アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hegemon"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HEGEMONの語源

griechisch hēgemṓn, zu: hēgeĩsthai = führen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHEGEMONの発音

Hegemon  [Hegemo̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEGEMONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEGEMONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hegemon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

覇権国

Hegemon

ヘゲモンは古代ギリシャのリーダーでした。 したがって、契約の頭部も指定された。 しかし、タイトルの正確な内容は定式化されていない。 近年個人の個人にこの言葉がますます適用されるようになったが、Hegemonは常に政治科学理論における国際的な文脈で支配的な状態に関係している。 Hegemon bedeutete im antiken Griechenland allgemein Führer. So wurde damit auch das Oberhaupt eines Bundes bezeichnet. Der genaue staatsrechtliche Inhalt des Titels ist aber nicht allgemeingültig zu formulieren. Obwohl der Begriff in jüngster Zeit verstärkt Anwendung auf einzelne Personen findet, wird Hegemon in der politikwissenschaftlichen Theorie immer auf Staaten bezogen, die im internationalen Rahmen dominant sind.

ドイツ語辞典でのHegemonの定義

他の支配者よりも優位に立っている人。 jemand, der die Vorherrschaft über andere Herrschende hat.
ドイツ語辞典で«Hegemon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEGEMONと韻を踏むドイツ語の単語


Bitter Lemon
Bịtter Lemon, Bịtterlemon [ˈbɪtɐ ˈlɛmən]  , [ˈbɪtɐlɛmən] 
Episemon
Epise̲mon
Philemon
Phile̲mon
diplostemon
diplostemo̲n
haplostemon
haplostemo̲n
obdiplostemon
obdiplostemo̲n

HEGEMONのように始まるドイツ語の単語

Hege
Hegel
Hegelianer
Hegelianerin
hegelianisch
Hegelianismus
hegelsch
Hegemaßnahme
Hegemeister
Hegemeisterin
hegemonial
Hegemonialanspruch
Hegemonialmacht
Hegemonialstaat
Hegemonie
Hegemonikon
hegemonisch
hegen
Heger
Hegerin

HEGEMONのように終わるドイツ語の単語

Ammon
Antimon
Backgammon
Chrismon
mon
Etymon
Gnomon
Hormon
Ichneumon
Kimon
Mammon
Pergamon
Pheromon
Plasmon
Pokémon
Salomon
Sermon
Simon
Telamon
Timon

ドイツ語の同義語辞典にあるHegemonの類義語と反意語

同義語

«Hegemon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEGEMONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hegemonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHegemonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hegemon»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

霸主
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hegemón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hegemon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hegemon
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهيمنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гегемон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hegemon
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hegemon
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hegemon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hegemon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hegemon
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

覇権国
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

패권
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hegemon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bá chủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலாதிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hegemon
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hegemon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

egemone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hegemon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гегемон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hegemon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηγεμόνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hegemoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hegemon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hegemon
5百万人のスピーカー

Hegemonの使用傾向

傾向

用語«HEGEMON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Hegemon»の使用頻度を示しています。
Hegemonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hegemon»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEGEMON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hegemon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hegemon»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hegemonに関するニュースでの使用例

例え

«HEGEMON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHegemonの使いかたを見つけましょう。Hegemonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hegemon oder Imperium? Die Vereinigten Staaten von Amerika ...
Im mittlerweile fünften Jahr nach der Jahrtausendwende, im fünften Jahr des 21.
Enrico Lorenz, 2007
2
Vom Partisanenverband Zum Hegemon
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sudasienkunde, Sudostasienkunde, Note: 1,0, Universitat Passau, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit beleuchtet die Entwicklung der sozio-politischen Rolle des indonesischen Militars ...
Gregor Sahler, 2011
3
Der Iran: Hegemon Im Nahen Osten?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 2,0, Universitat Hamburg (Politische Wissenschaften), Veranstaltung: Der Nahe Osten - Sicherheit in nationalen und ...
Gunnar Wett, 2011
4
Der Hegemon in einer komplexen Welt: Warum inklusive ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Daniel Schmidt, 2009
5
Vom wohlwollenden zum räuberischen Hegemon?: Zum Formwandel ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 2,0, Philipps-Universitat Marburg (Gesellschaftswissenschaften und Philosophie - Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Nach ...
Michael Vogel, 2011
6
Die Gruppe der G7: Klassischer Hegemon oder neuartige ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Carsten Freitag, 2011
7
Jordanien - Hegemon oder Sekundärstaat?
Die Frage, die sich bei der oberflächlichen Betrachtung Jordaniens stellt ist, ob aufgrund dieser scheinbar starken politischen Einflussnahme Jordaniens von einem Hegemon in der Region des Nahen Ostens gesprochen werden kann oder es sich ...
Vanessa Falkenstein, 2011
8
Der Iran: Hegemon im Nahen Osten?: Anwendung der Theorie der ...
Der Iran ist derzeit in aller Munde.
Gunnar Wett, 2011
9
Wandeln sich die Vereinigten Staaten von Amerika unter ...
Nach einer Uberprufung der Frage, ob der Regierungsantritt von George W. Bush den Anfang der festgestellten Entwicklung in der US- Aussenpolitik darstellt, wagt Frederik Obermaier einen kurzen Blick in die Zukun
Frederik Obermaier, 2007
10
Griechenland geographisch, geschichtlich und ...
Ihr Bereich befand fich im pontifthen ithhnien und wurde von einem Hegemon verwaltet. Diefelbe umfaßte nur fechs Städte,'unter welchen Vrufias, Herakleiaf Adrianopolis wol noch die älteften waren. Die dreinnddreißigfte Eparchie war die  ...
Hermann Brockhaus, 1870

用語«HEGEMON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHegemonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A ham-fisted hegemon
And yet it is still too early to call time on the pivot and declare China the next Asian hegemon. China remains far less adept as an alchemist of power—though ... «The Economist, 9月 16»
2
"Die EU verträgt keinen Hegemon"
"Kooperative Systeme funktionieren jedoch nicht gut mit einem Hegemon, selbst wenn dieser noch so wohlwollend ist", warnte Janning im Interview. «hpd.de, 8月 16»
3
So sieht uns die Welt: Deutschland, der widerwillige Hegemon
So sieht uns die Welt: Deutschland, der widerwillige Hegemon ... dann der „kranke Mann Europas“ und jetzt der meist gutmütige, aber widerwillige Hegemon. «Handelsblatt, 3月 16»
4
Europa in der Krise - "Deutschland ist nicht der Hegemon"
Der Historiker Timothy Garton Ash sieht keine deutsche Vorherrschaft in Europa: "Deutschland ist nicht der Hegemon, ist nicht einmal der Kapitän der ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
5
Europas einsamer Hegemon
Deutschland öffnete die Türen für die in Ungarn ungewollten Flüchtlinge, weil es seine Rolle als einzig handlungsfähiger liberaler Hegemon in Europa ... «ipg-journal, 2月 16»
6
Der halbe Hegemon
Weil Deutschland nur ein "halber Hegemon" ist, wird das Scheitern des liberalen Europas der offenen Grenzen durch zunehmende Konflikte und Ambivalenzen ... «Telepolis, 1月 16»
7
Hegemon The Hierarch
Die schwarztümelnden Südfranzosen lassen es schon sehr gemächlich angehen – nach einer produktiven Frühphase um die Jahrtausendwende dauert es jetzt ... «Metal-hammer.de, 11月 15»
8
Die neuen Metal-Alben vom 13.11. – diesmal mit Swallow The Sun ...
Seht hier die Metal-Neuerscheinungen vom 13. November, u.a. mit Swallow The Sun, Hegemon, Revenge, Firespawn, Kampfar, Die Kassierer u.v.a.. teilen. «Metal-hammer.de, 11月 15»
9
Kommentar zu Europa - Von wegen Hegemon!
Sind wir der Hegemon? Der Begriff wurde während der Perserkriege geprägt. Athen betrachtete sich als Hegemon im Attischen Seebund, als die Macht, die ... «Berliner Zeitung, 8月 15»
10
Deutschlands Rolle in Europa: Wir sind der Hegemon
Noch zaudern die Deutschen, was ihre Rolle in Europa angeht. Reservekandidaten gibt es keine. Es ist Zeit, sich der Realität zu stellen. Ein Gastbeitrag. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hegemon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hegemon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z