アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egemone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEGEMONEの発音

e · ge · mo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGEMONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEGEMONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«egemone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのegemoneの定義

辞書の中の覇権者の定義は、誰が導くか、誰が導くかです。 リーダー、リーダー。 ヘゲモニーもまた支配的である:ヨーロッパの覇権国。

La definizione di egemone nel dizionario è chi conduce, chi guida; condottiero, duce. Egemone è anche che domina: le potenze egemoni dell'Europa.


イタリア語辞典で«egemone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGEMONEと韻を踏むイタリア語の単語


anemone
ne·mo·ne
cacodemone
ca·co·de·mo·ne
cardo del Valdemone
cardo del Valdemone
demone
de·mo·ne
gommone
gom·mo·ne
lacedemone
la·ce·de·mo·ne
limone
li·mo·ne
maimone
mai·mo·ne
mammone
mam·mo·ne
mormone
mor·mo·ne
ormone
or·mo·ne
piumone
piu·mo·ne
polmone
pol·mo·ne
salamone
salamone
salmone
sal·mo·ne
salomone
sa·lo·mo·ne
scamone
sca·mo·ne
temone
temone
testimone
te·sti·mo·ne
timone
ti·mo·ne

EGEMONEのように始まるイタリア語の単語

egalitario
egalitarismo
egatura
egemonia
egemonicamente
egemonico
egemonio
egemonismo
egemonizzare
egemonizzazione
egente
egeo
egeria
egestà
eggnog
egida
eginetico
egioco
egira
egittologia

EGEMONEのように終わるイタリア語の単語

artimone
casermone
color limone
contestimone
copripiumone
dromone
feromone
flemmone
gatto mammone
giallo limone
gnomone
icneumone
lucumone
necrormone
paraormone
paratormone
sermone
spumone
supertestimone
telamone

イタリア語の同義語辞典にあるegemoneの類義語と反意語

同義語

«egemone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGEMONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egemoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのegemoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«egemone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

霸主
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hegemón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hegemon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hegemon
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهيمنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гегемон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hegemon
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hegemon
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hegemon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hegemon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hegemon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

覇権国
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

패권
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hegemon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bá chủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலாதிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hegemon
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hegemon
70百万人のスピーカー

イタリア語

egemone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hegemon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гегемон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hegemon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηγεμόνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hegemoon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hegemon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hegemon
5百万人のスピーカー

egemoneの使用傾向

傾向

用語«EGEMONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«egemone»の使用頻度を示しています。
egemoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egemone»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGEMONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«egemone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«egemone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、egemoneに関するニュースでの使用例

例え

«EGEMONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からegemoneの使いかたを見つけましょう。egemoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maschilità. Identità e trasformazioni del maschio occidentale
Era dunque il fratello di Danny il suo modello per lo sviluppo della maschilità; ed era un modello di maschilità egemone, giacché era un campione di football, incoraggiato in questo dal padre, che era un accanito tifoso di questo sport. Quindi ...
Robert W. Connell, 1996
2
Sostiene Pereira
Trova in Monteiro Rossi, un giovane di origine italiana, e nella sua fidanzata Marta, due bizzarri quanto improbabili collaboratori.Una collaborazione che porterà a uno sconvolgimento nella vita del vecchio giornalista, a una intensa ...
Antonio Tabucchi, 1999
3
Menʹs help: sociologia dei periodici maschili
148). La posta in gioco nella conflittualità tra le diverse varianti di maschilità è non solo un'istanza di legittimazione, ma talvolta un'istanza egemonica. In questo senso va letta la definizione di “maschilità egemone” proposta da Connell (1995) , ...
Federico Boni, 2004
4
Destini personali: l'età della colonizzazione delle coscienze
monarca insidiato Tramite Ribot, Janet e Binet si afferma l'idea che l'io sia plurimo, composto - al pari delle colonie animali - di una molteplicità originaria di io, i quali si sottomettono successivamente a un "io egemone" che, in maniera ...
Remo Bodei, 2002
5
Pitture di vasi etruschi
La donna che lo precede è l'Ora, ossia la stagione chiamata dai Grec Egemone, cioè la condottiera (2). Il suo nome fu espresso maestrevolmenU dal pittore, con situarla innanzi a tutte le altre figure, non escluso lo stesse Mercurio, il quale ...
Francesco Inghirami, 1855
6
Società internazionale
A differenza del «mutamento incrementale», che è quello che ha luogo all'interno di un dato sistema internazionale senza scuoterne l'egemonia, il «mutamento rivoluzionario» investe direttamente il ruolo della potenza egemone. Il rapporto ...
Fabio Armao, Vittorio Emanuele Parsi, 1997
7
Sociologia della religione
egemone. Ma tale consistenza dei rapporti è entità variabile, cioè cresce e decresce, in base alla ricchezza degli elementi propri di ogni sistema e della vitalità loro specifica dei due partner. Questa sottolinea la prestanza, la forza espansiva e ...
Giuseppe Scarvaglieri, 2005
8
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
EGEMONE , Hegemon , Hegemone. ( Mit. ) Soprannome che davano a Diana in Arcadia , ov' ella aveva un tempio dedicatole con questo nome , che significa conduttrice. Essa portava delle fiaccole accese in mano come per additare il ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
9
Filosofia e politica: studi in onore di Girolamo Cotroneo
ENRICO I. RAMBALDI Carlo Cantoni, una proposta di filosofia egemone 1. Intorno agli anni Settanta del XIX secolo, quando il Risorgimento s'era ormai concluso e si trattava di consolidare una concezione laica e progressiva della vita ...
Giusi Furnari Luvarà, 2005
10
Come cambia la Cina: nazione d'Oriente, nazione d'Occidente ...
3.1 II P.C.C, partito unico, fattore di democrazia La prima sensazione è quella di trovarsi di fronte ad una vera e propria confusione delle lingue. Al P.C.C. può essere attribuita una tale funzione? E immaginabile che una struttura egemone nel ...
Giuseppe Gerbino, 1996

用語«EGEMONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegemoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genova, rivoluzione al porto. Per la prima volta una donna tra i …
Quarant'anni fa, quando Francesca non era ancora venuta al mondo, la Culmv contava circa diecimila soci ed era la portenza egemone sui ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Traffico di reperti archeologici: coinvolto il clan Mancuso, anche …
... di Catanzaro nei confronti proprio del clan “Mancuso”, egemone nel vibonese, ed avrebbe consentito di identificare i presunti componenti di ... «CN24TV, 7月 15»
3
Mani dei clan sui mercati ortofrutta: prezzi più alti del 15%. Venti …
... controllo del clan dei Casalesi a quello dei Mallardo, clan egemone del Giuglianese legato ad altre famiglie malavitose della città di Napoli. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Fiumicino, latitante arrestato in aeroporto: "E' il killer del georgiano …
... dell'agguato armato per rifugiarsi in Grecia, dove è egemone l'organizzazione criminale mafiosa georgiana di cui Kakalashvili fa parte. «La Repubblica, 7月 15»
5
Welfare State, la lezione della Merkel - La Stampa
... verso l'egoismo nazionale facendosi ipnotizzare dall'ormai egemone potenza tedesca. In gioco ci sarebbe nientemeno che la sopravvivenza ... «La Stampa, 7月 15»
6
Camorra, scacco al clan Cimmino. Un'amante gelosa fa scoprire gli …
I cinque arrestati sono ritenuti affiliati al clan camorristico "Cimmino", egemone nei quartieri del Vomero e dell'Arenella. Il clan, come accertato ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
7
Sanitaservice, Di Biase replica a Di Fonso: "Con chi stai tramando?"
... e full-time, nonostante la cultura dominante (egemone) propagandi il fascino dei 'contratti a termine e part-time' divenuti ohimè la regola. «FoggiaToday, 7月 15»
8
GEO-POLITICA/ Le sanzioni alla Russia, l'ultimo autogol di un …
Ma dopo la caduta del Muro di Berlino quest'epoca è stata sostituita da quella cosiddetta unipolare, con gli Usa come unico ed egemone attore ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Ritrovato in Cina fossile di dinosauro di 125 milioni di anni fa | veb.it
... quella fatta in Cina, che fa nuova luce sui primi abitanti della Terra, molti milioni di anni prima che l'uomo facesse a sua comparsa e diventasse egemone. «Veb, 7月 15»
10
Mercati ortofrutta: trasporto merci nelle mani clan Casalesi e …
... quello dei Mallardo, clan egemone del Giuglianese legato ad altre famiglie malavitose - anche per intrecci di parentela - della città di Napoli. «Campanianotizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Egemone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/egemone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z