アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mammon"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MAMMONの語源

kirchenlateinisch mammona < griechisch mamōnãs < aramäisch mạmônạ = Besitz, Habe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMAMMONの発音

Mammon  Mạmmon [ˈmamɔn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAMMONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAMMONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mammon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mammon

マンモン

Mammon

マモンはもともと不正直な利益または不道徳な財産であり、生命を定義する格言となります。 今日のお金の概念は、一般的にお金と呼ばれています。 幅広い意味では、マモンは「あなたが信頼するもの」を意味します。 Mammon ist ursprünglich ein unredlich erworbener Gewinn oder unmoralisch eingesetzter Reichtum, wenn er etwa zur lebensbestimmenden Maxime wird. Heute wird mit dem Begriff abschätzig das Geld im Allgemeinen bezeichnet. Im weiteren Sinn bedeutet Mammon, "das worauf man vertraut".

ドイツ語辞典でのMammonの定義

贅沢なニーズの実現のために、何かのための物質的な要件としての金。例えば、マモン・ナチェジャーナーはファウル・マモンのためにすべてを行います。 Geld als materielle Voraussetzung für etwas, zur Erfüllung luxuriöser Bedürfnisse o. Ä.Beispieledem Mammon nachjagener tut alles um des schnöden Mammons willen.
ドイツ語辞典で«Mammon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAMMONと韻を踏むドイツ語の単語


Ammon
Ạmmon
Antimon
Antimo̲n 
Backgammon
[bɛkˈɡɛmən] 
Bitter Lemon
Bịtter Lemon, Bịtterlemon [ˈbɪtɐ ˈlɛmən]  , [ˈbɪtɐlɛmən] 
Chrismon
Chrịsmon
Dämon
Dä̲mon [ˈdɛːmɔn]
Gnomon
Gno̲mon
Hegemon
Hegemo̲n
Hormon
Hormo̲n 
Ichneumon
Ichne̲u̲mon
Kimon
Ki̲mon
Pergamon
Pẹrgamon
Philemon
Phile̲mon
Plasmon
Plasmo̲n
Pokémon
Pọkémon
Salomon
Sa̲lomon
Sermon
Sermo̲n
Simon
Si̲mon
Telamon
Te̲lamon, auch: […ˈmoːn] 
Timon
Ti̲mon

MAMMONのように始まるドイツ語の単語

Mamma
Mammakarzinom
Mammalia
Mammaloge
Mammalogie
Mammalogin
Mammatuswolke
Mammillaria
Mammografie
Mammonismus
Mammoplastik
Mammut
Mammutanlage
Mammutbaum
Mammutfilm
mammuthaft
Mammutknochen
Mammutkonzert
Mammutproduktion
Mammutprogramm

MAMMONのように終わるドイツ語の単語

Antihormon
Etymon
Gelbkörperhormon
Geschlechtshormon
Gewebehormon
Glückshormon
Jasmon
Keimdrüsenhormon
Kikumon
Neurohormon
Peptidhormon
Pheromon
Proteohormon
Schilddrüsenhormon
Sexualhormon
Stasimon
Steroidhormon
Stresshormon
Termon
Wachstumshormon

ドイツ語の同義語辞典にあるMammonの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MAMMON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mammon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mammonのドイツ語での同義語
Asche · Bares · Bimbes · Bims · Geld · Heu · Kies · Knete · Kohle · Koks · Moneten · Moos · Penunze · Pinke · Pulver · Schotter · Strom · Zaster

«Mammon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAMMONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mammonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMammonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mammon»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

财神
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mamón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mammon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुबेर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثروة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маммона
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mamona
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুবের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mammon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mamon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mammon
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マンモン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mamon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thần tài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செல்வத்துக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पैशाची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ihtiras
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mammone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mamona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мамона
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

avuție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλούτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mammon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mammon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mammon
5百万人のスピーカー

Mammonの使用傾向

傾向

用語«MAMMON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Mammon»の使用頻度を示しています。
Mammonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mammon»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAMMON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mammon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mammon»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mammonに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAMMON»の引用

Mammonという言葉で有名な引用文や文章
1
Carmina Burana
Die Tugend schwindet, die Kirche wird mit Füßen getreten, den Klerus hat Ehrgeiz gepackt, der Mammon regiert, es herrscht die Simonie.
2
Eugenie Marlitt
Ich kann bewundernd zur Geistesgröße aufblicken, kann mich demutsvoll vor der Tugend beugen, kann das Talent verehren - aber niemals werde ich dem Mammon huldigen, der seinen Fuß grob und schwerfällig allem und jedem auf den Nacken setzen will und da schonungslos und kalt hintritt, wo der wärmste und weichste Punkt des Armen sitzt.
3
Otto Gildemeister
Man bemerke, daß das Christentum kaum etwas anderes mit größerem Nachdrucke predigt als Verachtung irdischer Schätze, als die Unversöhnlichkeit zwischen Gott und Mammon, man bedenke, daß das Evangelium die irdische Armut mit dem erhabensten Beispiele verklärt hat, und man beachte, wie unmerklich wenig Einfluß Lehre und Beispiele im Laufe von achtzehn Jahrhunderten auf das praktische Leben ausgeübt haben.
4
Thomas Carlyle
Der Mammon ist wie das Feuer, der nützlichste Diener, der furchtbarste Herr.
5
Mahatma Gandhi
Ihr könnt nicht Gott und dem Mammon dienen.
6
Mahatma Gandhi
Europa ist heute nur dem Namen nach christlich. In Wirklichkeit betet es den Mammon an.
7
Kurt Marti
Für die Bourgeoisie ist Religion der Vorhang, der in ihren Tempeln das Allerheiligste, das Bild des Gottes Mammon verbirgt.
8
Martin Heinrich
Der Geldgierige, Habsüchtige, fürchtet überall Schurken zu sehen, die ihm seine Schätze schmälern könnten. Warum fürchtet er sich nicht vor sich selbst, da er doch der größte Schurke ist, der sich für seinen Mammon um seine edelsten Besitztümer: Gewissensruhe, Nächstenliebe, Glauben und Vertrauen brachte, sich also seinen höchsten menschlichen Wert selbst verkauft hat?
9
Bibel
Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon.
10
Anonym
Wer Geld mit schnödem Mammon gleichsetzt, verkennt seinen Ursprung. Geld wurde erfunden, um die Götter mit einer Kostbarkeit zu ehren, die erstmals nich gleichbedeutend war mit Menschen- oder Tieropfern. Das Geld ersetzte einen Teil der blutigen Rituale durch Sach-Spenden. Damit ist die Erfindung des Geldes einer zutiefst humanen Überlegung zu verdanken.

«MAMMON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMammonの使いかたを見つけましょう。Mammonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wenn unsre Ärzte Mammon dienen: Die Geschichte der ...
Wenn. die. Ärzte. Mammon. dienen. Vielleicht und das haben sich sicherlich schon die meisten Menschen, die diesen Titel gesehen haben, gedacht, denn mal ganz ehrlich, wer legt sich schon gerne mit Ärzten an, ist dieses Buch ja nur ein ...
Hans-Georg Peitl, 2013
2
Mammon - Für deine Sünden sollst du büßen - XXL-Leseprobe: ...
In MAMMON ist der Auslöser für die Verschwörung daher real und nachvollziehbar. Und ich legte bei der Ausgestaltung größten Wert darauf, dass selbst der Wahnsinn des Antagonisten in sich logisch und nachvollziehbar bleibt. Hinzu kommt ...
Matthias Jösch, 2013
3
Mensch oder Mammon: Das Volk hat die Chance zur Entscheidung!
Das Volk hat die Chance zur Entscheidung! Peter Muschalowski. Peter Muschalowski MENSCH ODER MAMMON _-' _ Das Volk hat die Chance zür Entscheidung! m73“. . l ‚ _‚ = ookRix-Edition Politikwissenschaft Peter Muschalowski Mensch ...
Peter Muschalowski, 2013
4
MAMMON - Für Deine Sünden wirst Du büßen: Thriller
Lesetipps. Wenn Ihnendieser Roman gefallen hat, empfehlen wir Ihnen gerne weiterenLesestoffaus unserem Programm. Schicken Sie einfach eine eMail mit dem Stichwort MAMMON an: ...
Matthias Jösch, 2013
5
China zwischen Mao und Mammon: Leben und Arbeiten in Beijing ...
Wie eine Westdeutsche in den frhen Achtzigerjahren versuchte, nicht nur die ihr so fremde Kultur im Reich der Mitte zu verstehen sondern auch noch dort zu arbeiten, dabei mehr oder minder efolgreich die vermeintlich tiefen Grben zwischen ...
Herma Bennat, 2008
6
Postilla Evangeliorum mystica: d.i.: Verborgener ...
HSchjKn/ Einigen/ Wahren Guthaben; Mammon aber mach« die Seele voll Mißtra- «ms! Gott gebeut Verlöngnung sein selbst Nach dem Fleisch ; Mammon weiß davon nichts/ gtäubk davon nicht« / sondern gehet «Kein auff die Selbheit und ...
Christian Hohburg, 1665
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Der ungerechte Mammon würde nicht so viele Diener haben, wenn er nichts hätte, womit er sie belohnen könnte. Es würden auch nicht so viele Gottlose zu den höchsten und einträglichsten Ehrenstel- len gelangen, wenn sie nicht durch  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1755
8
Muss ich Jesus gut finden?: neue Zugänge zu Jesus in Schule ...
4. Gott. dienen. oder. dem. Mammon. -. ist. das. nicht. zu. hart? Es war mir sehr peinlich, als Jesus mich einmal ertappte. Bis heute weiß ich es nicht, wie er mir auf die Schliche gekommen ist. Es war so: Auf dem Weg nach Nazareth fand ...
Dieter Schupp, 2003
9
Das Lukasevangelium
Es bedeutet zunächst „Vermögen", „Gewinn", bekommt aber schon im frühen Judentum die Bedeutung von Schmiergeld und wird darum ~ipO~l |1DO („ ungerechter Mammon") genannt. Bei Jesus bat Mammon eine negative Bedeutung.
‎2006
10
Homiletisches Real-Lexikon, od. reicher Vorrath zur geist- ...
Alleine der Mammon gebeut, man solle am ersten trachten nach dem, das auf Erden ist, nach Geld und Gut. GOtt gebeut, daß man an dm Reichchmn, welcher einem zufallet, sein Hertz nicht hängen, noch sein Bertraum auf denselben fetzen  ...
Christian Stock, 1734

用語«MAMMON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMammonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kniefall vor dem Mammon
In Köln hat man eine Kirche zwischen zwei Luxuswohnblocks geklemmt, in Bochum wurde ein Gotteshaus zum Konzertsaal gemacht. Die Gläubigen können's ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Im Wendekreis von Venus, Mars und Mammon
Man spricht von einer Ära globaler Veränderungen, einer Periode des Umbruchs, des Verlustes, der galoppierenden Inflation, der Wirtschaftskrise, der ... «derStandard.at, 9月 16»
3
Den Mammon im Trubel genießen
Für die Salzburger Festspiele schlüpft er nun in eine andere Rolle. Als Mammon im "Jedermann" stürzt er sich Mitten ins bunte Treiben am Salzburger Domplatz ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
4
Interview - Im Gespräch mit David Bennent, dem aktuellen Mammon ...
Herr Bennent, Sie spielen in diesem Festspielsommer den Mammon im Jedermann. Wie fühlt es sich an, ein solches Angebot zu bekommen? «Kleine Zeitung, 8月 16»
5
Schnapp' sie dir alle: Mammon mit dem Pokémon
Alle Welt spielt Pokémon Go, das neue Smartphone-Spiel mit den bunten Monstern. Die App ist zwar gratis. Aber während des Spiels wird man ständig zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Gott und der Mammon
Windhauch und Narretei? Mitnichten! Neun Milliarden – das ist der Besitz des Erzbistums München, wie kürzlich bekannt wurde. Ein Widerspruch zu den ... «KIrchenZeitung, 7月 16»
7
Mammon auf Solopfaden
Unkonventionell – so könnte man den neuen "Mammon", der Samstagabend sein großes Festspiel-Debüt an der Seite von "Jedermann" Cornelius Obonya und ... «Kurier, 7月 16»
8
"Gutes böses Geld": Ausstellung über den Mammon in Baden-Baden
Juni mit allen Schattierungen des schnöden Mammons. Orte der Schau mit rund 120 Werken sind die Kunsthalle Baden-Baden, das Stadtmuseum sowie das ... «N24, 3月 16»
9
Wenn der Mammon lockt
Wenn der Mammon lockt. Immer mehr Tennisprofis – darunter Federer, Wawrinka und Bencic – opfern turnierfreie Zeit für Einsätze in der asiatischen Städteliga. «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
10
Der Mammon als Chefkurator
Der Mammon als Chefkurator. Die Berner Kunsthalle verkauft sich einer Werbeagentur – für einen Firmenanlass mit Kunsthandwerk. Lässt sich Opportunismus ... «Der Bund, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mammon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mammon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z