アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Havel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAVELの発音

Havel  Ha̲vel […fl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAVELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Havel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Havel

ハベル

Havel

ハーヴェルはドイツ北東部の川で、長さ334キロメートルあり、エルベ川の最長右側の支流です。 しかし、源と口の間の直接の距離はわずか94kmです。 メクレンブルク=フォアポンメルンの河川はブランデンブルク、ベルリン、ザクセン=アンハルトを流れ、ブランデンブルクとザクセン=アンハルトの国境にあるエルベに流れ込む。 それは南の数多くの小さな湖を流れ、その後西、そして最終的に北西方向に流れます。 高さの差はわずか40.6メートルです。 毎秒平均108立方メートルのHavel to MoldauとSaaleは、Elbeで3番目に大きな水供給源です。 ブランデンブルクで285河川が走っています。 ほとんどの川は航行可能です。 ほとんどの場合、堰や水路は水深と水供給を調整します。 水路への拡張にもかかわらず、Havelはそれが流れる多数の自然の湖のおかげでかなりの貯蔵能力を持ち、長い干ばつの間にも水位を保ちます。 Die Havel ist ein Fließgewässer im Nordosten Deutschlands und mit 334 Kilometern Länge der längste rechtsseitige Nebenfluss der Elbe. Die direkte Entfernung zwischen Quelle und Mündung beträgt allerdings nur 94 Kilometer. Die Havel entspringt in Mecklenburg-Vorpommern, durchfließt Brandenburg, Berlin und Sachsen-Anhalt und mündet an der Grenze zwischen Brandenburg und Sachsen-Anhalt in die Elbe. Sie fließt zunächst durch zahlreiche kleine Seen in südlicher, dann in westlicher und schließlich in nordwestlicher Richtung. Dabei beträgt der Höhenunterschied lediglich 40,6 Meter. Mit durchschnittlich 108 Kubikmetern pro Sekunde hat die Havel nach Moldau und Saale die drittgrößte Wassermenge unter den Nebenflüssen der Elbe. 285 Flusskilometer verlaufen in Brandenburg. Der größte Teil des Flusslaufs ist schiffbar. Fast im gesamten Verlauf regulieren Wehre und Schleusen die Wassertiefe und Wasserführung. Trotz des Ausbaus zur Wasserstraße hat die Havel dank der zahlreichen natürlichen Seen, durch die sie fließt, ein beachtliches Speichervermögen und hält ihren Wasserstand auch bei längeren Trockenperioden.

ドイツ語辞典でのHavelの定義

エルベの右支流。 rechter Nebenfluss der Elbe.
ドイツ語辞典で«Havel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAVELと韻を踏むドイツ語の単語


Baumfrevel
Ba̲u̲mfrevel [ˈba͜umfreːfl̩]
Eau de Javel
[- - ʒaˈvɛl] 
Fashionable Novel
[ˈfɛʃənəbl̩ ˈnɔvəl]
Feldfrevel
Fẹldfrevel
Forstfrevel
Fọrstfrevel [ˈfɔrstfreːfl̩]
Gothic Novel
[ˈɡɔθɪk ˈnɔvl̩] 
Jagdfrevel
Ja̲gdfrevel [ˈjaːktfreːfl̩]
Level
Lẹvel 
Naturfrevel
Natu̲rfrevel
Navel
[ˈneɪvl̩] 
Ravel
Ravẹl
Waldfrevel
Wạldfrevel [ˈvaltfreːfl̩]
Wildfrevel
Wịldfrevel
frevel
fre̲vel

HAVELのように始まるドイツ語の単語

Hauwerk
Havamal
Havanna
Havannazigarre
Havarie
havarieren
havariert
Havarist
Havaristin
have, pia anima
Havelland
Havelländer
havelländisch
Havelock
Haverei
Hawaii
Hawaii-Insel
Hawaii-Inseln
Hawaiianer
Hawaiianerin

HAVELのように終わるドイツ語の単語

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Gabriel
Gel
Hotel
Isabel
Israel
Joel
Label
Michael
Model
Regel

ドイツ語の同義語辞典にあるHavelの類義語と反意語

同義語

«Havel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAVELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Havelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHavelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Havel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哈维尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Havel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Havel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हावेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هافل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Гавел
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Havel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Havel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Havel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Havel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Havel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハベル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하벨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Havel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Havel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹாவெல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Havel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Havel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Havel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Havel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Гавел
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Havel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Havel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Havel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Havel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Havel
5百万人のスピーカー

Havelの使用傾向

傾向

用語«HAVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Havel»の使用頻度を示しています。
Havelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Havel»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAVEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Havel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Havel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Havelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAVEL»の引用

Havelという言葉で有名な引用文や文章
1
Francois Mitterrand
Václav Havel ist der Mann des Mutes und der Wahrheit.
2
Theodor Fontane
Die prächtige Havel, mit jener Fülle von Seen, die sie, namentlich um Potsdam herum, an ihrem blauen Bande aufreiht, ist, auf weite Strecken hin, wie ein Spiegel unsrer königlichen Schlösser, deren Schönheit sie verdoppelt.
3
Theodor Fontane
Von Potsdam aus wurde Preußen aufgebaut, von Sanssouci aus durchleuchtet. Die Havel darf sich einreihen in die Zahl deutscher Kulturströme.
4
Theodor Fontane
Die Havel, um es noch einmal zu sagen, ist ein aparter Fluß; man könnte ihn seiner Form nach den norddeutschen oder den Flachlands-Neckar nennen.
5
Theodor Fontane
Wie mächtige weiße Blumen blühen sie über die blaue Fläche der Havel hin; ein Bild stolzer Freiheit.

«HAVEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHavelの使いかたを見つけましょう。Havelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brandenburg an der Havel und Umgebung: eine landeskundliche ...
der Elbe die sich erhöhende Elbe in das tief vom Inlandeis ausgeschürfte Gebiet um B 1 4 Brandenburg an der Havel, so besonders um Pritzerbe, bei Hochwasser einbrach und über das tief liegende Gebiet der Unteren Havel abfloss bzw. die ...
Sebastian Kinder, Haik Thomas Porada, 2006
2
Kommunale Wirtschaftsförderung - Am Beispiel der Stadt ...
1. Einleitung In der vorliegenden Arbeit soll untersucht werden, aus welchen Elementen kommunale Wirtschaftsförderung besteht, welche Aufgaben Wirtschaftsförderer haben und welche Instrumente ihnen zur Lösung dieser Aufgaben zur ...
Rene Guenther, 2002
3
Das Flussgebiet der Havel: ohne die Spree
Lieferung 17 der Hydronymia Germaniae enthalt in alphabetischer Reihenfolge alle erfassbaren historischen Belege der Namen der Havel und ihrer Zuflusse (soweit auf topographischen Karten im Massstab 1:25000 noch verzeichnet) nebst ...
Sophie Wauer, 1999
4
Konzeptionen nichtpolitischer Politik - Thomas G. Masaryk ...
Schön - hässlich, gut - böse, hell - dunkel, groß - klein, alt - neu, gesund - krank.
Dirk Mathias Dalberg, 2003
5
Die musikalischen Schätze der St. Katharinenkirche zu ...
Die musikalischen Schätze der St. Katharinenkirche zu Brandenburg a. d. Havel. Ein Beitrag zur musikalischen Literatur des 16. und 17. Jahrhunderts. < Wenn die Musik die Geschichte ihrer Ausbildung zu grösserer Beachtung bringen will, ...
J. Fr Taeglichsbeck, 1857
6
Brandenburg an der Havel: Entstehung und topographische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Archaologie, Note: 1,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Lehrstuhl fur Archaologie des Mittelalters und der Neuzeit), Veranstaltung: Hauptseminar: Entstehung und topographische Entwicklung ...
Svenja Muche, 2013
7
Landbuch der Mark Brandenburg und des Markgrafthums ...
Hauptpcgel sind im Havelfliiß unterhalb Liebcnwalde, früher bei der Düster» lakschcn Schleuse, der vormaligen Aüsmündungöschlcüse des Finow-Kanals nach der Havel, ein Pegel, der jetzt durch den Pegel an der Malzer Schleüse ersetzt ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1854
8
Eisenachisches Neu-veritirt und beständiges Gesang-Buch: ...
Der «UN den Tod erlitten hat, Havel. Havel, Um unser aller Missethat, Havel. Hallel. ^iulierez ad tnmulum. ttsll. ttsllel. porksversnr srroms», Die Weiber kamen zu drnl ^ Grab, Hallet. Halle!. Sie brach, ken salben M sich dar, Havel. Havel. - ilv 4.
Martin Luther, Thomas Andreas Nicander, 1753
9
Zeitschrift für Bauwesen
Von den anderen, von' mir aufgestellten und aufzustellenden Meliorations- Projecten sei hier nur noch des bedeutendsten gedacht, welches in unserem Staate noch seiner Verwirklichung harren dürfte, der Regulirung der Havel. Dasselbe ...
10
Lehrbuch der Geographie: nach den neuesten Friedensbestimmungen
Oranienburg, St. an der Havel, mit einer Schwefelsaurefabrik und Witriolbrenneret in dem vormaligen königlichen Schlosse, 202 H. und (lSZ7) 2507 E. Rüdersdorf, D. mit 45« V. und großen Kalksteinbrüchen und Kalkbrennöfen, an dem ...
Johann Günther Friedrich Cannabich, 1832

用語«HAVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHavelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streit an der Ampel - Radfahrer schlägt Fußgänger bewusstlos
In Brandenburg/Havel sind am Montagmittag ein Radfahrer und ein Fußgänger an einer Ampel aneinandergeraten. Der Streit endete für den Fußgänger im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Brandenburg an der Havel: Dreijähriger ruft Polizei auf den Plan
Ein Dreijähriger hat in Brandenburg an der Havel einen Polizeieinsatz ausgelöst. Wie ein Sprecher am Sonntag berichtete, wurden die Beamten am ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Brandenburg Havel: Polizei ermittelt erneut wegen öffentlich ...
Ein mutmaßlicher Neonazi hatte am vergangenen Wochenende in Brandenburg/Havel am Rande des Oberliga-Spiels des Brandenburger SC Süd 05 gegen ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
4
Speckgürtel: In Eberswalde und Brandenburg/Havel werden die ...
Zum Beispiel hat er Wohnungen wie diese im Angebot: Vier Zimmer am Altstädtischen Markt, nur ein paar Schritte von der Havel entfernt, 131 Quadratmeter ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
5
Stadtmenschen im Sommer I: Wozu ans Mittelmeer, wenn es die ...
Wie schön die Havel sein kann, hat Pascale Hugues jetzt erst entdeckt.Foto: Paul Zinken/dpa. Jeden Sommer der gleiche Kummer. Ich sitze auf meinem Balkon ... «Tagesspiegel, 7月 16»
6
Wasserleiche in der Havel in Berlin-Spandau entdeckt
Passanten haben am Freitagmorgen eine Wasserleiche in der Havel entdeckt. Sie sahen den leblosen Körper an der Badestelle am Breitehornweg in ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
7
A2 nach Unfall bis Samstagmittag gesperrt
Nach einem schweren Lkw-Unfall bleibt die Autobahn 2 zwischen Brandenburg an der Havel und Wollin bis Samstagmittag in Richtung Potsdam gesperrt. «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Tschechien: Gefängnistagebuch von Vaclav Havel aufgetaucht
(dpa) In Tschechien ist ein bisher unbekanntes Tagebuch des vor viereinhalb Jahren gestorbenen Dramatikers und Ex-Präsidenten Vaclav Havel aufgetaucht. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
9
Frankreichs Außenminister besucht Havelstadt
Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) zeigt seinem französischen Amtskollegen Jean-Marc Ayrault „sein“ Brandenburg an der Havel. Verabredet haben ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Vater soll Säugling erstickt haben
In Brandenburg an der Havel hat sich in der Nacht zu Freitag eine Familientragödie abgespielt. Ein Vater (24) wird verdächtigt, sein schreiendes Baby, ein zwei ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Havel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/havel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z