アプリをダウンロードする
educalingo
Helmkrone

"Helmkrone"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHELMKRONEの発音

Hẹlmkrone [ˈhɛlmkroːnə]


HELMKRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHELMKRONEはどんな意味ですか?

ヘルメットの王冠

ヘルメットのクラウンは、葉や葉のクラウン、葉や花冠とも呼ばれ、13世紀から貴族の紋章としてのヘルメットヘルメットの冠となっています。 ヘルメットのクラウンは、ヘルムとヘルムレリノードの組み合わせを提供する紋章ヘルメットのクラウンです。 もともと貴族の貴族だけだったので、特別に貸し出されなければなりませんでした。 それは5つの目に見えるピーク、中間と2つの外側の葉のように構成されています。 2つの他の歯は、しばしばビーズを運ぶ。 ヘルメットクラウンはクラウンと混同してはいけません。なぜなら、これとは異なり、ヘルメットはシールドと一緒に立つことができないからです。 ヘルメットクラウンの模様当初、王族と王子の王冠であり、貴族は自分自身で主張していました。 14日/ 15日 しかし、20世紀には、ヘルメットクラウンもいくつかの貴族家に登場し、間違いなくそれらの指導を受けました。 それは実際には貴族の特質でしたが、Helmkrone = nobilleという厳密な平等は、この排他性において正しいわけではありません。 遅くとも16世紀の終わり以来。

ドイツ語辞典でのHelmkroneの定義

もともと王のヘルメットを飾った落葉クラウン。

HELMKRONEと韻を踏むドイツ語の単語

Adelskrone · Baumkrone · Blütenkrone · Brautkrone · Dammkrone · Deichkrone · Dornenkrone · Erntekrone · Fürstenkrone · Goldkrone · Grafenkrone · Kaiserkrone · Königskrone · Landeskrone · Laubkrone · Makrone · Mauerkrone · Richtkrone · Schaumkrone · Zahnkrone

HELMKRONEのように始まるドイツ語の単語

Helmbusch · Helmdach · Helmdecke · helmförmig · Helmgitter · Helmglocke · Helmholtz · Helminthagogum · Helminthe · Helminthiasis · Helminthologie · Helminthose · Helmschau · Helmschmied · Helmschmuck · Helmspitze · Helmstedt · Helmstutz · Helmut · Helmzier

HELMKRONEのように終わるドイツ語の単語

Buhnenkrone · Freiherrnkrone · Handkrone · Haselnussmakrone · Jacketkrone · Kokosmakrone · Mantelkrone · Märtyrerkrone · Nussmakrone · Papstkrone · Porzellankrone · Rangkrone · Rautenkrone · Spitzkrone · Sternenkrone · Totenkrone · Verblendkrone · Volkskrone · Wenzelskrone · Zackenkrone

ドイツ語の同義語辞典にあるHelmkroneの類義語と反意語

同義語

«Helmkrone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HELMKRONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Helmkroneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHelmkroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Helmkrone»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

头盔冠
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corona casco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

helmet crown
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हेलमेट मुकुट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خوذة تاج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шлем корона
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

capacete coroa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিরস্ত্রাণ মুকুট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couronne du casque
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

topi keledar mahkota
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Helmkrone
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヘルメットの王冠
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헬멧 크라운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

makutha helem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vương miện mũ bảo hiểm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹெல்மெட் கிரீடம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिरस्त्राण मुकुट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kask taç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corona casco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kask korona
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шолом корона
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

casca coroana
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κράνος στέμμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

helmet kroon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hjälm krona
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjelm krone
5百万人のスピーカー

Helmkroneの使用傾向

傾向

用語«HELMKRONE»の使用傾向

Helmkroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Helmkrone»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Helmkroneに関するニュースでの使用例

例え

«HELMKRONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHelmkroneの使いかたを見つけましょう。Helmkroneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Großes und allgemeines Wappenbuch
Ueber letzteres haben wir schon oben bei den Tbieren einiges vorgebracht, und darf also nur noch einmal erwähnt werden, dass es ganz gegen alle alte und gute Heraldik ist, ein Thier anders als mit einer Helmkrone zu krönen. Hinsichtlich ...
Maximilian Gritzner, 2013
2
Grosses und allgemeines Wappenbuch
Usber letzteres haben wir schon oben bei den Thieren einiges vorgebracht, und darf also nur noch einmal erwähnt werden, dass es ganz gegen alle alte und gute Heraldik ist, ein Thier anders als mit einer Helmkrone zu krönen. Hinsichtlich ...
Johann Siebmacher, Hilmar Hermann Weber
3
Heraldik
Bei adeligen Wappen wird der Wulst durch die so genannte Helmkrone ersetzt. Ihre Aufgabe ist es ebenfalls, Helm und Zimier zu verbinden. Sie darf nicht mit einer adeligen Rangkrone verwechselt werden! Die Helmkrone besteht grundsätz- ...
Georg Scheibelreiter, 2006
4
Grund-Saeze der Wappenkunst
B. Erzherzog Maximilian, später Kaiser Max I. als Kleinod seines Helmes manchmal den österreichischen Erzherzogshut für sich allein führte (341). Nie aber findet man in der achten Wappenkunst eine Helmkrone für sich allein auf ...
Otto Titan von Hefner, 1855
5
Nürnberger Wappenbuch: Sammlung von Wappen verschiedener ...
Auch für die Familie Dietelmair (Bg 1/2 und Tyr Tafel 13, 19) ist eine entsprechende Helmänderung festzustellen, wobei hier zusätzlich eine Helmkrone bei den jüngeren Darstellungen auftaucht. Das Wappen von 1750 auf dem Familiengrab ...
‎2010
6
Die Wappen des böhmischen Adels
unten in Silber eine auffliegende , Steine und Flammen aus werfende Mine. — Kleinod: aus der Helmkrone wachsend, der Löwe in der rechten Vorderpranke ein Schwert an goldenem Griffe haltend. — Decken: roth-golden und blau-silbern .
Johann Siebmacher, 1979
7
Grundkurs deutsche Militärgeschichte: Die Zeit bis 1914 : ...
Der teilweise mit einer Helmkrone ausgestattete Helm ruht auf dem oberen Schildrand. Handrohre und leichte Artillerie. Die Idee einer dynamischen Verteidigung, die. 035 Erfurter Setzschild, um 1348-1385. Streitaxt an der Fangschnur.
Ernst Willi Hansen, Karl-Volker Neugebauer, 2009
8
Schwedische Biographie, enthaltend eine Sammlung von ...
Aus der mittelfien Helmkrone I fieigt der obere Theil eines gekrönten iöwen von Golde empor. der in der Klaue einen Türkifehen Bund hält: und auf jeder Seite des idwens fiehet ein goldner Adlerfii'igel. der mit einem rothen Balken. und auf ...
August Ludwig Schlözer, 1768
9
Das Nöthige Buch für alle Classen des Adels, oder Elemente ...
7) Andere Helmbedecknngen fiatt der Krone. Fehlen auf Wappenhelmenznweilen diefe Kronen und find durch einen andern Körper erfetzt? Statt der Helmkrone findet man zuweilen in alten Wappen W ülfie. welche von zwei Bändern in den ...
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Streng heraldisch gebührt die Helmkrone nur den Kaisern, Konigen, souveränen Fürsten und Grafen; indeß gestattet die Heraldik eher die Helmkrone als die Schildkrone. Indeß hat das Daseyn oder der Mangel einer Krone auf dem Helme  ...
Johann Samuel Ersch, 1829

用語«HELMKRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHelmkroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NFL: Vontaze Burfict von Cincinnati Bengals für Vergehen gesperrt
... Sanders sind der Meinung das Burfict den Hit klar beabsichtigt aber nicht voll durchzieht, er tacklet korrekt mit dem Shoulderpad und nicht mit der Helmkrone. «Sport1.de, 1月 16»
2
Nofretetes Sarkophag: Geheimnisvolle Tote im Grab von ...
Mit der oben gerade abgeschnittenen blauen Perücke [die Helmkrone], die auf halber Höhe noch ein umgelegtes Band hat. Farben wie eben aufgelegt, Arbeit ... «DIE WELT, 9月 15»
3
Archäologie Nofretete – Protokoll des Jahrhundertfundes
Mit der oben gerade abgeschnittenen blauen Perücke [die Helmkrone], die auf halber Höhe noch ein umgelegtes Band hat. Farben wie eben aufgelegt, Arbeit ... «DIE WELT, 12月 12»
4
Nofretete darf nicht nach Ägypten
... gehörenden Rathgen-Forschungslabors hatte schon vor einigen Monaten per Videoholografie gefährdete Zonen an der Helmkrone und im Brustbereich der ... «Spiegel Online, 12月 09»
5
Streit um die schweigsame Schönheit
Bei einer Bestandsaufnahme - der ersten seit Jahren - fanden Simon und seine Mitarbeiter per Videoholografie gefährdete Zonen an der Helmkrone und im ... «Spiegel Online, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Helmkrone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/helmkrone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA