte ...

Seit jeher fasziniert Havanna, die Hauptstadt Kubas, durch ihren schillernden Charakter.

Anna Schwachula, 2012

Braunes Mädel aus Havanna: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang.

Heinz R. Werner, Heinz Reinfeld

Stadterneuerung und -sanierung in der Altstadt von Havanna

1.1 Motivation, Zielformulierung und Fragestellung: Die Altstadt von Havanna erfährt seit einigen Jahren erhöhte Aufmerksamkeit von PlanerInnen, TouristInnen, den örtlichen Behörden und dem europäischen Ausland: Aus Filmen, ...

Sarah Schreiner, 2008

Havanna - Stadtentwicklung seit 1950

Der folgende Beitrag geht auf die Stadtentwicklung von Havanna ab 1950 ein.

Anja Nikodem, 2006

Die Havanna Charta und die Entwicklung des Weltrohstoffhande

Artikel XXIX Absatz l verpflichtet somit die GATT-Partner, die in Artikel 60 der Havanna Charta enthaltenen Bestimmungen über die Durchführung aller Arten von zwischenstaatlichen Grundstoffabkommen und die in Artikel 63 enthaltenen  ...

Franz Krappel, Helmut Hochgesand

Havanna für zwei: Roman

Sie hatte ihm erzählt, dass sie heute um zehn Uhr abgeholt und nach Havanna gebracht wurde. Im paladar hatte er sie sehr ritterlich und zuvorkommend behandelt, aber nichts von einem Wiedersehen gesagt. Sie hatten Schuldgefühle  ...

Michelle Jackson, 2012

Immaterialgüterschutz in der Wettbewerbsordnung: eine ...

Havanna-Konferenz Das Projekt einer International Trade Organization sollte auf der Havanna- Konferenz (November 1947 bis März 1948) verwirklicht werden. Tatsächlich kam es am 24.3.1948 zur Unterzeichnung der Havanna-Charta.

Andreas Heinemann, 2002

Die toten Augen von Havanna: zwei Romane

zwei Romane Justo E. Vasco, Roberto Estrada Bourgeois. GLOSSAR Academia de San Alejandro: Kunsthochschule in Havanna, gegründet 1818. Almendares: Fluss, der Havanna von Marianao trennt. Altstadt Havannas: La Habana Vieja, ...

Justo E. Vasco, Roberto Estrada Bourgeois, 2009

Anweisung zum Anbau des Havanna - und Portorico tabacks

«^ , Anweisung zum ,' / Anbau des Havanna« und Portorico Tabacks. ,<lifche, eine ^ ,.udlich gegen ds 'uch und Geschmack si.. l eine asiatische ^ ,^-. «»'i ^. >i Blattern U! ^ gelV ^, "?n, /e» genannt); er verla.^qf "^ leiden auch nicht j> ^^^egen  ...

‎1854

用語«HAVANNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHavannaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Historisches Abkommen in Havanna: Kolumbien und Farc schließen ...

Das teilten die Garantiemächte Kuba und Norwegen in der kubanischen Hauptstadt Havanna mit. Das Abkommen soll im September unterzeichnet werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»

Mahnung zum Frieden

Fidel Castro warnt vor der atomaren Gefahr für die Menschheit. Festakt in Havanna zum 90. Geburtstag des Revolutionsführers. Von Peter Steiniger ... «Junge Welt, 8月 16»

Historisches Abkommen in Havanna

Seit November 2012 führen die FARC-Rebellen und die Regierung Friedensgespräche in Havanna. Im vergangenen September verkündeten beide Seiten eine ... «DiePresse.com, 6月 16»

Chanels neuer Catwalk: Havanna

Havanna im Spotlight der Modewelt. Topmodel Gisele Bündchen und Hollywoodstars wie Tilda Swinton und Vin Diesel kamen in die kubanische Hauptstadt, ... «euronews, 5月 16»

USA und Kuba: Erste US-Kreuzfahrt nach Havanna seit 1978

Kuba und die USA nähern sich seit einigen Jahren vorsichtig an, nun lebt auch der Kreuzfahrt-Tourismus wieder auf: Das erste Schiff aus Miami fährt nach ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

'The Fast and the Furious'-Dreharbeiten in Havanna: USA und Kuba ...

Der Annäherungsprozess zwischen den USA und Kuba erfasst auch den Film: In Havanna ist erstmals für die US-Actionfilmreihe "The Fast and the Furious" ... «VIP.de, Star News, 4月 16»

Parteitag in Havanna: Fidel Castro nimmt leise Abschied

Fidel Castro hat auf dem Parteitag in Havanna über die Zukunft der Menschheit und der Revolution philosophiert. Nur zehn Minuten sprach der Maximo Lider zu ... «tagesschau.de, 4月 16»

Rolling Stones in Havanna: "Besser als Obama"

"Los Rolling", wie die Kubaner die Stones liebevoll nennen, beginnen ihren Gig im Sportstadion von Havanna etwas verhalten: mit knapper Begrüßung, nicht ... «tagesschau.de, 3月 16»

Rolling Stones gaben Gratiskonzert in Havanna

Havanna - Mick Jagger ist ja auch nur zwölf Jahre jünger als Kubas Staatschef Raúl Castro. Aber wie der 72-Jährige da in Havanna über die Bühne tänzelt, sein ... «DIE WELT, 3月 16»

Barack Obama in Havanna: Ich glaube an das kubanische Volk

Der amerikanische Präsident hat in Havanna angekündigt, die „letzten Reste des Kalten Krieges“ beseitigen zu wollen. Und er übte deutliche Kritik am Regime ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»